Wat Betekent PROGRAMMACOMITÉ in het Frans - Frans Vertaling

• comité de programme

Voorbeelden van het gebruik van Programmacomité in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het programmacomité is rekening gehouden met de adviezen van de lidstaten.
Le comité du programme a tenu compte de l'avis des États membres.

Commissie besluit welke netwerken in overleg met programmacomité.
La Commission choisit les réseaux en consultation avec le comité du programme.

Het Programmacomité brengt vervolgens zijn advies uit in verband met de relevantie van de voorstellen voor de besluitvorming.
Ensuite, le Comité de programme émet son avis quant à la pertinence des propositions en termes d'aide à la décision.

De lijst met de resultaten van de evaluatie wordt toegezonden aan de leden van het programmacomité.
La liste détaillant les résultats de l'évaluation est envoyée aux membres du Comité de programmes.

De Commissie heeft in samenwerking met het programmacomité de nodige maatregelen genomen om het programma uit te voeren.
La Commission, en collaboration avec le comité du programme, a pris les mesures nécessaires pour mettre le programme en œuvre.

Er kon, zoals altijd, een minimum aan coördinatie worden bewerkstelligd door de bemiddeling van het programmacomité.
Un minimum de coordination a pu être assuré, comme c'est toujours le cas, par l'intermédiaire du comité de programme.

Volgend op goedkeuring door de Commissie en een evaluatie door het programmacomité, zullen er contractonderhandelingen worden gestart met projectcoördinatoren.
Après l'approbation de la Commission et un examen par le comité du programme, les négociations contractuelles seront entamées avec les coordinateurs de projet.

De in het kader van de oproep tot het indienen van voorstellen voor 2004 ontvangen voorstellen werden tijdens de vergadering van 8 juli 2004 aan het programmacomité voorgelegd.
Les projets présentés dans le cadre de l'appel de propositions 2004 ont été soumis au comité du programme lors de sa réunion du 8 juillet 2004.

Zij namen als waarnemer deel aan de vergaderingen van het programmacomité en dienden in het kader van de oproep tot het indienen van voorstellen van 2003 voorstellen in.
Ces pays ont participé en qualité d'observateurs aux réunions du comité du programme et présenté des propositions dans le cadre de l'appel de propositions 2003.

Dit werkprogramma wordt vastgesteld door de Commissie, die daarin wordt bijgestaan door een programmacomité volgens de beheersprocedure.
Ce programme de travail est arrêté par la Commission, assistée du comité du programme selon la procédure de gestion.

Het programmacomité letselpreventie en de projectcoördinatoren voor het programma inzake letselpreventie zijn twee keer per jaar in Luxemburg in vergadering bijeengekomen.
Le comité du programme de prévention des blessures ainsi que les coordinateurs de projet relevant de ce programme se sont réunis deux fois par an à Luxembourg.

Volgens de" comitologieregels" wordt deze informatie ook naar het programmacomité en het Parlement doorgestuurd.
Conformément aux règles de comitologie, ces informations sont transmises également au comité du programme et au Parlement.

Leder Programmacomité ziet toe op de coherentie van de acties die worden op touw gezet in het kader van het betrokken programma en op de valorisatie van de resultaten ervan.
Chaque Comité de programme veillera à la cohérence des actions mises en oeuvre dans le cadre du programme concerné et veillera à la valorisation de ses résultats.

In het programma is de mogelijkheid open gelaten dat er, met het akkoord van het programmacomité, acties worden ondersteund in derde landen.
Le programme envisage la possibilité de soutenir des actions dans des pays tiers, avec l'accord du comité du programme.

Na raadpleging van het programmacomité bepaalt de Commissie de definitieve hoogte van het globale bedrag dat aan iedere lidstaat wordt toegekend en stelt zij de voor iedere maatregel geselecteerde voorstellen vast.
Après avis du comité, la Commission détermine le montant final de l'enveloppe attribuée à chaque Etat membre et la liste des propositions acceptées par mesure.

De streefdoelen van alle outputs zullen voor de aanvang van het Douane 2020-programma door de Commissie worden vastgesteld en aan het programmacomité worden voorgelegd.
Les objectifs précis pour toutes les réalisations seront déterminés avant le début du programme Douane 2020 par la Commission et présentés au comité de programme.

Programmacomité Het programma Agora wordt geleid door een interdepartementaal coördinatiecomité(ICC) samengesteld uit door de deelnemende federale instellingen gemandateerde vertegenwoordigers.
Comité de programme Le programme Agora est encadré par un Comité interdépartemental de Coordination(CIC) composé de représentants mandatés par les institutions fédérales participantes.

De verdeling van die middelen over de verschillende programmaonderdelen moet daarom volgens ons niet door het programmacomité worden vastgelegd, maar in het kader van de jaarlijkse begrotingsprocedure worden behandeld.
Nous estimons donc que la répartition des financements annuels entre les différents domaines ciblés ne devrait pas être fixée par le comité de programme, mais dans le cadre de la procédure budgétaire annuelle.

In samenwerking met het programmacomité werden door de Commissie de volgende initiatieven genomen, gebaseerd op de feedback van de nationale agentschappen en de initiatiefnemers.
La Commission, en collaboration avec le comité du programme, a pris les initiatives suivantes, fondées sur les informations communiquées par les agences nationales et les promoteurs actifs sur le terrain.

Artikel 13 van het voorstel bepaalt dat de Commissie voor de uitvoering van het programma zal worden bijgestaan door één programmacomité, in plaats van door de vier huidige comités één per actieprogramma.
L'article 13 de la proposition de la Commission précise que dans l'exécution du programme la Commission doit être assistée par un comité de programme unique, au lieu des quatre qui existaient jusqu'à présent soit un par programme d'action.

De Commissie heeft toegezegd het programmacomité en het Europees Parlement onmiddellijk te informeren over alle selectiebesluiten die niet onder de beheersprocedure vallen.
La Commission s'était engagée à informer sans délai le Comité de programme ainsi que le Parlement européen pour toutes les décisions de sélection qui ne seraient pas soumises à la procédure de gestion.

De streefdoelen van deze outputs zullen vóór de aanvang van het Douane 2020-programma door DG Taxud worden vastgesteld en ter goedkeuring aan het programmacomité worden voorgelegd in het kader van de procedure voor het jaarlijkse werkprogramma.
Les objectifs précis pour ces réalisations seront déterminés avant le début du programme Douane 2020 par la DG TAXUD et présentés pour approbation au comité de programme, dans le cadre de la procédure du programme de travail annuel.

In samenwerking met het programmacomité zal de Commissie een statistisch werkprogramma uitvoeren voor de optimalisatie van de procedures voor de statistische projecten.
La Commission va, en collaboration avec le comité du programme, mettre en œuvre un programme de travail dans le domaine des statistiques afin d'optimiser les procédures applicables aux projets relatifs aux statistiques.

Voor helderheid in de richting van het Europees Parlement is gezorgd, doordat de verslagen en documenten voor de afzonderlijke vergaderingen van het programmacomité en de jaarlijkse lijst met gefinancierde projecten altijd vooraf naar die instelling zijn gestuurd.
La transparence à l'égard du Parlement européen a été assurée par la transmission préalable, à cette institution, des rapports et des documents destinés à chacune des réunions du comité de programme, ainsi que d'une liste annuelle des projets financés.

De Commissie had toegezegd in dat geval het programmacomité en het Europees Parlement onmiddellijk te informeren over alle selectiebesluiten die niet onder de beheersprocedure zouden vallen.
Dans ce cas, la Commission s'était engagée à informer sans délais le comité de programme ainsi que le Parlement européen pour toutes les décisions de sélection qui ne seraient pas soumises à la procédure de gestion.

Tot nog toe zijn de Commissie, het programmacomité en het Europees Parlement er steeds in geslaagd ad-hocoplossingen te vinden om ervoor te zorgen dat de evaluatie van de selectiebesluiten van de Commissie inzake de toekenning van subsidies geen al te grote vertragingen opliep.
Des"'arrangements ad hoc" ont jusqu'ici été trouvés entre la Commission, le Comité de programme et le Parlement européen afin de réduire les délais d'examen des décisions de sélection de la Commission en matière d'attribution de subventions.

Hoe "programmacomité" in een zin te gebruiken

Dit zou geen tijdverlies veroorzaken, omdat het programmacomité niet meer over afzonderlijke projecten zou beslissen.

Lenstra was voorzitter van het programmacomité voor het Internationaal Wiskundecongres in 2010 in Haiderabad (India).

Wij kregen hier een groot aantal interessante voorstellen binnen die het programmacomité ondertussen geëvalueerd heeft.

Het Programmacomité volgt het programma op hoofdlijnen en accordeert de regelingen of de aanpassingen ervan.

Het is nu aan het programmacomité en de stuurgroep om het programma samen te stellen.

TOEZICHT EN EVALUATIE De Commissie stelt jaarlijkse activiteitenverslagen op en zendt ze aan het programmacomité toe.

De supervisie gebeurt door het programmacomité dat instaat voor een kwalitatieve, wetenschappelijk onderbouwde en praktijkgerichte opleiding.

De doelen van de organisatie en het programmacomité – verbinden en inspireren – zijn ruimschoots behaald.

De gedetailleerde toepassing van deze criteria werd op initiatief van de Commissie in het programmacomité vastgesteld.

Daarom besloot de Commissie in overleg met het programmacomité de beschikbare begroting met 8% te verhogen.