Wat Betekent COEURS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• harten
• hartjes
• hearts
• een hart
• core
• hart

Voorbeelden van het gebruik van Coeurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Unis nos âmes, coeurs et esprits.
Verenig ons hart en onze geest.

Coeurs sur fond flou de l'amour.
Hou van harten op onscherpe achtergrond.

On a tous un héros dans nos coeurs.
We zijn in ons hart allemaal een held.

Mais tu touchais nos coeurs. Et nos âmes.
Maar je raakte ons hart en onze ziel.

Nos coeurs vont vers la famille Mathis.
Onze gedachten gaan uit naar de familie Mathis.

Ça n'existe pas les mauvais coeurs, Bernie.
Er is niets zoals een slecht hart, Bernie.

Coeurs de Compétences ne sont pas représentés.
Core Competenties worden niet meegenomen.

Bienheureux les coeurs purs, car ils verront Dieu!
Zalig de zuiveren van hart, want zij zullen God zien!

Coeurs de paillettes d'or sur fond noir avec cadre.
Glitter gouden hartjes op zwarte achtergrond met frame.

Je vous demande de tels coeurs, mes enfants!
Ik vraag jullie om een dergelijk hart, mijn kinderen!

Nos coeurs sont avec les victimes de cette tragédie.
Ons medeleven gaat uit naar de slachtoffers.

Corps blanc avec une impression all-over de petits coeurs.
Witte body met een all over print van kleine hartjes.

Ils ont des coeurs de la taille d'une balle de ping-pong.
Zij hebben hartjes ter grote van Ping Pong balletjes.

Des autocollants, des frontières, des fleurs et des coeurs, or-or.
Stickers, borders, bloemen en hartjes, goud-goud.

Chemise de nuit avec des coeurs en taille L et la couleur rouge.
Nachthemd met hartjes in maat L en de kleur rood.

Nos coeurs sont aussi brisés pour les parents des survivants.
Onze harten zijn ook gebroken om de ouders van de overlevenden.

Chemise de nuit avec des coeurs de taille m et la couleur rouge.
Nachthemd met hartjes van de maat M en de kleur rood.

Coeurs plus une reine de pique. Tous les autres perdent.
Als je al de harten en schoppen- vrouw hebt, verliest de rest.

Boeuf en coeur et coeurs de palmiers sur pain amoureux.
Rundvlees hartjes en het hart van palm op een hartige rol.

Il nétait pas le premier rat-parasite à jouer au jeu des coeurs solitaires.
Hij was niet de eerste die het spel speelde van een eenzaam hart.

Paillettes coeurs or sur fond blanc avec cadre, à la frontière.
Glitter goud hart op een witte achtergrond met frame, grens.

Comment faire cuire"Salade avec des coeurs, des carottes et des oignons".
Hoe kook je"Salade met hartjes, wortelen en uien".

Les deux coeurs pompent ensemble, partagent la charge de travail.
De twee harten pompen met elkaar, delen het werk.

Quand ils sont retournés, les quatre coeurs donnent une sensation différente.
Bij het omdraaien geven de vier harten een ander gevoel.

Le truc c'est qu'ils tiennent une liste de qui est éligible pour ces coeurs.
Ze houden een lijst bij wie geschikt is voor een nieuw hart.

Carte avec des coeurs sur un fond de roses et inscription.
Card met een hart op een achtergrond van rozen en inscriptie.

Le Paddle Ex Animo avec des coeurs arrive dans un emballage très simple.
Het Paddle Ex Animo met Hearts arriveert in een zeer eenvoudige verpakking.

Pour confier nos coeurs l'un à l'autre, peu importe ce qu'il arrive?
Om onze harten aan elkaar te verbinden, ongeacht wat?

Sondez sans cesse vos coeurs pour savoir comment vous avez été créés.
Overweegt te allen tijde in uw hart hoe gij werd geschapen.