Wat Betekent COMITÉ DE PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• programmacomité
• programmacommissie

Voorbeelden van het gebruik van Comité de programme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avis du Comité de programme.
STAP 7- Advies van het programmacomité.

Co-fondateur et chaise tôt de comité de programme.
Medeoprichter en de vroege voorzitter van de programmacommissie.

Présentation au comité de programme indicatif annexé au document sur la stratégie;
Voorlegging aan het comité van een ontwerp-Indicatief Programma tegelijk met het strategiedocument;

La liste détaillant les résultats de l'évaluation est envoyée aux membres du Comité de programmes.
De lijst met de resultaten van de evaluatie wordt toegezonden aan de leden van het programmacomité.

Ensuite, le Comité de programme émet son avis quant à la pertinence des propositions en termes d'aide à la décision.
Het Programmacomité brengt vervolgens zijn advies uit in verband met de relevantie van de voorstellen voor de besluitvorming.

Un minimum de coordination a pu être assuré, comme c'est toujours le cas, par l'intermédiaire du comité de programme.
Er kon, zoals altijd, een minimum aan coördinatie worden bewerkstelligd door de bemiddeling van het programmacomité.

Chaque Comité de programme veillera à la cohérence des actions mises en oeuvre dans le cadre du programme concerné et veillera à la valorisation de ses résultats.
Leder Programmacomité ziet toe op de coherentie van de acties die worden op touw gezet in het kader van het betrokken programma en op de valorisatie van de resultaten ervan.

Les critères permettant de décider quelles organisations seront subventionnées doivent être fixés en accord avec le comité de programme concerné.
De criteria op basis waarvan deze of gene organisatie een toelage ontvangt, moeten in overleg met de betrokken programmacommissies worden vastgelegd.

En fin de compte, le comité de programme a décidé de publier le document, mais avec une déclaration de signature exprimant des préoccupations éthiques(Burnett and Feamster 2015).
Uiteindelijk besliste de programmacommissie om de paper te publiceren, maar met een ondertekeningsverklaring waarin ethische bezwaren werden geuit(Burnett and Feamster 2015).

Les objectifs précis pour toutes les réalisations seront déterminés avant le début du programme Douane 2020 par la Commission et présentés au comité de programme.
De streefdoelen van alle outputs zullen voor de aanvang van het Douane 2020-programma door de Commissie worden vastgesteld en aan het programmacomité worden voorgelegd.

La Commission s'était engagée à informer sans délai le Comité de programme ainsi que le Parlement européen pour toutes les décisions de sélection qui ne seraient pas soumises à la procédure de gestion.
De Commissie heeft toegezegd het programmacomité en het Europees Parlement onmiddellijk te informeren over alle selectiebesluiten die niet onder de beheersprocedure vallen.

Nous estimons donc que la répartition des financements annuels entre les différents domaines ciblés ne devrait pas être fixée par le comité de programme, mais dans le cadre de la procédure budgétaire annuelle.
De verdeling van die middelen over de verschillende programmaonderdelen moet daarom volgens ons niet door het programmacomité worden vastgelegd, maar in het kader van de jaarlijkse begrotingsprocedure worden behandeld.

Dans ce cas, la Commission s'était engagée à informer sans délais le comité de programme ainsi que le Parlement européen pour toutes les décisions de sélection qui ne seraient pas soumises à la procédure de gestion.
De Commissie had toegezegd in dat geval het programmacomité en het Europees Parlement onmiddellijk te informeren over alle selectiebesluiten die niet onder de beheersprocedure zouden vallen.

Les objectifs précis pour ces réalisations seront déterminés avant le début du programme Douane 2020 par la DG TAXUD et présentés pour approbation au comité de programme, dans le cadre de la procédure du programme de travail annuel.
De streefdoelen van deze outputs zullen vóór de aanvang van het Douane 2020-programma door DG Taxud worden vastgesteld en ter goedkeuring aan het programmacomité worden voorgelegd in het kader van de procedure voor het jaarlijkse werkprogramma.

Après évaluation(d'abord par un panel d'experts étrangers, puis via l'avis du comité de programme), une proposition de sélection des équipes scientifiques assignées aux projets est communiquée au Ministre de la Politique scientifique.
Na evaluatie(eerst door een panel van buitenlandse experts, dan na advies van het programmacomité) wordt een voorstel van selectie van de aan de projecten toegewezen wetenschappelijke teams meegedeeld aan de minister van Wetenschapsbeleid.

La transparence à l'égard du Parlement européen a été assurée par la transmission préalable, à cette institution, des rapports et des documents destinés à chacune des réunions du comité de programme, ainsi que d'une liste annuelle des projets financés.
Voor helderheid in de richting van het Europees Parlement is gezorgd, doordat de verslagen en documenten voor de afzonderlijke vergaderingen van het programmacomité en de jaarlijkse lijst met gefinancierde projecten altijd vooraf naar die instelling zijn gestuurd.

Des"'arrangements ad hoc" ont jusqu'ici été trouvés entre la Commission, le Comité de programme et le Parlement européen afin de réduire les délais d'examen des décisions de sélection de la Commission en matière d'attribution de subventions.
Tot nog toe zijn de Commissie, het programmacomité en het Europees Parlement er steeds in geslaagd ad-hocoplossingen te vinden om ervoor te zorgen dat de evaluatie van de selectiebesluiten van de Commissie inzake de toekenning van subsidies geen al te grote vertragingen opliep.

Si la rédaction de la décision n°1904/2006/CE incorpore correctement la volonté du Législateur concernant les décisions de sélection à soumettre au comité de gestion, les intentions du Législateur ont été mal transposées dans ladite décision en soumettant toutes les autres mesures, y compris les décisions de sélection, à la procédure consultative prévue aux articles 3 et 7 de la décision comitologie et non à une information immédiate du comité de programme et du Parlement européen par la Commission.
In de formulering van Besluit nr. 1904/2006/EG komt weliswaar de wens van de wetgever met betrekking tot de selectiebesluiten die aan het comité van beheer moeten worden voorgelegd duidelijk naar voren, maar zijn de bedoelingen van de wetgever niet goed weergegeven: alle overige maatregelen, waaronder selectiebesluiten, zijn namelijk onderworpen aan de raadplegingsprocedure van de artikelen 3 en 7 van het comitologiebesluit en niet aan de onmiddellijke inkennisstelling van het programmacomité en het Europees Parlement door de Commissie.

La Commission a cependant pris la mesure de cette lacune en finalisant en 2001, en concertation étroite avec le comité de programme, une liste d'indicateurs pour chacune des actions du programme..
De Commissie heeft evenwel de ernst van deze lacunes onderkend en in 2001 in nauw overleg met het comité van het programma een lijst met indicatoren voor alle actieterreinen van het programma opgesteld.

La consultation du Comité de programme et du Parlement européen consiste à soumettre l'examen des décisions de sélection au Comité de programme, à prendre en compte ses avis et à en informer le Parlement qui doit notifier la Commission de son accord.
Raadpleging van het programmacomité en het Europees Parlement betekent dat de selectiebesluiten aan het programmacomité worden voorgelegd, dat rekening wordt gehouden met het advies van dit comité en dat het Europees Parlement daarvan op de hoogte wordt gebracht en de Commissie laat weten of het akkoord gaat.

A cet égard, le Comité estime que les actions clés doivent être dotées chacune d'un sous-comité du Comité de programme, assisté d'un groupe consultatif formé de représentants des acteurs et des utilisateurs finals de la recherche.
Het Comité is in dit verband van mening dat iedere sleutelactiviteit een subcomité van het programmacomité moet hebben, bijgestaan door een adviesgroep bestaande uit vertegenwoordigers van onderzoekers en eindgebruikers.

L'article 13 de la proposition de la Commission précise que dans l'exécution du programme la Commission doit être assistée par un comité de programme unique, au lieu des quatre qui existaient jusqu'à présent soit un par programme d'action.
Artikel 13 van het voorstel bepaalt dat de Commissie voor de uitvoering van het programma zal worden bijgestaan door één programmacomité, in plaats van door de vier huidige comités één per actieprogramma.

Comités de programme pour chacun des dix programmes..
Programma Comité voor elk van de 10 programma's..

Les sujets prioritaires ont été décidés après une discussion et un examen détaillés dans les groupes d'experts et les comités de programme et après approbation par le comité permanent de la recherche agricole.
Na een uitvoerige beraadslaging en behandeling in de groepen van deskundigen en de programmacommissies en na goedkeuring door het PCOL zijn de prioritaire thema's afgebakend.