Voorbeelden van het gebruik van Compas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On est comme un compas.
Radios, compas, transmission électromagnétique de rien.
Pas a côté du compas, Katie!
Niet naast 't kompas, Katie!Points du compas, et une ligne à travers le fond pour te connecter au cristal.
Docteur, n'oubliez pas votre compas.
U vergeet uw meetpasser.Mais la flèche du compas constamment, mais pour Sibeliusa- indiquait symboliquement au nord.
Maar de pijl van het kompas constant, en voor Sibeliusa- simvolichno spits op de noord.Peuvent dessiner un cercle avec un compas.
Kunnen met een passer een cirkel tekenen.Beyaert a un compas dans la main gauche- référence à son travail ou à la franc-maçonnerie?
Beyaert heeft een passer in de linkerhand- een verwijzing naar zijn beroep of naar de vrijmetselarij?M 44 peuvent utiliser un compas et une règle.
W 44 kunnen omgaan met passer en liniaal.Un chromatographe neuf, des microscopes, des compas.
Een nieuwe chromatograaf, meer microscopen, passers.Navires et technologie maritime- Compas électromagnétiques de marine(ISO 11606:2000) 1re édition.
Schepen en maritieme technologie- Elektromagnetische kompassen voor de scheepvaart( ISO 11606:2000) 1e uitgave.C'est à l'intérieur du compas?
Compas: instrument horizontal de navigation qui donne une référence de direction vers le Nord magnétique.
Il y a une métaphore que j'aime:vivre comme un compas.
Er is een metafoor waar ik van hou:leven als een passer.Navires et technologie maritime- Emplacement des compas magnétiques à bord des navires(ISO 694:2000) 1re édition.
Schepen en maritieme technologie- Opstelling van magnetische kompassen aan boord van schepen( ISO 694:2000) 1e uitgave.On le met dans une chaloupe… avec eau, nourriture et compas.
We zetten hem in Regardons-la maintenant d'un peu plus près. Beyaert a un compas dans la main gauche- référence à son travail ou à la franc-maçonnerie?
Beyaert heeft een passer in de linkerhand- een verwijzing naar zijn beroep of naar de vrijmetselarij?Le report des longueurs s'effectue en principe avec un compas.
Navires et technologie maritime- Compas magnétiques, habitacles et alidades- Classe B(ISO 613:2000) 1re édition.
Schepen en maritieme technologie- Magnetische kompassen, kompashuizen en peiltoestellen- Klasse B( ISO 613:2000) 1e uitgave.La valeur affichée a été corrigée par la calibration du compas.(voir page 32 s4.4).
Deze waarde is onderhevig aan de kalibratie van het kompas(zie pagina 32 sectie 4.4).En métal, ce compas de qualité supérieure est également interchangeable puisqu'il peut passer de bague ou mine selon l'utilisation souhaitée.
In metaal is dit kwalitatief hoogwaardige kompas ook uitwisselbaar omdat het van ring of mijn naar gewenst gebruik kan passeren.Mary Knight a poignardé Sacker… sept fois,et la dernière, avec un compas, symbole de franc-maçonnerie.
Mary Knight stak Sacker zeven keer.De laatste keer met een passer, het symbool van de vrijmetselarij.Mais comment demander à une femme qui fait la bouffe des gosses de te lécher les couilles etd'écarter son cul tel un compas?
Maar hoe vraag je de vrouw die de boterhammen voor je kinderen smeert, om je ballen te likken enom haar benen te spreiden als een passer?De plus, les outils de géométrie virtuels,comme la règle et le compas, peuvent être utilisés afin de créer des dessins et des graphiques plus exacts et complexes.
Verder zijn er virtuele meetkundetools,zoals liniaal en passer, om meer nauwkeurige en complexe tekeningen en diagrammen te maken.Dürer a également donné des méthodes approximatives de la quadrature ducercle en utilisant la règle et compas les constructions dans ce livre.
Dürer heeft ook methoden bij benadering de kwadratuur van decirkel met behulp van liniaal en kompas constructies in dit boek.Ces compas moraux vous guideront lorsque vous vous approcherez, de plus en plus, du jour où vous serez finalement prêts pour vos Chambres de Lumière Vivante individuelles.
Deze morele kompassen zullen je gidsen wanneer je steeds dichter de dag nadert dat je eindelijk klaar bent voor je individuele Levende Lichtkamer.Étriers Beta à ventesimale étrier lecture profondeurcinquantesimale de lecture numérique, compas numérique avec centésimal lecture avec comparateur.
Beta remklauwen aan ventesimale lezen remklauw digitaallezen cinquantesimale diepte, digitale schuifmaat met centesimale lezing met vergelijker.Cela se passait environ 600 ans avant J.C., ont passé le siècle,avant que le magnétisme trouve l'application pratique en forme du compas magnétique.
Dit verrees omstreeks 600 jaar tot toe n. E., En eeuwen verstreek,totdat magnetisme vernam operationalization in de vorm van het magnetische kompas.Donner une solution théorique au problème des constructions avec un compas seul et à offrir des constructions qui pourraient être utiles pour faire des instruments de précision.
Om een theoretische oplossing voor het probleem van constructies met kompassen alleen en het aanbieden van een praktische constructies die kunnen worden om te helpen bij het maken van precisie-instrumenten.En particulier Guidobaldo, ensemble avec son professeur Commandino, l'amélioration de la réduction boussole,aider au développement dans le compas proportionnelle.
In het bijzonder Guidobaldo, samen met zijn leraar Commandino, verbetering van de kompas verminderen, helpt bij de ontwikkeling van het in de proportionele kompas.
