Voorbeelden van het gebruik van Condiment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voilà les condiments pour le poisson.
Condiment pour les fromages, charcuteries,….
Et… on ne… on ne donnera aucun condiment à Casey.
En we geven die Casey gewoon geen relish.Ce condiment est élaboré en Alsace.
Pourquoi on n'a jamais de condiments?
Waarom hebben we nooit mierikswortel- saus in dit huis?Tartare de cerf avec condiment d'airelles rouge, oignons frits, cresson.
Sa graine est utilisée comme condiment.
De wortel kan worden vermalen en gebruikt als condiment.Condiment utiliser des conteneurs en acier inoxydable ou en plastique à moins de stocker.
Kruiderij gebruiken minder plastic of roestvrijstalen containers op te slaan.Il est égalementutilisé sous la forme d'un condiment épicé pour les poissons.
Het wordt ookgebruikt in de vorm van een pittige smaakmaker voor vis.Sans omettre, quand c'est nécessaire, un fil d'huiled'olive vierge extra comme condiment.
Zonder te vergeten, zoals het hoort,wat druppels extravergine olijfolie eroverheen.Une fois queCasey verra qu'il n'aura aucun condiment, il laissera à coup sûr tomber Donna.
Als Casey geen relish krijgt, zet hij Donna meteen aan de kant.Il a la particularité d'avoir un emploi pour tout d'un coupe-faim devantêtre fournis comme condiment.
Het heeft het onderscheid van wordt ingezet voor alles van een eetlustremmermoet worden verstrekt als kruiderij.Coupelle de trempage fournit un endroit pour condiment comme le ketchup et la mayonnaise.
Kleine dippende kom biedt een plek voor specerijen zoals ketchup en mayonaise.Dans bon nombre de ménages, on consomme de l'oignon pratiquement tous les jours, soit comme légume,soit comme aromatisant(condiment).
In veel huishoudens worden uien vrijwel dagelijks gebruikt, hetzij als groente,of als smaakmaker(kruid).Le vinaigre aromatisé auraifort d'Alsace sera le condiment parfait pour votre pot-au-feu à l'alsacienne!
Azijn smaak mierikswortel van deElzas zullen de perfect voor uw schotel tot en met de Elzasser kruiderij!Condiment, ensemble de machine de série de tambour de gallon, chaîne de production de traitement de l'eau, nettoyage automatique.
Specerij, de reeks van de de reeksmachine van de gallontrommel, de productielijn van de waterbehandeling, het automatische schoonmaken.La plupart des pays d'Asie etd'Amérique utilisent la pâte de crevettes comme condiment à leur régime alimentaire.
De meeste landen van Azië enAmerika gebruik garnalen pasta als specerij aan hun dieet.Le lait de noix de coco, condiment essentiel à la cuisine asiatique, ne doit pas être confondu avec l'eau de coco.
Een belangrijk ingrediënt in de Aziatische keuken, de kokosmelk, mag men niet verwarren met het kokoswater.Il diffuse un parfumaromatique particulièrement prononcé et est un condiment très apprécié dans la cuisine méditerranéenne.
Het verspreidt een aromatische,zeer intense geur en is een geliefde kruiderij in de mediterrane keuken.Comme condiment, poudre de curcuma a une longue histoire en Asie, qui peut être utilisé pour réduire l'inflammation, d'accélérer la cicatrisation et de réduire la douleur.
Als specerij heeft kurkuma poeder een lange geschiedenis in Azië, die kan worden gebruikt om ontstekingen te verminderen, wondgenezing te versnellen en pijn te verminderen.Poudre de cardamome est également utilisé commeune sorte de condiment ajouté dans la viande et des légumes et des collations salées.
Kardemom poeder wordt ook gebruikt alseen soort van specerij toegevoegd aan vlees en gezouten groenten en snacks.Récipient d'assaisonnement en acier inoxydable, le support deforme ronde pivote pour permettre un accès facile au condiment dont vous avez besoin.
Roestvrijstalen kruidenpot, het ronde rek van de vormstandroteert om gemakkelijke toegang tot de kruiderij te krijgen die u nodig hebt.Il accompagne très bien les desserts, le gofiopétri, et il est aussi un condiment parfait pour bien des plats de viande ou de volaille.
Het gaat goed met desserts, gofio gekneed,en het is ook een perfecte smaakmaker voor vele gerechten van vlees of gevogelte.L'emballage est assez flexible pour emballer automatiquement l'industrie chimique, le glutamate de monosodium, le lait en poudre,le coff, le condiment, le ketchup, etc.
De verpakking is flexibel genoeg voor de automatisch inpakkende chemische industrie, monosodium glutamaat, melkpoeder,coff, specerij, ketchup, enz.Traditionnellement une partie de la préparation des aliments,il est utilisé comme une épice et un condiment et à rendre les aliments plus satisfaisant et de remplissage.
Traditioneel een deel van de voedselbereiding, het wordt gebruikt als een specerij en een specerij en tot levensmiddelen meer tevredenstellen en vullen maken.L'île voisine de Favignana est en effet connue pour son thon et un produit très populaire est la bottarga,obtenue à partir d'œufs de thon et utilisée comme condiment pour les spaghettis.
Het nabijgelegen eiland Favignana staat namelijk bekend om zijn tonijn en een zeer populair product is de bottarga,verkregen uit de eieren van tonijn en gebruikt als kruiderij voor spaghetti.Elles sont toniques et nutritives, peuvent être consommées comme des épinards, ou,séchées en poudre, comme condiment ou complément dans diverses préparations(smoothies, tartinades…).
Ze zijn tonisch en voedzaam, kunnen worden gegeten als spinazie,of gedroogd in poeder, als kruid of als aanvulling in verschillende bereidingen(smoothies, spreads…).Dévirés en 5 couleurs, dont la plus connue est le vert qui a la particularitéd'être aromatisé au wasabi, condiment très utilisé dans la cuisine japonaise.
Verkreeg in 5 kleuren, waarvan de bekendste is groen, wat het onderscheid van met wasabi op smaakgebracht te zijn heeft, een specerij vaak gebruikt in de Japanse keuken.Il est populaire non seulement parce qu'il est ajouté à unevariété d'œuvres culinaires comme condiment, combinant avec succès le poisson, la viande, les légumes et même des de….
Het is populair niet alleen omdat het om verschillende culinairewerken wordt toegevoegd als een specerij, succesvolle combinatie van vis, vlees, groenten en zelfs zoete desserts.
