Wat Betekent MOERAS in het Frans - Frans Vertaling

• marais
• marécage
• bourbier
• bayou
• de tourbière
• padule
• tourbière
• palude
• marécages
• marasme

Voorbeelden van het gebruik van Moeras in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het moeras?
Dans le bayou?

Moeras is hier dichtbij.
Nous sommes près des marais.

Overal moeras.
Partout marécages.

Dat moeras ligt afgelegen.
Le marais est loin de tout.

Dieper het moeras in.
Un peu plus loin dans le bayou.

Rechercheur, ik ben een arm meisje uit het moeras.
Lnspecteur, je suis une fille pauvre du bayou.

En het moeras in het oosten?
Et pour le marais à l'est?

Breng me dieper het moeras in.
Emmenez-moi dans le marais.

Wat is een moeras op alle schalen?
Qu'est-ce qu'une tourbière à toutes les échelles?

De weg is veranderd in een moeras.
La route est devenue une tourbière.

De explosie in het moeras, de aanval op mijn kind.
L'explosion du bayou, l'attaque de mon enfant.

Een moeras dat malaria voor politiek verruilde.
Un cloaque qui a répandu la malaria en politique.

Stel dat Greenhill haar in 't moeras dumpte.
Si Greenhill jette son corps dans la tourbière.

Deze vijver en moeras werden Pudemere genoemd.
Le lac et le barrage s'appellent maintenant Plastíras.

Sinds u bent vertrokken, is het leven een moeras.
Depuis que vous m'avez quitté, ma vie est un palude.

Wat doen we als we ons moeras terugkrijgen?
Que fera-t-on une fois qu'on aura récupéré notre marécage?

Ik herken deze explosieven van de aanval in het moeras.
Je reconnais les explosifs de l'attaque dans le bayou.

Honderden kilometers moeras vol slangen.
Des centaines de kilomètres… Des marécages infestés de serpents.

Het ziet er naar uit dat ze wat problemen had in het moeras.
Je crois qu'elle a eu quelques problèmes dans les marécages.

Ze werd gevonden in een moeras buiten Alexandria.
Elle a été trouvée dans un marécage à l'extérieur d'Alexandria.

Eerst de afslachting door Marcel, nu bommen in het moeras.
D'abord, le massacre de Marcel, maintenant des bombes dans le Bayou.

Spring boven het moeras en zwaai met je dolk om te overleven!
Sautez au-dessus du marais et maniez votre dague pour survivre!

Jungiaanse analytici noemen schaamte het moeras van de ziel.
Les jungiens appellent la honte les marécages de l'âme.

Het moeras water games waren erg populair bij de Romeinen:.
Les gibiers d'eau du marais étaient très appréciés des Romains:.

Wat doet een levensvorm als jij in een moeras als dit?
Que fait une forme de vie comme vous dans un marécage comme celui-ci?

In Slowakije, de schildpad leeft- moeras schildpad Emys orbicularis.
En Slovaquie, la tortue des vies- marécage tortue Emys orbicularis.

Ik denk dat ze misschien betrokken is bij 'n aanval op het moeras.
Je pense qu'elle pourrait être impliquée dans l'attaque du bayou.

Judy Dowd werd niet vermoord in het moeras waar ze gevonden werd.
Judy Dowd n'a pas été tuée dans le marécage où elle a été trouvée.

Ik… moet met je praten over de laatste zending. uit het moeras.
Il faut que je te parle du dernier chargement qui est sorti du Bayou.

Ik heb recent de dood van een groep zwervers in het moeras bevolen.
J'ai récemment ordonné le massacre d'un groupe de vagabonds dans le bayou.

Hoe "moeras" te gebruiken in een Nederlands zin

Volgens plan moet hier moeras zijn.

Telmateia betekent "in het moeras groeiend".

Verstopt onder een moeras van jas.

Vooral het moeras dat Brussel heet.

Turkije wordt opzettelijk het moeras ingesleurd.

Het moeras wordt gevoed met kwelwater.

Het was meer moeras dan grond.

Marais was vroeger een moeras gebied.

Het moeras zoog aan hun huis.

Soomaa betekend moeras (Soo) land (maa).

Hoe "marais, bourbier, marécage" te gebruiken in een Frans zin

Ensuite qui dit marais dit moustiques.

Ce n'était pas plus qu'un bourbier de pourceaux.

L'ufologie a grandement besoin de sortir du bourbier actuel.

Combien sortiront indemnes du bourbier des amphithéâtres ?

Un marécage est avant tout terrain accidenté.

L’OL est mal engagé dans le marécage niçois…

Dans quel bourbier viens-tu de nous entraîner ?

Une pépite éthique dans le bourbier du PAF.

ont-ils vraiment assaini un marécage hostile et inhabité ?

L'effort fourni pour s'extraire du bourbier déséquilibrait l'aristocrate.