Voorbeelden van het gebruik van Conception technique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous allez participer à la conception technique,….
Je werkt mee aan het technische ontwerp.La conception technique d'un instrument ou appareil.
Het technisch concept van een instrument of apparaat;Fournisseur de: Déchets de textiles naturels| conception technique des consultants.
La conception technique et les matériaux utilisés sont adaptés au type de produit.
Het technische design en de gebruikte materialen worden daarom per producttype aangepast.La Commission Centrale s'est accordée sur des Exigences minimales etrecommandations pour la conception technique des ouvrages sur le Rhin.
De Centrale Commissie heeft een akkoord bereikt over de minimum eisen enaanbevelingen voor de technische uitvoering van bouwwerkzaamheden aan de Rijn.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
conception spéciale
dernière conceptionla nouvelle conceptionla conception graphique
conception technique
une nouvelle conceptiondifférentes conceptionsla conception professionnelle
belle conceptionla même conception
Meer
Avec une conception technique, vous n'avez pas besoin de s'inquiéter du problème du coffre-fort.
Met een technisch ontwerp hoeft u zich geen zorgen te maken over het probleem van veilig.Puisque l'acier inoxydable a la résistance supérieure à l'érosion,il peut construire des pièces pour toujours et garder l'intégrité de conception technique.
Omdat het roestvrije staal superieure weerstand tegen erosie heeft,kan het delen voor altijd construeren en de integriteit van het techniekontwerp houden.C'est pourquoi, la conception technique et les matériaux employés sont adaptés à chaque type de produit.
Het technische design en de gebruikte materialen worden daarom per producttype aangepast.Par ailleurs, la proposition ne porte pas sur des aspects ayant trait directement à la sécurité, en l'occurrence la conception technique, la construction et les essais, qui sont couverts par des accords internationaux.
Onderwerpen die rechtstreeks betrekking hebben op veiligheid, zoals het technische ontwerp, de constructie en testmethodes komen niet in het voorstel zelf aan bod, maar in internationale overeenkomsten.Conception technique Socio examine l'interaction sociale entre les utilisateurs du système et le contenu du travail.
Socio technisch ontwerp wordt gekeken naar de sociale interactie tussen de gebruikers van het systeem en de inhoud van het werk.Les preuves permettant d'établir l'adéquation de la conception technique des parties de l'instrument de mesure pour lesquelles un échantillon n'est pas requis.
Het ondersteunend bewijsmateriaal inzake de geschiktheid van het technisch ontwerp van die delen van het meetinstrument waarvoor geen monsters worden verlangd.Conception technique, productionl'électricité, le procédé d'induction électromagnétique, et convertit l'énergie mécanique en énergie électrique est appelé un générateur ou un alternateur.
Technisch ontwerp, de productie vanelektriciteit, elektromagnetische inductie methode en zet mechanische energie in elektrische energie wordt een generator of dynamo.Très différente des filtres connus sur le marché, la conception technique du CINTROPUR® vous surprendra par ses grands débits et ses très faibles pertes de charge.
Het technische idee achter CINTROPUR® verschilt sterk van de gekende filters op de markt en zal u beslist verrassen met zijn grote debietwaarden en zijn erg geringe drukverliezen.
La nouvelle conception technique marque une amélioration des propriétés physiques du tablier et une optimisation de la fonctionnalité.
Het nieuwe technische concept markeert een verbetering van de fysieke eigenschappen van het deurblad en een verbetering van de functionaliteit.C'est le projet communautaire européenJET(Joint European Torus), dont la conception technique[22] a débuté environ vingt ans plus tard[23], qui a joué le rôle de pionnier.
Een baanbrekende rol in dit verbandvervulde JET( Joint European Torus), het project van de Europese Gemeenschap, waarvan het technische ontwerp[ 22] circa 20 jaar later gereed was 23.Outre la conception technique d'une fenêtre isolante ou d'une porte, nous accordons une grande importance à l'esthétique de nos produits lors de leur développement:.
Naast de technische opbouw van een isolerend raam of deur gaat er bij design en ontwikkeling veel aandacht naar de esthetiek:.L'examen UE de type- type de conception consiste en une évaluation de l'adéquation de la conception technique de l'équipement sous pression par un examen de la documentation technique et des preuves visées au point 3, sans examen d'un échantillon.
Het EU-typeonderzoek(ontwerptype) bestaat uit een beoordeling van de geschiktheid van het technisch ontwerp van de drukapparatuur via onderzoek van de Lorsque la conception technique satisfait aux exigences du présent arrêté qui sont applicables à l'instrument de mesure, l'organisme notifié délivre au fabricant un certificat d'examen CE de type.
Indien het technisch ontwerp voldoet aan de eisen van dit besluit die op het meetinstrument van toepassing zijn, verstrekt de aangemelde instantie de fabrikant een certificaat van het EG-typeonderzoek.Nous sommes le seul fabricant au monde à adapter la conception technique de chaque produit aux exigences particulières des différents modes de cuisson et de préparation pour ce produit.
Wereldwijd zijn we de enige fabrikant die het technische concept van elk product aanpast aan de specifieke vereisten van de typische kookprocessen en recepten voor dit product.La philosophie et la conception technique sur lesquelles se basent les industries des gaz process et du froid industriel nécessitent une grande quantité de renseignements.
De filosofie en het technisch ontwerp dat aan de basis ligt van procesgas- en koelmiddelfaciliteiten vereisen een hoog niveau van inzicht.L'an dernier, Boeing a défendu la conception technique de la plate-forme satellite ViaSat-3, confirmant la réalité toutes les caractéristiques respectives.
Vorig jaar heeft Boeing verdedigde het technisch ontwerp van ViaSat-3 satelliet platform, bevestiging van de werkelijkheid al de respectieve kenmerken.Nous avons repensé la conception technique de nos produits pour pouvoir plus efficacement recycler nos composants et systèmes et leur donner de nouvelles destinations.
Door onze productontwerpen technisch te herzien, maken we efficiënte manieren mogelijk om componenten en systemen te recyclen en er nieuwe bestemmingen aan te geven.Cependant, ceci est une conception technique sérieux, conçu pour assurer un passage confortable et sécuritaire pour les résidents ou invités chambres au deuxième étage.
Echter, dit is een ernstige engineering design, ontworpen om een comfortabele en veilige doorgang voor de bewoners of gasten kamers op de tweede verdieping te waarborgen.(4) selon les exigences de la conception technique, la membrane imperméable est fermement liée à la couche de nivellement et le phénomène du tambour vide n'est pas autorisé.
(4) volgens de vereiste van technisch ontwerp, is het waterdichte membraan stevig gehecht aan de egalisatielaag en is het verschijnsel van lege trommel niet toegestaan.Ils peuvent influencer la conception technique des équipements, mais pas les travaux déjà réalisés au sein des organismes de normalisation, qui ont étudié des applications plus vastes que le péage électronique.
Zij kunnen van invloed zijn op het technische ontwerp van de apparatuur, maar niet op de werkzaamheden die in de normalisatie-instellingen reeds zijn verricht, welke verder gekeken hebben dan ETH-toepassingen.Évaluation de l'adéquation de la conception technique du récipient par un examen de la documentation technique et des preuves, sans examen d'un échantillon(module B- type de conception); .
Beoordeling van de geschiktheid van het technisch ontwerp van het drukvat via onderzoek van de Évaluation de l'adéquation de la conception technique de l'instrument de mesure par un examen de la documentation technique et des preuves visées au point 3, sans examen d'un échantillon.
Beoordeling van de geschiktheid van het technisch ontwerp van het meetinstrument via onderzoek van de Évaluation de l'adéquation de la conception technique de l'instrument par un examen de la documentation technique et des preuves visées au point 1.3, sans examen d'un échantillon type de conception. .
Beoordeling van de geschiktheid van het technisch ontwerp van het werktuig via onderzoek van de Évaluation de l'adéquation de la conception technique du récipient par un examen de la documentation technique et des preuves visées au point 3, sans examen d'un modèle de récipient type de conception. .
Beoordeling van de geschiktheid van het technisch ontwerp van het drukvat via onderzoek van de 
