Voorbeelden van het gebruik van Comité du programme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Réunions du comité du programme.
Le comité du programme a tenu compte de l'avis des États membres.
Cette évaluation ne donnait aucune indication quant au rôle età l'efficacité du comité du programme.
In de evaluatie wordt niet ingegaan op de rol ende prestaties van het programmacomité.Vu l'avis du comité du programme statistique.
De même, des fonctionnaires des Directions"Recherche" ont-ils été invités aux réunions du comité du programme.
Ook ambtenaren van de onderzoeksdirectoraten werden op de vergaderingen van het programmacomité uitgenodigd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
comité économique et social
comité scientifique
le comité permanent
comités de suivi
le comité de suivi
comité du programme statistique
comité politique
le comité technique
comités techniques
différents comités
Meer
A cet égard, le Comité du programme statistique indique le détail des informations en question.
Het comité" Statistisch Programma" geeft daarbij aan om welke gegevens het in detail gaat.Conformément aux règles de comitologie,ces informations sont transmises également au comité du programme et au Parlement.
Volgens de" comitologieregels"wordt deze informatie ook naar het programmacomité en het Parlement doorgestuurd.Le comité du programme contribuera à l'élaboration du programme de travail annuel.
Les travaux du comité sont coordonnés avec ceux du comité du programme statistique.
De werkzaamheden van dit Le comité du programme est chargé d'aider la Commission à mettre le programme en œuvre.
De rol van het programmacomité is de Commissie bij te staan bij de uitvoering Le Programme statistique est géré, adapté, actualisé(annuellement de puis 1989)par le«comité du programme statistique».
Le comité du programme recevra régulièrement des informations préparées par les services de la Commission.
Le programme envisage la possibilité de soutenir des actionsdans des pays tiers, avec l'accord du comité du programme.
In het programma is de mogelijkheid open gelaten dat er,met het akkoord van het programmacomité, acties worden ondersteund in derde landen.La Commission, en collaboration avec le comité du programme, a pris les mesures nécessaires pour mettre le programme en œuvre.
De Commissie heeft in samenwerking met het programmacomité de nodige maatregelen genomen om het programma uit te voeren.Ce comité, appelé comité CPS(NACE),était placé sous l'autorité du Comité du programme statistique(CPS) d'Eurostat.
Het Le comité du programme statistique mis en place par la décision 89/382/CEE, Euratom est consulté pour la mise en oeuvre de la directive.
Het comité" Statistisch Programma", opgericht bij Besluit 89/382/EEG, Euratom, wordt voor de tenuitvoerlegging geraadpleegd.Il va de soi que l'article 7 concernant le comité du programme devra être adapté à la nouvelle décision sur la comitologie.
Le comité du programme a apprécié la contribution techniquedu document, mais s'est déclaré préoccupé par le manque de consentement éclairé des participants.
De programmacommissie waardeerde de technische bijdrage van de paper, maar sprak haar bezorgdheid uit over het gebrek aan geà ̄nformeerde toestemming van de deelnemers.Après l'approbation de la Commission et un examen par le comité du programme, les négociations contractuelles seront entamées avec les coordinateurs de projet.
Volgend op goedkeuring door de Commissie en een evaluatie door het programmacomité, zullen er contractonderhandelingen worden gestart met projectcoördinatoren.Le comité du programme de prévention des blessures ainsi que les coordinateurs de projet relevant de ce programme se sont réunis deux fois par an à Luxembourg.
Het programmacomité letselpreventie en de projectcoördinatoren voor het programma inzake letselpreventie zijn twee keer per jaar in Luxemburg in vergadering bijeengekomen.Ces pays ont participé en qualité d'observateurs aux réunions du comité du programme et présenté des propositions dans le cadre de l'appel de propositions 2003.
Zij namen als waarnemer deel aan de vergaderingen van het programmacomité en dienden in het kader van de oproep tot het indienen van voorstellen van 2003 voorstellen in.Il est créé un Comité du Programme national chargé d'établir le Programme national de gestion du combustible usé et des déchets radioactifs.
Er wordt een Comité van het Nationale Programma opgericht belast met Jozef de Beenhouwer est professeur au Conservatoire Royal d'Anvers, directeur des Concert d'après-midi à Bruxelles,superviseur officiellement et conseiller auprès du comité du programme au Concours Reine Elisabeth à Bruxelles.
Jozef de Beenhouwer is professor aan het Koninklijk Vlaams Muziekconservatorium te Antwerpen, directeur van de Middagconcerten in Brussel,officieel begeleider en raadgever van de programmacommissie bij het Koningin Elisabethconcours in Brussel.La Commission, en collaboration avec le comité du programme, a pris une série de décisions visant la rationalisation, la simplification et l'accélération de la gestion et des procédures.
In overleg met het programmacomité heeft de Commissie een aantal besluiten genomen, gericht op de rationalisatie, vereenvoudiging en versnelling van het beheer en de procedures.À cet égard,la principale contribution vient des membres du comité du programme avec qui la Commission discute les matières liées aux priorités et à l'exécution du programme. .
De belangrijkste bijdrage wordtin dit verband geleverd door de leden van het programmacomité. De Commissie pleegt met hen overleg over een aantal aspecten van het programma; zoals de prioriteiten en de tenuitvoerlegging.La Commission, en collaboration avec le comité du programme, a pris les initiatives suivantes, fondées sur les informations communiquées par les agences nationales et les promoteurs actifs sur le terrain.
In samenwerking met het programmacomité werden door de Commissie de volgende initiatieven genomen, gebaseerd op de feedback van de nationale agentschappen en de initiatiefnemers.La Commission va, en collaboration avec le comité du programme, mettre en œuvre un programme de travail dans le domaine des statistiques afin d'optimiser les procédures applicables aux projets relatifs aux statistiques.
In samenwerking met het programmacomité zal de Commissie een statistisch werkprogramma uitvoeren voor de optimalisatie van de procedures voor de statistische projecten.Un document présenté par la Commission au comité du programme en novembre 2001 définit une approche globale et suggère une série d'actions concrètes pour améliorer la complémentarité entre Leonardo da Vinci et le FSE.
In een door de Commissie in november 2001 aan het programmacomité voorgelegd document wordt een algemene aanpak geschetst en worden een aantal concrete acties voorgesteld om de complementariteit tussen Leonardo da Vinci en het ESF te verbeteren.Dans les conditions à déterminer après avoir recueilli l'avis du Comité du programme, des visites d'études destinées à des responsables de formation professionnelle sur des thèmes définis par la Commission peuvent être assurées par le Cedefop pour le compte de la Commission.
Onder nader te bepalen voorwaarden en na advies van het programmacomité kan het Cedefop namens de Commissie studiebezoeken rond door de Commissie vastgestelde thema's organiseren voor functionarissen op het gebied van de beroepsopleiding.
