Voorbeelden van het gebruik van Clovis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est Clovis?
Spreek ik met Clovis?De ce mariage naît Clovis.
Le prince Clovis était clair.
Clovis aurait été enterré dans cette abbaye.
Que vient faire Clovis dans cette histoire?
Wat is de rol van Clovis in dit alles?Il épousera Clotilde, fille de Clovis.
Hij huwde met een dochter van Clovis, Clothilda.Clovis aurait conduit une seconde campagne en 505-506.
Centrowitz liep zijn laatste ronde in 50,6 seconden.L'immeuble est depuis rebaptisé, le Clovis XV.
Als Emstlandlager.is het bekend als Lager XV Alexisdorf.Il est temps de faire de Rush Clovis un puissant Séparatiste.
Het is tijd om Clovis te laten uitschijnen als een machtige Separatist.C'est que Clovis fut le premier roi à être baptisé chrétien.
Volgens de traditie zou Edessa het eerste koninkrijk zijn dat christelijk is geworden.Clodomir n'est pas le frère de Clovis, mais son fils.
Raison tu avais, sur Clovis, mais laisser de côté ton égoïsme, tu dois, pour voir clairement les choses.
Gelijk je was over Clovis, maar loslaten je egoïsme je moet… als je duidelijk wil zien.Entre-temps, Childéric était mort et son fils, Clovis, était devenu roi des Francs.
Childerik overleed omstreeks 481, waarna zijn zoon Clovis I de Frankische koning werd.VAN DEN BULCKE Wilfried, Arthur, Clovis, Assistant technique à l'administration communale de Maasmechelen, à la date du 8 avril 1997.
VAN DEN BULCKE Wilfried, Arthur, Clovis, Technisch assistent bij het gemeentebestuur van Maasmechelen, met ingang van 8 april 1997.Les œuvres merveilleuses de Remigius, étant divulgués loin,rempli d'étonnement l'esprit de Clovis et ses Francs encore païens.
De prachtige werken van Remigius, wordt wijd en zijd bekend gemaakt,gevuld met verbazing de hoofden van Clovis en zijn nog steeds heidense Franken.Il est clair pour le Clan Bancaire queRush Clovis était responsable de cette corruption qui a presque causé notre perte.
Het is duidelijk voor de Bank Clan dathet Rush Clovis was die achter deze corruptie zat… die bijna de oorzaak van onze instorting was.En 486, le dernier représentant de l'Empire romaindans la région, Syagrius, fut défait à Soissons par les Francs saliens commandés par Clovis.
In 486 wordt de laatste Romeinse"gouverneur", Syagrius,in de omgeving van Soissons verslagen door Clovis, een jonge Frankische hoofdman.En 496,les Alamans furent vaincus par le Franc Clovis, qui annexa leur territoire à son royaume.
In 486 werden de Gallo-Romeinen verslagen door Clovis, en werd hun rijk toegevoegd aan het Frankische Rijk.Joseph Clovis Louis Marie Emmanuel Pholien(né le 28 décembre 1884 à Liège, mort le 4 janvier 1968 à Bruxelles) était un homme politique belge membre du PSC-CVP.
Joseph Clovis Louis Marie Emmanuel Pholien( Luik, 28 december 1884- Brussel, 4 januari 1968) was een Belgisch politicus van de PSC.Si ce que vous dites est vrai,alors l'information que Clovis nous a donné est vitale pour notre sécurité.
Als wat je zegt waar is,dan is de informatie die Clovis aanbied… van levensbelang voor onze veiligheid.Le 16e anniversaire des jumelles Krumholtz mis à part, j'ai bien mieux dormi cette nuit quand j'ai réalisé qu'on n'allait pasfaire de lipo à ce M. Clovis.
Afgezien van de 16e verjaardag van de Krumholtz tweeling… heb ik een stuk beter geslapen… nu we geenliposuctie doen voor meneer Clovis.Même le souverain francophone Clovis a reçu les insignes consulaires de Constantinople de l'empereur, devenant ainsi formellement un serviteur de l'empire.
Zelfs de Frankische heerser Clovis ontving de consulaire insignes van Constantinopel van de keizer, waardoor hij formeel een dienaar van het rijk werd.Leur territoire bordait celui des rois francs qui avaient adopté lareligion chrétienne sous le roi Clovis deux siècles plus tôt.
Hun gebied grensde aan het territorium van de Frankische vorsten,die twee eeuwen eerder onder koning Clovis het christelijke geloof hadden aangenomen.Clovis et ses héritiers ont embrassé le christianisme catholique différent la plupart des autres rois germaniques qui avaient converti en foi arian.
Clovis en zijn erfgenamen omarmden het Rooms-Katholieke Christendom, in tegenstelling tot de meeste andere Germaanse koningen die tot het Arian geloof hadden omgezet.Ils seront emprisonnés sans délai, et le contrôle des banques estimmédiatement donné à Rush Clovis, sous la direction du gouvernement Muun.
Ze zullen onmiddellijk opgesloten worden… en de controle van de bankenwordt onmiddellijk aan Rush Clovis overgedragen… onder toezicht van de Muun regering.La culture Clovis est une culture paléo-indienne préhistorique, nommé pour les outils de pierre trouvés distincts en étroite association avec la faune du Pléistocène à Blackwater Localité Non.
De Clovis cultuur is een prehistorische Paleo-Indische cultuur, vernoemd naar verschillende stenen werktuigen gevonden in nauwe samenwerking met Pleistocene fauna bij Blackwater Plek No.L'année suivante, la démolition de l'église abbatiale de l'abbaye Sainte-Geneviève etla percée de la rue Clovis font de Saint-Étienne un édifice autonome.
Het daaropvolgende jaar werd de Saint-Étienne door de vernietiging van deabdijkerk van Sainte-Geneviève en de doorgang naar de Rue Clovis een autonoom gebouw.Après acquisition d'un domaine énorme,la dynastie de Merovingian de Clovis est devenue intérieurement affaiblie en raison de sa pratique de diviser le territoire parmi plusieurs héritiers sur la mort d'un monarque.
Na het verwerven van een enorm domein,werd de Merovingische dynastie van Clovis intern verzwakt door zijn praktijk van het verdelen van grondgebied onder verschillende erfgenamen op de dood van een monarch.Près de Clovis, Nouveau Mexique, dans les s et apparaît autour de 11, -11, étalonnés années radiocarbone avant le présent à la fin de la dernière période glaciaire, et est caractérisé par la fabrication de« points Clovis.
In de buurt van Clovis, New Mexico, de s en verschijnt rond 11 -11, ongekalibreerd radiokoolstof jaar voor heden aan het einde van de laatste ijstijd, en wordt gekenmerkt door de productie van “Clovis punten.Le couronnement de Charlemagne et le baptême de Clovis nous arrêtèrent un moment, mais la mer houleuse et de méchants vents qui soufflaient de l'est nous empêchèrent d'approfondir les premiers siècles agités de notre ère.
De kroning van Karel de Grote en de doop van Clovis kregen even onze aandacht, maar de woelige zee en nijdige oosterwinden lieten ons niet toe de eerste woelige eeuwen van onze tijdrekening onder de loep te nemen.
