Voorbeelden van het gebruik van Combinatoire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bosse surtout sur l'analyse combinatoire.
Ik werk meest in de combinatoriek.Ses premiers travaux sur Topologie combinatoire a exercé une influence déterminante sur le développement de cette question.
Zijn vroege werk over Combinatory Topologie uitgeoefend heeft een beslissende invloed op de ontwikkeling van dit onderwerp.Ces matrices sont utilisées en combinatoire.
Knot la théorie et la théorie combinatoire des complexes ont été les principaux sujets sur lesquels il a travaillé au cours des années.
Knot theorie en de theorie van combinatorische complexen waren de belangrijkste onderwerpen waarop hij werkzaam loop van de komende jaren.Je ne suispas douée en mathématique combinatoire.
Ik was nooit zo goed in combinatorieke wiskunde.Ceux-ci sont de nature combinatoire, et assez variés.
Deze problemen zijn in essentie combinatorisch van aard en zeer gevarieerd.Troisièmement, le nouvel âge de la machine est combinatoire.
Ten derde is het nieuwe machinetijdperk combinatorisch.Les problèmes qui ontattiré le plus de problèmes en combinatoire, la théorie des graphes, et la théorie des nombres.
De problemen die trok hem de meeste problemen waren met de combinatoriek, grafentheorie, en de getaltheorie.EJ Cogan, l'examen de l'ouvrage,donne une belle description de la logique combinatoire:.
EJ Cogan, evaluatie van het boek,geeft een mooie beschrijving van combinatory logica:.Ce théorème est largement utilisé dans lathéorie du groupe de variétés, combinatoire, théorie des groupes et théorie des groupes de permutation.
Deze stelling wordt veel gebruikt in detheorie van de groep rassen, combinatorische groep theorie, en permutatie groep theorie.Le prix de référence simples à papier de1964 sur les fondations de la théorie combinatoire:….
De prijs noemt de citaat1964 papier op de fundamenten van Combinatorial Theory als:….Knuth continue de publier descontributions importantes à l'informatique, combinatoire et l'algèbre, le sujet de sa thèse de doctorat.
Knuth blijft publiceren belangrijkebijdragen tot de informatica, algebra en combinatoriek, het onderwerp van zijn proefschrift.La plupart des concepts de combinatoire finie et beaucoup de ses résultats report(parfois à plus d'un titre) à l'infini.
Het merendeel van de concepten van eindige combinatoriek en veel van haar resultaten worden overgedragen(soms in meer dan een wijze) aan de oneindige geval.Dans le livre les auteurs écrivent: En combinatoire chance….
In het boek schrijven de auteurs: In combinatoriële kans….Le Département de la combinatoire est établi à Waterloo en 1967 et Nash-Williams gauche Aberdeen à devenir un des professeurs fondateurs.
Het ministerie van Combinatoriek werd vastgesteld bij Waterloo in 1967 en Nash-Williams links Aberdeen tot een van de oprichters hoogleraren.Par exemple, en 1918 il a publié des articles sur les séries,la théorie des nombres, combinatoire et systèmes de vote.
Bijvoorbeeld, in 1918 publiceerde hij papers over series,getaltheorie, combinatoriek en stemmingen systemen.La combinatoire a été présenté par Ramsey à résoudre un cas particulier de la décision pour le problème des prédicats du premier ordre calcul.
De combinatoriek werd ingevoerd door Ramsey op te lossen een speciaal geval van de beslissing probleem voor de eerste-orde predikaat calculus.Le mot problème n'était pas le seul problèmed'importance majeure dans la théorie combinatoire groupe qui Novikov résolu.
Het woord probleem is niet het enigeprobleem van groot belang in combinatorische groep theorie die Novikov opgelost.Ses méthodes autorisées arguments de la combinatoire algébrique et la topologie à appliquer au point ensemble topologie et a rassemblé ces domaines.
Zijn methoden toegestaan argumenten van combinatoriële en algebraïsche topologie te worden toegepast op punt stellen topologie en bracht deze gebieden.Nous avons parlé de beaucoup de différents thèmes par le biais de Motzkin de recherche etde l'une d'elles était l'analyse combinatoire.
We spraken van een groot aantal verschillende thema's die door Motzkin op het gebied van onderzoek eneen daarvan was combinatoriële analyseren.Le document unique la plupart des responsables de la révolution qui intègre la combinatoire dans le courant dominant des mathématiques modernes.
Het enig document in hoofdzaak verantwoordelijk voor de revolutie die de combinatoriek opgenomen in de mainstream van de moderne wiskunde.Il a notamment versé des contributions d'une importance majeure dans la théorie des polytopes, la non-euclidienne géométrie,théorie des groupes et combinatoire.
Met name maakte hij de bijdragen van groot belang in de theorie van polytopes, niet-Euclidische meetkunde,groep theorie en combinatoriek.Logique combinatoire est préoccupé par certaines notions de base des fondements des mathématiques qui sont généralement utilisés dans un intuitif et unanalysed.
Combinatory logica houdt zich bezig met bepaalde fundamentele noties van de grondslagen van de wiskunde die doorgaans worden gebruikt in een intuïtieve en unanalysed manier.Et cela a été sans aucun doute une contribution importante à l'enthousiasme de bon nombre de ceuxd'entre nous qui travaillent dans la logique combinatoire.
En dit is ongetwijfeld een belangrijke bijdrage leveren aan het enthousiasme van veel vandiegenen van ons die werkzaam zijn in combinatory logica.Il ses études de doctorat sont supervisées par Earl Rainville quidonnent à penser qu'elle combinatoire examiner certains problèmes liés à la série hypergéométrique.
Er haar promotie-onderzoeken werden begeleid door Earl Rainville die suggereren datze onderzoekt een aantal combinatorische problemen in verband met hypergeometrische reeksen.La partie de la logique combinatoire qui s'occupe des questions de nature fondamentale qui, à l'instar de substitution, des variables, est appelé la théorie de combinators.
Het gedeelte van combinatory logica die zich bezighouden met vraagstukken van fundamentele aard die, zoals substitutie, betrekken variabelen, noemen we de theorie van combinators.La publication conjointe par Wilf et Zeilberger de fonctionsrationnelles certifier l'identité combinatoire en 1990 a conduit à les attribuer le prix Steele par l'American Mathematical Society.
De gezamenlijke publicatie door Wilf enZeilberger van Rational combinatorische functies verklaren identiteiten in 1990 geleid tot hen wordt gegund de Steele Prize van de American Mathematical Society.La prise combinatoire de médicaments pour l'anesthésie peut provoquer une insuffisance cardiovasculaire soudaine, accompagnée d'une perte de conscience et d'une menace de mort.
Combinatorische inname met geneesmiddelen voor anesthesie kan plotselinge cardiovasculaire falen veroorzaken, gepaard gaand met verlies van bewustzijn en de dreiging van de dood.Il permet une grandeélégance preuve de certaines catégories de la combinatoire des identités, et elle fournit également un algorithme pour générer de nouvelles identités anciennes.
Het maakt het mogelijkeen uiterst elegant bewijs van bepaalde categorieën van combinatorische identiteiten, en biedt tevens een algoritme voor het genereren van nieuwe identiteiten van de oude.Toutefois, il semble n'yavoir aucune raison logique combinatoire pourquoi structures"souvent" être finie, et cela exclurait de nombreux fascinant voies d'exploration.
Echter, er lijkt geenlogische reden waarom combinatorische structuren moeten'meestal' worden eindig, en dit zou de weg staan vele fascinerende mogelijkheden van de ontdekkingsreizen.
