Voorbeelden van het gebruik van Commandos in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et les commandos!
Les commandos sont là dans 10 min.
CO19 is tien minuten van je vandaan.T'aimes ça, les commandos?
Hou je van commando's?Deux commandos, deux faces d'une même médaille.
Twee Seal's, twee kanten van dezelfde munt.Merci, Alan, destructeur des Commandos.
Les commandos sont entrainés pour le conflit urbain.
Rangers trainen voor stedelijke oorlogvoering.Mission secrète. Commandos. C'est laid.
Tu parles du Cutter de l'époque des commandos?
Les commandos de protection sont bien entraînés et armés.
Het SEK-team is daar speciaal voor opgeleid en gewapend.Xxx depuis 2005 ex-officier des commandos marine.
XXX SINDS 2005VOORMALIG U.S. NAVY SEAL.Quand les commandos seront en position, on ne saura pas où il est.
Als de aanvalsteams in positie zijn, weten we niet waar hij is.Si c'était le cas, il y aurait des hélicoptères et des commandos.
Als dat zo was, dan waren ze hier met helicopters en commandos.Ni commandos de la marine, ni bombes laser, ni missiles de croisière.
Battlefield Heroes est un jeu en lui-même trois classes: Grenadiers,des soldats et des commandos.
Battlefield Heroes is een spel op zich drie klassen: Grenadiers,soldaten en commando's.Donc, Harlan a des commandos qui vont prendre Rufino, j'ai fouiné.
Harlan heeft een paar commando-types… voor Rufino, dus ik heb eens rondgevraagd.Toutes les unités de l'armée belge qui ont ensuite un jour portéfièrement le béret vert des Commandos sont représentées dans ces lieux.
Alle eenheden van het Belgische leger die achtereenvolgensfier de groene baret van de Commando's droegen, zijn er vertegenwoordigd.Il est dit que les Commandos Hurlants l'ont attrapé, lui et l'Obélisque en 45.
Er staat dat de Huilende Commando's hem èn de Obelisk pakten in '45.Soldat armée militaire guerre spéciale forcer allemand autrichien autriche fédérale guerre opérateur arme otan soldat fusilinfanterie armé troupes commandos.
Soldaat leger militair oorlog speciaal dwingen duits oostenrijks oostenrijk federaal oorlogvoering operator wapen navo cavalerist geweerinfanterie gewapend troep commando.Sinon, on enverra des commandos chez sa maman tous les soirs, jusqu'à ce qu'ils aient bousillé sa maison.
Le 3 avril, 2006 Et le Président Roh Moo-Hyun relâche ceux qui ont été déployés pour dissimuler le terrorisme devant la Maison Bleue,alors que ce sont des commandos spéciaux.
April 2006 President Roh Moo-Hyun laat zich ook ontvallen dat diegenen die voor het Blauwe Huis zijn ingeschakeld om terrorisme te verbergen,speciale commando's zijn.Einsatzgruppen, les commandos de la mort, film complet- Long métrage de Michaël Prazan.
Einsatzgruppen, les commandos de la mort online kijken- Langspeelfilm van Michaël Prazan.Ce couteau estprincipalement connu pour son utilisation par les commandos britanniques et du Commonwealth pendant la Seconde Guerre mondiale.
Het wapen isvooral bekend geworden door het gebruik door Britse Commandos en Special Forces uit andere geallieerde landen tijdens de Tweede Wereldoorlog.Les commandos d'Abu Sayyaf veulent séparer la partie sud des îles du reste des Philippines.
Het moordcommando van Abu Sayyaf wil het zuidelijke deel van de eilanden afscheiden van de rest van de Filippijnen.Plutôt que de me donner des pilotes ou des commandos, comme à un certain réalisateur, on m'a donné des avocats.
In plaats van marinepiloten of de speciale eenheid… zoals een zekere filmregisseur, heb ik de advocaten gekregen.Des commandos là israéliens a croisé le canal et a attaqué les fortifications égyptiennes sur la banque occidentale.
Van daar Israëlische commando's gekruist het Kanaal en aangevallen de Egyptische vestingwerken op Cisjordanië.Deux hélicoptères Blackhawk ayant à leurbord 20 hommes… des commandos Delta Force dirigés vers Tres Encinas… sur l'info que les otages seraient transférés la nuit.
Twee Blackhawk helicopters gingen naar TresEncinas met 20 Delta commando's op inlichtingen dat de gijzelaars werden verplaatst.Les commandos de Jordanie et de Syrie ont croisé dans le territoire israélien pour effectuer le sabotage et le terrorisme.
De commando's van Jordanië en Syrië kruisten in Israëlisch grondgebied om sabotage en terrorisme uit te voeren.ES Monsieur le Président, il y a quelques joursà peine, deux commandos de l'ETA ont été arrêtés par les polices française, portugaise et espagnole.
ES Mijnheer de Voorzitter, slechts een paar dagengeleden werden twee commando-eenheden van de ETA gearresteerd door de Franse, Portugese en Spaanse politie.L'a.s.b.l. Amicale des prisonniers politiques de Dora et Commandos, dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, rue du Commerce 21(numéro 1489 du rôle);
De v.z.w. Vriendenkring derpolitieke gevangenen van Dora en Commando's, met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Handelsstraat 21( rolnummer 1489);La France a été attaquée dans la nuit du vendredi13 novembre 2015 par plusieurs commandos qui ont assassiné au moins 130 personnes dans cinq lieux différents de Paris.
Frankrijk werd aangevallen in de nacht van vrijdag 13november 2015 door meerdere commando's die minstens 130 personen hebben vermoord op vijf verschillende plaatsen in Parijs.
