Voorbeelden van het gebruik van Veen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hier, ruik het veen.
Veen, turf en Vincent van Gogh.
Zwaar, zoet en veen.
Het gebruik van veen als brandstof is erg oud.
Het is- dit is veen.
C'est… c'est de la tourbe.
Mensen vertalen ook
Wanneer het veen mos sterft verandert het in veen.
Quand la mousse de sphaigne meurt,il se transforme en tourbe.Ze is samen met Junior Van der Veen.
De arbeiders die het veen opbaggerden werden ook wel 'baggelaars' genoemd.
Dan lopen we terug door het veen.
Veen is een jordsoort sterven bestaat uit één meterdikke lage pesticide.
Veen est une matrice de jordsoort se compose d'une faible meterdikke pesticide.Hang de telefoon op, mevr. Van Veen.
Raccrochez le téléphone, Miss Van Veen.Vanaf de zeventiende eeuw wordt veen geoogst als brandstof voor huiselijke verwarming en dergelijke.
Depuis le XVIIe siècle, la tourbe a été ramassée comme combustible pour le chauffage et la cuisine domestiques.Ik moet echt terug naar 't veen.
Je dois absolument retourner dans la lande.Vermengd met MCP zeoliet in diervoeders, ijzer veen en turf spenen, kan dit probleem worden tegengegaan.
Composé de MCP zéolite dans l'alimentation, tourbe de fer et de tourbe sevrage, ce problème peut être contré.Maar waar zetelt deziel dan in Franny Veen?
Où siège donc l'âme de Franny Veen?Franny Veen, een van onze actrices, vertelt ons over de rol van Vedra, die een enorm succes is geworden en die ze in onze stad heeft gecreëerd.
Franny Veen, une de nos actrices nous parle du rôle de Vedra, qui a connu un énorme succès, et qui a vu le jour dans notre ville.Ze viel in een geul in het veen.
Maar waarom ben je dan door het veen gelopen?
Mais pour quelle raison êtes-vous passé par la lande?Deze waren mede het gevolg van het afgraven van het veen.
Maar het gebied werd drooggemalen en het veen klonk in.
Mais cette région a été drainée et la tourbe s'est tassée.Rozegeur is een single van Herman van Veen.
Cavalier seul, roman de Herman Closson.Het is niet ver lopen door 't veen.
C'est le temps d'unepetite balade à travers la lande.Mijn vrouw endochter houden erg veel van Franny Veen.
Ma femme et ma fille adorent Franny Veen.Bedekkingsvecn* alleen actief veen.
Maar de dame met wie u stond te praten,is toch Franny Veen, of niet?
Vous parliez avec Franny Veen, n'est-ce pas?En datde hond geen angst meer zal zaaien in het veen.
Et que le chien de l'enfer ne sèmera plus la terreur sur la lande.Residu van organisch materiaal, veen.
Elle contient De rest ervan, alle 50 kilo,was begraven in het veen.
Le reste, les cent livres quirestaient étaient enterrées dans la tourbe.VNK B.V. te Elburg rechtsgeldig vertegenwoordigd door Dhr.B.J. van der Veen.
VNK B.V." à Elburg, valablement représentée par M.B.J. van der Veen.De donken in het westen zijnsterk opgehoogd door klei en veen.
