Wat Betekent COLLECTIONNAIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzamelde

Voorbeelden van het gebruik van Collectionnais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je collectionnais des Verns.
Ik verzamelde Verns.

Étant petite, je collectionnais des choses.
Als kind verzamelde ik dingen.

Je collectionnais des pennies.
Vroeger verzamelde ik penny's.

Quand j'étais petit garçon, je collectionnais les soldats miniatures.
Toen ik klein was, spaarde ik soldaatjes.

Tu collectionnais les cartes? Oui?
Spaarde jij ook schrikplaatjes?

Tu es trop grande pour les poupées. À ton âge, je les collectionnais.
Toen ik zo oud was als jij, verzamelde ik poppen.

Je les collectionnais aussi.
Ik verzamelde ze vroeger ook.

Moi,"je ne trouvais mon bonheur non pas en les œuvres elles-mêmes…" Mais en la personne avec qui je les collectionnais.
Voor mij zat het plezier van verzamelen niet in de kunst zelf maar in de persoon met wie ik dat deed.

Je collectionnais des menottes.
Ik heb handboeien verzameld.

Kollektsioniruya recettes de l'Internet, je n'ai pas écrit tout en bas auteur ou la source, parce que d'abord je ne collectionnais les recettes afin de les rendre le plus, ou les partager avec famille, amis, connaissances.
Kollektsioniruya recepten van het internet, heb ik niet naar beneden geen auteur of bron te schrijven, omdat ik in eerste instantie alleen verzamelde de recepten om ze het meest te maken, of ze delen met familie, vrienden, kennissen.

Je collectionnais les mini trolls.
Ik verzamelde vroeger trollenpoppen.

Tu sais, j'en collectionnais avant des fables agrafées.
Weet je, ik heb die fabels verzameld.

Je collectionnais intelligence sur Karume, comme vous avez demandé, quand ma recherche déclenchée.
Ik was het verzamelen van inlichtingen op Karume, zoals je vroeg, toen mijn zoektocht gestart.

Gamine, je collectionnais les oreilles humaines.
Toen ik klein was, verzamelde ik mensenoren.

Je collectionnais Détective magazine.
Ik verzamelde detectivetijdschriften.

Je collectionnais des Hot Wheels quand j'étais gamin.
Als kind spaarde ik Hot Wheels.

Que tu collectionnais les feuilles. Que tu aimais les Beatles.
Je verzamelde bladeren, je hield van de Beatles.

Je collectionnais les pièces d'un dollar quand j'étais gosse.
Ik verzamelde zilveren dollars toen ik een kind was.

Je collectionnais l'équipement audio dans mes passe-temps.
Het verzamelen van audioapparatuur was mijn grootste hobby.

Je collectionnais des tableaux, maintenant j'y vis.
Ik verzamelde ooit schilderijen van de Hudson rivier, en nu leef ik in één.

Gary(collectionnais partir du site officiel)«J'ai essayé Capsiplex Sport sur mon programme d'exercice, a pris un comprimé une demi-heure avant que je commence et a trouvé qu'il a lancé en tant que j'exerçais.
Gary(verzameld uit officiële site)"Ik heb geprobeerd Capsiplex Sport over mijn trainingsprogramma, nam een tablet half uur voordat ik begon en vond dat het geschopt in als ik was te oefenen.

Tu collectionnes les armes?
Verzamel je wappens?

Je collectionne les dernières phrases de romans et j'oublie d'où elle vient.
Maar ik verzamel laatste regels van romans, maar deze ken ik niet.

C'était"Collectionne douze points et deviens un prêtre?
Was het' verzamel twaalf pakjes crackers en wordt een priester'?

Collectionnes-tu toujours les timbres?
Verzamel je nog steeds postzegels?

Tu collectionnes aussi les objets perdus?
Jij spaart ook verloren dingen?

Les gamins les collectionnaient.
We verzamelden de kaartjes.

Depuis, je collectionne des poèmes qui me font penser à toi.
Sinds die avond verzamel ik gedichten die me aan jou doen denken.

J'ignorais que vous collectionniez des figurines?
Verzamel je beeldjes?

Mon mari collectionne son travail.
Mijn man verzamelt zijn werk.

Hoe "collectionnais" te gebruiken in een Frans zin

J’ai appris que tu collectionnais les sneakers.

Je collectionnais des classeurs avec mes dessins.

Depuis mon divorce, je collectionnais les amourettes.

Quand j'étais petite, je collectionnais les cailloux.

Et quand j’étais petite je collectionnais les fèves!

Quand je vous dirais que je collectionnais tous.

Moi, quand j'etais petit, je collectionnais les timbres.

Je collectionnais les posters les mettant en scène.

Avant, je collectionnais des sculptures et des tableaux.

Les amis, je les collectionnais pas non plus.

Hoe "verzamelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle verzamelde data worden binnenkort gerapporteerd.

Van het verzamelde bedrag worden o.a.

Hij verzamelde jarenlang misleidende grafieken: lieggrafieken.

zantac generic kopen Verzamelde gegevens van.

Ook verzamelde Weening diverse roze tricots.

Lijsttrekker Leon Hoek verzamelde 1082 stemmen.

Voor Spanje verzamelde Puyol 100 caps.

Verzamelde munten worden ook niet bijgehouden.

Zijn leven lang verzamelde Schamelhout boeken.

Hij verzamelde een zestal kleine apparaatjes.