Voorbeelden van het gebruik van Van veen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hang de telefoon op, mevr. Van Veen.
Raccrochez le téléphone, Miss Van Veen.Tom van Veen, op deze camping in juni 2018.
Tom van Veen, sur ce camping à juin 2018.Er zijn sporen van veen in het haar.
Elle en a des traces plein les cheveux.Rozegeur is een single van Herman van Veen.
Cavalier seul, roman de Herman Closson.Het gebruik van veen als brandstof is erg oud.
L'utilisation comme aliment du bétail est manifestement ancienne.Combinations with other parts of speech
De wolkentrapper is geschreven door Herman van Veen zelf.
Le flacon est dessiné par Serge Lutens lui-même.SC van Veen, de herziening van de tafels, schrijft:.
SC van Veen, passant en revue les tableaux, écrit:.Veel veenmeertjes rond het dorp ontstonden door het baggeren van veen.
Les embouteillages furent nombreux autour du village après l'épreuve.Het Herman van Veen Arts Centre inspireert op verschillende manieren.
Le centre d'arts Herman van Veen est inspirant, et ce, de différentes manières.Hieronder volgt de discografie van deNederlandse artiest Herman van Veen.
Il a écrit des textes pour le chanteur etcabaretier néerlandais Herman van Veen.Het Herman van Veen Arts Center in Soest is gevestigd op een oud landgoed.
Le Centre Herman van Veen Arts à Soest, Pays-Bas, est implanté sur un ancien lotissement.In 1970, na het gedwongen vertrek van Jan van Veen, mocht Out zich programmaleider noemen.
En 1956, après le scandale Nhân Văn- Giai Phẩm, il est contraint d'abandonner la composition.Johan van Veen werd geboren als vijfde in een boerengezin van zeven kinderen.
Johan van Veen est le cinquième d'une famille d'agriculteurs de sept enfants.Vervolgens leerde Anouk componist Bart van Veen kennen, met wie ze aan enkele nummers werkte.
Elle rencontre ensuite Bart van Veen, avec qui elle écrit quelques chansons.Pagina's die met Anneloes beginnen Anneloes Anneloes KockAnneloes Nieuwenhuizen Anneloes van Veen. .
Sores réniformes en pourtour de feuille chez Adiantum reniforme Sores en grappes d'Angiopteris evecta.Deze onderzocht eveneens het gebruik van veen als grondstof voor humushoudende meststoffen.
L'association lui reproche également d'utiliser du maïs génétiquement modifié comme matière première.Jeroen van Veen(Boskoop, 26 oktober 1974) is de basgitarist van de Nederlandse symfonische metalband Within Temptation.
Jeroen van Veen(né le 26 octobre 1974) est un bassiste néerlandais au sein du groupe Within Temptation.Daar leerde hij schilderen en ging hij in de leer bij kunstenaars als Tobias Verhaecht,Adam van Noort en Otto van Veen.
C'est là qu'il apprend à peindre avec des artistes comme Tobias Verhaecht,Adam Van Veen Alstroemeria uit Schipluiden en BZ Alstroemeria uit Poeldijk hebben hun krachten gebundeld in teelt en afzet.
Van Veen Alstroemeria de Schipluiden et BZ Alstroemeria de Poeldijk qui ont lié leurs énergies pour la production et la commercialisation de leurs produits.Daarbij ligt het zwaartepunt bij kunstenaars die diverse genres combineren,wat goed past bij de veelzijdigheid van Herman van Veen zelf.
Il se concentre spécifiquement sur des artistes qui associent différentsgenres et correspondant à la polyvalence de Herman van Veen même.Herman van Veen is voorvechter van kinderrechten en beschermheer van de Lot's Foundation, die zich sterk maakt voor de rechten van kinderen over de hele wereld.
Herman van Veen est passé maître dans les droits des enfants et dirige la Fondation Lot, qui défend les droits des enfants dans le monde entier.Pieter I de Jode vervaardigde gravures naar werken van Bartholomeus Spranger, Sebastiaen Vrancx,Otto van Veen, Antoon van Dyck en Rubens.
Dès son retour à Anvers, il réalise des gravures d'après des dessins de Sébastien Vrancx,Otto van Veen, Antoine Zo worden in de monumentalevilla op het landgoed schilderijen van Herman van Veen tentoongesteld, er worden natuuractiviteiten voor kinderen en volwassenen georganiseerd in het gratis toegankelijke park, en in een oude schuur is een klein theater gehuisvest.
Par exemple, le manoir classécontient des peintures de Herman van Veen, accueille des activités de plein air pour enfants et adultes dans un parc libre d'accès et une ancienne grange abrite un petit théâtre.Het personage Joost van Ven in de debuutroman 1953 van Rik Launspach, verschenen in 2009 en datzelfde jaar verfilmd als De Storm,is geïnspireerd op Johan van Veen.
Le personnage de Joost Ven dans le premier roman de Rik Launspach, publié en 2009 et filmé la même année,est inspiré par Johan van Veen.Dit centrum voor kunst en cultuur is in 2012 opgericht op initiatief van kunstenaar enperformer Herman van Veen en Edith Leerkens, die hem al jarenlang op gitaar begeleidt.
Ce centre d'arts et de culture a été créé en 2012 à l'initiative d'un artiste et acteur néerlandais,Herman van Veen, et son guitariste de toujours, Edith Leerkens.Het Dommerskanaal een kanaal in de Nederlandse provincie Drenthe dat in 1861 werd aangelegd in opdracht van Drentsche Landontginnings Maatschappij(DLM) om het veen te ontsluiten omzodoende een vlotte afvoer van veen mogelijk te maken.
Onder begeleiding van de vier strijkers van het Matangi Quartet zong het koor het lied'Later als ikgrootben' van Herman van Veen, dat speciaal voor deze gelegenheid geschreven was, op de muziek van Cent mille chansons en gecomponeerd door Paul Mauriat.
Ensuite, le Nieuw Amsterdams Kinderkoor(chœur des enfants d'Amsterdam), accompagné du Matangi Quartet, a interprété le refrain de la chanson Later als ik groot ben,composée pour l'occasion par Herman van Veen, sur l'air de Cent mille chansons de Paul Mauriat.Julie van der Veen volgde een opleiding aan de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten in Den Haag en volgde lessen bij Sierk Schröder.
Julie van der Veen fait ses études à l'Académie royale des beaux-arts de La Haye, ou elle rencontre Sierk Schröder qui lui donne des cours de dessin.De IV-armen zijn levensechtereproducties met een compleet systeem van venen voor het trainen van perifere intraveneuze therapie en procedures zoals:.
Les bras de perfusion IV sont des reproductionsfidèles munies de systèmes veineux complets, destinées à la formation aux thérapies et aux procédures intraveineuses périphériques, comprenant:.Anderen zeggen dat het komt doordat wij een klein eiland zijn waar je in een mum van tijd een immense verscheidenheid aan landschappen kunt ontdekken:van roestkleurige venen tot witte zandstranden ben je in minder dan een uur reizen.
D'autres vous expliqueront que nous sommes une petite île, où il est possible de parcourir toute une variété de paysages en très peu de temps, et de passer en moinsd'une heure d'une tourbière couleur de rouille à une plage de sable blanc.
