Wat Betekent VEEN in het Duits - Duits Vertaling

• Torf
• Moor
• Veen
• Venn

Voorbeelden van het gebruik van Veen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is veen.
Das ist Torf.

Veen achter de Burg.
Überreste der Burg.

SIMc Hans Veen.
Der Wiener Hans Sachs.

Veen is geen sediment.
Regolith ist somit kein Sediment.

Amsterdam: Veen, 1896.
Wien: Hölder, 1896.

Maar er is natuurlijk geen veen.
Natürlich gibt es keinen Torf.

Het veen is in cultuur gebracht.
Die Moore sind heute weitgehend in Kulturflächen umgewandelt.

Gevangen in het veen.
Gefangen in der BRD.

Je dochter, het veen, de sneeën, de sectie.
Deine Tochter, das Moor, die Schnittwunden, die Autopsie.

Misschien is hij nog in het veen?
Vielleicht ist er noch im Moor?

Noordwijk-Van Veen, Rentmeester of roofridder?
Noordwijk-van Veen, Vermögensverwalter oder Raubritter?

Maar er is natuurlijk geen veen.
Aber es gibt keinen Torf natürlich.

Ik heb Veen Classic Mineral of Efervescent Spring?-Graag.
Ich habe VEEN Classic Mineral und Effervescent Spring.- Gern.

Maar waar zetelt de ziel dan in Franny Veen?
Wo liegt die Seele bei Franny Veen?

De naam Jodocus leende Van Veen van een clown.
Der Name Börje ist eine Nebenform von Birger.

Hij hielp me met de beenderen in het veen.
Er hat mir mit den Knochen im Moor geholfen.

Ik vertelde u tha would zoals veen th 'na een beetje.
Ich sagte dir tha would wie th'Moor nach einer Weile.

Zacht moeraswater, eveneens uit het veen.
Weiches Moorwasser, ebenfalls aus dem Venn.

Aarde en water, zwartste veen… water en lucht, wit als mist.
Erde und Wasser, schwärzester Sumpf, Wasser und Luft, weiß wie Nebel.

Mijn vrouw en dochter houden erg veel van Franny Veen.
Meine Frau und meine Tochter lieben Franny Veen.

Veen, F. van, ‘t Pallazzo; verzamelingen van vroeg-Italiaanse kunst.
Reimar F. Lacher: Solly, Hirt und die frühe italienische Malerei.

Deze dag wordt georganiseerd door Foka en Johan Veen.
Dieser Tag wird organisiert von Foka en Johan Veen.

Dit subfossiele veen ligt nu vele meters onder het aardoppervlak.
Dieser subfossile Torf befindet sich jetzt viele Meter unter der Erdoberfläche.

De donken in het westen zijn sterk opgehoogd door klei en veen.
Diese Sümpfe wuchsen durch den Lehm und Torf.

Deze omvatten veen, zand en zandige leemgronden met een laag gehalte aan kleideeltjes.
Dazu gehören Torf, Sand und sandiger Lehm Böden mit niedrigem Gehalt an Ton-Teilchen.

De bodem bestaat er hoofdzakelijk uit klei, zand en veen.
Der Boden besteht größtenteils aus Lehm, Sand und Kies.

Toen Marion Steiner in het veen werd gevonden, had u het over Keltische offerandes.
Als wir Marion Steiner im Moor gefunden haben, sprachen Sie von keltischen Opferritualen.

In de hierdoor ontstane afgesnoerde meertjes ontwikkelde zich veen.
Aus den damals verwendeten Haarreifen entwickelte sich das Schapel.

Op de plaatsen waar het veen verdween, kwam de glooiende zandgrond aan de oppervlakte.
An den Orten, wo das Moor verschwand, bestand nun die Oberfläche aus schiefem Sandboden.

Deze keer is het in aanvulling op MCP blaffen ook betrokken bij het veen.
Dieses Mal ist es zusätzlich zu bellen MCP auch im Torf beteiligt.

Hoe "veen" in een zin te gebruiken

Frans van Veen Rode roeroever 4780.

Veen 20-6-1708, zoon van Dirck Baeijensz.

Veen 30-6-1715, zoon van Gerrit Jansz.

Veen impost begraven 15-3-1777, pro deo.

Veen impost begraven 9-2-1781, pro deo.

Review door Henri van der veen

Van Veen Hyundai, Chevrolet, Suzuki dealer.

Veen bestaat uit samengeperste plantaardige resten.

Daar kan Marja Veen over meepraten.

Voorzitter Stichting Persprijs Jacques van Veen