Wat Betekent COLLÃ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• collega's

Voorbeelden van het gebruik van Collã in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Secrétaire chaud obtient démontée par deux collà ̈gues au travail.
Hete secretaresse wordt geneukt door twee collega's op het werk.

Le travail de Goel et ses collà ̈gues illustre également le thà ̈me de la section suivante:.
Het werk van Goel en collega's illustreert ook het thema van de volgende sectie:.

C'est dans ce domaine que je veux me spécialiser, avec mes collà ̈gues.".
Hierin wil ik me verder specialiseren, samen met mijn collega's.".

Huber et ses collà ̈gues ont utilisé Amazon Mechanical Turk(MTurk) pour recruter des participants.
Huber en collega's gebruikt Amazon Mechanical Turk(MTurk) om deelnemers te werven.

Comment, le cas échéant, serait votre argumentation différente si vous discutiez ceci avec un collà ̈gue?
Hoe zou uw argument anders zijn als u dit met een collega zou bespreken?

Collà ̈ge gars fellations vidéo téléchargements gratuits et l'homme et ados mec pour PornHub 7:00.
College jongens pijpbeurt video gratis downloads en man en tiener jongen voor PornHub 7:00.

Il nous montrera comment lire l'état de nos collà ̈gues, commencer une conversation et créer un groupe.
Hij zal ons laten zien hoe de status van onze collega's te lezen, begin een gesprek en maak een groep.

Mes collà ̈gues pourraient utiliser les informations que j'ai partagées avec eux pour trouver mes enregistrements dans les données Netflix;
Mijn collega's kunnen de informatie gebruiken die ik met hen heb gedeeld om mijn gegevens in de Netflix-gegevens te vinden;

Nous aimons absolument dire le bonjour à nos propriétaires et collà ̈gues, et SfN est une place grande pour faire cela.
Wij houden absoluut van zeggend hello aan onze klanten en collega's, en SfN is een grote plaats om dat te doen.

Par exemple, Goel et ses collà ̈gues(2015) ont voulu étudier les différentes façons dont les tweets peuvent aller virale.
Bijvoorbeeld, Goel en collega's(2015) wilde de verschillende manieren waarop tweets virale kan gaan bestuderen.

Étonnamment, ces prévisions peuvent Ãatre encore plus précis que ceux des amis et des collà ̈gues(Youyou, Kosinski, and Stillwell 2015).
Verrassend, kan deze voorspellingen nog nauwkeuriger dan die van vrienden en collega's(Youyou, Kosinski, and Stillwell 2015).

Depuis octobre dernier, nos collà ̈gues Steven Messiaen et Dirk Piers travaillent d'arrache-pied à l'inventorisation de l'ensemble de notre collection.
Onze collega's Steven Messiaen en Dirk Piers zijn al sinds oktober vorig jaar volop bezig met het inventariseren van onze volledige collectie.

La découverte d'un nouveau moyen de lutte contre ce virus par Winfried Weissenhorn, Rob Ruigrok et leurs collà ̈gues, arrive donc à point.
De ontdekking van Winfried Weissenhorn, Rob Ruigrok en hun collega's van een mogelijke methode om het virus aan te pakken is hoog tijd.

Toutefois, Wang et ses collà ̈gues étaient conscients de ces problà ̈mes et ont tenté de s'adapter à leur processus d'échantillonnage non aléatoire lorsqu'ils ont fait des estimations.
Wang en collega's waren zich echter bewust van deze problemen en probeerden zich aan te passen voor hun niet-willekeurige steekproefproces bij het maken van schattingen.

Notre Code de conduite définit la façon dont nous agissons en tant qu'individus et dont nous interagissons avec nos collà ̈gues, nos clients, nos partenaires et l'ensemble de nos parties prenantes.
 Onze Gedragscode bepaalt hoe we als individuen handelen en met onze collega's, klanten, zakenpartners en het bredere stakeholdernetwerk omgaan.

Juste un an plus tard, Blumenstock et deux collà ̈gues- Gabriel Cadamuro et Robert On- ont publié un article dans Science avec des résultats sensiblement meilleurs(Blumenstock, Cadamuro, and On 2015).
Slechts een jaar later publiceerden Blumenstock en twee collega's- Gabriel Cadamuro en Robert On- een paper in Science met aanzienlijk betere resultaten(Blumenstock, Cadamuro, and On 2015).

Ces nouvelles formes de communication permettent aux chercheurs d'exécuter des enquÃates novatrices et de créer la collaboration de masse avec leurs collà ̈gues et le grand public.
Deze nieuwe vormen van communicatie kunnen de onderzoekers om innovatieve onderzoeken lopen en om de massa samenwerking met hun collega's en het algemene publiek te maken.

Plusieurs de ces bénévoles ont écrit à Baker et à ses collà ̈gues pour leur dire qu'ils pensaient qu'ils pourraient améliorer la performance de l'ordinateur s'ils pouvaient participer au calcul.
Verschillende van deze vrijwilligers schreven aan Baker en zijn collega's dat ze van mening waren dat ze de prestaties van de computer konden verbeteren als ze betrokken konden raken bij de berekening.

Ces nouvelles formes de communication permettent aux chercheurs d'exécuter des enquÃates novatrices et de créer la collaboration de masse avec leurs collà ̈gues et le grand public.
Dankzij deze nieuwe vormen van communicatie kunnen onderzoekers innovatieve onderzoeken uitvoeren en massale samenwerking tot stand brengen met hun collega's en het grote publiek.

La capacité de partager les caractéristiques d'image avec vos collà ̈gues augmente à un point quelconque réellement la capacité de la lamelle de verre de quitter votre laboratoire et d'Ãatre réellement abordable par d'autres chercheurs.
De capaciteit om de beeldgegevens met uw collega's op om het even welk punt te delen breidt werkelijk de capaciteit van het glasplaatje uit om uw laboratorium te verlaten en eigenlijk toegankelijk te zijn door andere onderzoekers.

Donc, si vous éprouvez des difficultés à décider si votre projet de recherche frappe une analyse bénéfice/ risque approprié ne demandez pas à vos collà ̈gues, essayez de demander à certains non-chercheurs; leurs réponses pourraient vous surprendre.
Dus als je moeilijk kunt beslissen of uw project slaat een adequate risico/ baten-analyse niet gewoon vragen uw collega's, probeer dan te vragen een aantal niet-onderzoekers; hun antwoorden zal u verrassen.

Aprà ̈s avoir terminé cette analyse, le roi et ses collà ̈gues ont pu conclure que, de façon surprenante, la probabilité d'un poste étant supprimé était sans rapport si elle était critique de l'état ou de soutien de l'Etat.
Na het voltooien van deze analyse, Koning en collega's waren in staat om te concluderen dat, enigszins verrassend, de waarschijnlijkheid van een post wordt verwijderd was niet gerelateerd aan de vraag of het was kritisch over de staat of steunend van de staat.

En observant un grand nombre de postes qui ont été supprimés et messages qui ne sont pas supprimés, le roi et ses collà ̈gues ont pu apprendre comment les censeurs travaillent juste en regardant et en comptant.
Door het observeren van een groot aantal posten die werden verwijderd en berichten die niet werden verwijderd, Koning en collega's waren in staat om te leren hoe de censuur gewoon werken door te kijken en te tellen.

La campagne de sécurité qu'Indaver a lancée il y a deux ans, notamment par le biais d'une campagne de sensibilisation intensive, de visites de sécurité et l'encouragement d'une culture du feed-back parmi les collà ̈gues, porte ses fruits.
De veiligheidscampagne die Indaver twee jaar geleden lanceerde, met onder andere een intensieve sensibilisatiecampagne, veiligheidsrondgangen en het aanmoedigen van een cultuur van feedback onder collega's, werpt zijn vruchten af.

Par exemple, l'expérience analogue de Schultz et ses collà ̈gues champ(2007) sur les normes sociales et utilisation de l'électricité assistants de recherche nécessaire pour se rendre à chaque foyer pour délivrer le traitement et la lecture du compteur électrique(Figure 4.3).
Bijvoorbeeld, de analoge veldexperiment van Schultz en zijn collega's(2007) over sociale normen en het gebruik van elektriciteit die nodig aio's om te reizen naar elk huis om de behandeling te leveren en te lezen van de elektriciteitsmeter(Figuur 4.3).

L'équipage de la Mission Odissea entre dans la Station spatiale internationale 01 novembre 2002 Ce matin, un peu aprà ̈s 06:00 CET, le vaisseau Soyouz TMA-1, avec à son bord l'astronaute ESA de la nationalité belge Frank De Winne et ses deux collà ̈gues russes, s'est amarré à la Station spatiale internationale(ISS).
De bemanning van de Odissea-missie is aan boord van het International Space Station 01 november 2002 Het Sojoez TMA-1 ruimteschip, met aan boord ESA astronaut Frank De Winne en zijn twee Russische collega's, heeft een geslaagde koppeling uitgevoerd met het International Space Station(ISS), kort na 06:00 CET.

L'équipe synthétique de biologie à l'institut grand à Cambridge, le Massachusetts et leurs collà ̈gues recherchaient différents types de base de données bactérienne de génome pour rechercher des séquences assimilées à Cas9 quand elles ont trouvé Cpf1, une protéine actuelle dans quelques bactéries avec CRISPR.
Het synthetische biologieteam bij Breed Instituut in Cambridge, Massachusetts en hun collega's zochten verschillende types van bacterieel genoomgegevensbestand om opeenvolgingen te zoeken gelijkend op Cas9 toen zij Cpf1 vonden, een proteà ̄ne huidig in sommige bacteriën met CRISPR.

La chose la plus importante à retenir à propos de Coviello et l'approche de collà ̈gue est qu'il leur a permis d'étudier la contagion émotionnelle, sans la nécessité d'exécuter une expérience qui pourrait potentiellement nuire aux participants, et ce peut Ãatre le cas que dans de nombreux autres paramà ̈tres, vous pouvez remplacer les expériences avec d'autres Techniques.
Het belangrijkste om te onthouden over Coviello en de aanpak van collega's is dat het hen in staat stelde om emotionele besmetting te bestuderen zonder de noodzaak om een experiment dat mogelijk deelnemers konden schaden draaien, en het kan zijn dat in veel andere instellingen kunt u experimenten met andere te vervangen technieken.