Wat Betekent SPAARDE in het Frans - Frans Vertaling

• a épargné
• économisais
• ai sauvé
• ai épargné
• économisait

Voorbeelden van het gebruik van Spaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik spaarde.
J'économisais.

Spaarde je mij?
Vous m'avez épargné?

Je spaarde.
Tu économisais.

Spaarde jij ook schrikplaatjes?
Tu collectionnais les cartes? Oui?

Maar hij spaarde de kinderen.
Mais il a épargné les enfants.

Ik dacht dat ik voor dat paard spaarde.
Moi, j'économisais pour le cheval.

Ze spaarde me.
Elle m'a épargné.

Jawel, toen ze jouw leven spaarde.
Oui elle l'a fait. Quand elle a épargné ta vie.

Ik spaarde Muffin!
J'ai sauvé Muffin!

Zij had een plan, ze spaarde.
Elle avait des projets. Elle économisait de l'argent.

Ik spaarde hem van dat.
Je lui ai épargné ça.

Ik snap nu waarom mijn zoon jou spaarde.
Je comprends désormais pourquoi mon fils t'a épargné.

Hij spaarde geld.
Il économisait de l'argent.

Sneeuwwitje is haar moeder en je spaarde haar.
Blanche Neige est sa mère, et vous l'avez épargnée.

Je spaarde mijn leven.
Si tu épargnes ma vie.

Ik zal haar niet verraden, omdat ze mijn schip spaarde.
Je ne la trahirai pas, elle a épargné mon bateau.

God spaarde St. Sebastian.
Dieu a épargné saint Sébastien.

Je vroeg je heel je leven af waarom de Dalek jou spaarde.
Vous vouliez savoir pourquoi le Dalek vous a épargnée.

De Hoplites spaarde niemand die dag.
Les hoplites n'ont épargné personne, ce jour-là.

Je klaagde niet toen ik je leven spaarde.
Je ne me souviens pas de toi sortant des conneries quand j'ai épargné ta vie.

Als kind spaarde ik Hot Wheels.
Je collectionnais des Hot Wheels quand j'étais gamin.

Alsof een vreselijke plaag slechts mij en de Chinese restaurants spaarde.
Comme si une épidémie n'avait épargné que moi et les restaurants chinois.

Ze zei dat ze spaarde voor een auto.
Elle m'a dit qu'elle économisait pour une voiture.

Ze spaarde niets en niemand een kans gehad.".
Ils épargné rien ni personne ne eu la chance".

Ik spaarde genoeg om te kunnen studeren.
J'ai économisé suffisamment pour décrocher un diplôme.

Ik spaarde deze Cubanen voor een speciale gelegenheid.
Je les ai gardés pour une occasion spéciale.

De man spaarde en kwam een bar openen in Barcelona.
Le mari économisa et vint ouvrir un bar à Barcelone.

Hij spaarde al zijn geld om mij een ring te kopen.
Il a économisé tout son argent pour m'acheter une bague.

Je spaarde het leven… van de man die je moeder vermoordde.
Tu as épargné la vie de l'homme qui a tué ta mère.

Kang Sheng spaarde geen moeite om zijn oude rivaal te beschuldigen en te vernederen.
Kang Sheng n'a épargné aucun effort pour dénoncer son ancien rival.

Hoe "spaarde" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn vrouw spaarde toen houten doosjes.

Vanaf zijn twaalfde spaarde hij modelauto’s.

Daarbij spaarde hij zijn spelers niet.

Hij spaarde zijn latere kijkers niet.

Daarbij spaarde hij kosten noch moeite.

Haar vader spaarde voor alle kinderen.

Want hij spaarde zichzelf niet bepaald.

Gastland China spaarde kosten noch moeite.

bezette zaal spaarde haar toejuichingen niet.

God spaarde Zijn eigen Zoon niet!

Hoe "ai sauvé, économisais" te gebruiken in een Frans zin

Je vous ai sauvé d'une mort certaine juste à temps.

Parce qu’à 8 ans je lui ai sauvé la vie ?

Je leur économisais une demi-matinée à chercher comment renvoyer la dame chez elle.

J'ai redressé l'avion, j'vous ai sauvé la vie.

j'en ai sauvé l'autre jour, un crapaud marron.

Je dépensais correctement, économisais aussi lorsque je travaillais.

Je lui ai sauvé la vie face à une bande de cannibales...

J'en ai sauvé des dizaines, mais tout autant sont morts.

J’en ai sauvé quelques-uns, mais pas de place pour tous.

Je vous ai sauvé plus de deux mille écus.