Wat Betekent SPAARDE in het Duits - Duits Vertaling

• verschonte
• sparte
• sammelte
• rettete
• verschont
• gespart
• zu schonen

Voorbeelden van het gebruik van Spaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik spaarde je leven.
Ich verschonte dein Leben.

Nee, dat is wat hij spaarde.
Nein, das sammelte er.

Ik spaarde zijn leven.
Ich verschonte sein Leben.

Ik had een vriend die postzegels spaarde.
Der Briefmarken sammelte. Ich hatte mal einen Freund.

Daarom spaarde ik je.
Deshalb verschonte ich dich.

Die kostte een klein fortuin maar ze ploeterde en spaarde.
Aber sie hat gearbeitet und gespart.

Ik spaarde jullie levens.
Ich verschonte euer Leben.

Dat van mijn dochter. Maar hij vond me mooi, dus… hij spaarde mijn leven en.
Das Leben meiner Tochter. verschonte er mein Leben und.

God spaarde St.
Gott rettete den Heiligen Sebastian.

Zoals de meesten waarvan de vader onbekend was, spaarde Bill vaderfiguren.
Wie die meisten Männer, die ihre Väter nicht kennen, sammelte Bill Vaterfiguren.

Ik spaarde voor iets groots.
Ich sparte auf etwas Großes.

Zijn info spaarde levens.
Seine Infos retteten Leben.

Ze spaarde nu voor een ander reden.
Sie sparte jetzt für Schönheitschirurgie.

Een ziekte in de herfst spaarde me zelfs niet in de bossen.
Die Herbstkrankheit verschonte mich auch im Wald nicht.

Ik spaarde om Clara's opleiding te betalen.
Ich sparte, damit Clara studieren konnte.

M'n vader spaarde haar leven.
Mein Vater rettete ihr Leben.

Spaarde mijn geld op, en kocht een enkele reis Parijs.
Ich sparte Geld, kaufte ein One-Way-Ticket nach Paris.

Maar hij spaarde mijn leven.
Aber er verschonte mein Leben.

Ik spaarde genoeg om te kunnen studeren.
Ich sparte genug, um meinen Abschluss zu machen.

De Zwarte Lotus spaarde niemand… toen ze Azra binnenvielen.
Der Schwarze Lotus verschonte niemanden, als sie Azra eroberten.

Ik spaarde mijn kracht voor het laatste stuk.
Ich sparte meine Kräfte für das letzte Stück.

Vraag me of ik geld spaarde voor race tickets als ze in de stad waren.
Fragen Sie mich, ob ich jeden Cent für Tickets zu Rennen gespart habe.

Ze spaarde ons omdat ze een vrouw is.
Sie hat uns nur, weil sie eine Frau ist, verschont.

Lees verder om te weten waarom het de moeite spaarde een hele dag van uw reis om jezelf te verliezen in de rustige plekjes van Montjuïc.
Lesen Sie weiter, zu wissen, warum es sich lohnt zu schonen einen ganzen Tag Ihrer Reise, um sich in der ruhigen Flecken von Montjuïc zu verlieren.

Ze spaarde niets en niemand een kans gehad.
Sie verschont nichts und niemand eine Chance gehabt.

Apex spaarde de kinderen soms.
Apex verschonte manchmal Kinder.

Ik spaarde jouw leven niet om bedot te worden.
Ich verschonte dein Leben nicht, um verarscht zu werden.

An8}… en spaarde geld om het te kopen.
An8}-und Geld gespart, um mir das zu kaufen.

Hij spaarde elke dollar voor zijn vakanties.
Er sparte jeden Dollar, sehnte sich nach den Ferien.

Mijn vader spaarde elke cent om mij 'n opleiding te geven.
Mein Vater sparte jeden Groschen, damit ich eine Erziehung bekam.

Hoe "spaarde" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom spaarde Kretschmer wijselijk zijn bemanning.

Racing Genk spaarde zijn krachten niet.

Dat spaarde een hoop papier uit.

Hij spaarde daarbij zijn personages niet.

Dat spaarde vaak een dag lopen.

Kosten noch moeite spaarde het baasje.

Eenmaal Amsterdams predikant spaarde hij niemand.

Feetje spaarde voor een nieuwe toverstaf.

Zelf spaarde Adrianus geld noch moeite.

Dus niemand van ons spaarde tekens.

Hoe "sparte, verschonte" te gebruiken in een Duits zin

immer mehr ihre Sparte Mac vernachlässigt.

Einige von der Phylloxera verschonte Inseln ausgenommen.

Selbst die Naivetät der Kinderwelt verschonte diese Unnatur nicht.

Später verschonte der Richter den Angeklagten Torben P.

Verschonte Natur: Im Nationalpark gibt es auch Menschen.

Die SPÖ sparte nicht mit Kritik.

Und leider verschonte uns auch die Verletzungshexe nicht.

Re: Von den Schnecken verschonte Pflanzen?

Eine Sparte könnte diesen aber abfedern.

Eine wichtige Sparte ist die Pflege.