Voorbeelden van het gebruik van Commissariat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il es au 11ème commissariat.
Hij zit bij het 11e Precinct.Le commissariat du 65e est dans le viseur.
Je dois venir à votre commissariat?
Les lignes du commissariat sont mortes.
De lijnen van het district liggen plat.Est-ce que c'est le hall du commissariat?
Mensen vertalen ook
J'ai appelé six commissariat à propos du gamin.
Juste une faveur. Et parce que c'est le commissariat 86.
Gewoon een gunst en omdat het Precinct 86 is.Ème commissariat, officer Reagan, que puis-je faire pour vous?
E Precinct, agent Reagan hoe kan ik u helpen?Je suis arrivé au commissariat à 23h35.
Ik was op het politiekantoor om 23:35.Le Commissariat de Chicago pour les alerter à propos de Connor.
Il va vous conduire au commissariat.
Sharon va venir au commissariat et j'ai besoin de ton aide.
Sharon komt naar het bureau en ik heb je hulp nodig.Farid rôdait ici tous les soirs autour du commissariat.
Farid hing dus 's avonds rond het politiekantoor.Le commissariat du 19ème est dans le Tenderloin, n'est-ce pas?
Quoi d'autre avais-tu à foutre que de l'emmener au commissariat?!
Waarom bracht je hem niet naar de politie, verdomme?La mairie et le commissariat avaient aussi été directements frappés.
Ook het stadshuis en de politie waren direct getroffen.Je suis vraiment désolé. Maispourquoi aller au commissariat?
Dat spijt me heel erg voor u,maar waarom gaat u naar de politie?Ton commissariat, le FBI, oh, et Muirfuield sont après nous.
Luke, Rossi, vous irez voir le légiste. Walker, au commissariat.
Gaan Luke en Rossi naar de lijkschouwer en Walker naar de politie.Le commissariat de Lyndhurst Flats m'a dit qu'il avait été placé ici.
De politie in Lyndhurst Flats zei me dat ze 'm hier hadden gebracht.Le pouvoir est passé de la place du marché au commissariat.
En het verplaatste de macht van de marktplaats naar het politiekantoor.J'aurais dû l'emmener au commissariat avant de venir au pub.
Ik had hem eerst naar de politie moeten brengen voordat ik naar de kroeg ging.Comme tout citoyen respectueux de la loi, il est allé au commissariat.
Dus als elke gezagsgetrouwe burger, gaat hij naar de politie.Octobre: en France, création du Commissariat à l'énergie atomique CEA.
Oktober 1945: Creatie van het Commissariat à l'énergie atomique CEA.Mais pourquoi fouillestu dans un vieux dossier du commissariat 86?
Maar waarom ben je aan hetrondneuzen in een oude zaak van Precinct 86?J'appelle le commissariat toutes les demi-heures pour suivre votre progression.
Ik bel de nieuwsredactie elk half uur om te kijken wat jullie doen.Nous devrions prendre tout le présentoir au commissariat, pour chercher les empreintes.
We nemen Haut commissariat des Nations-Unies pour les réfugiés.
Représentant régional du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.
Regionaal vertegenwoordiger van de Hoge Commissaris voor vluch telingen van de Verenigde Naties.
