Wat Betekent SMAAKMAKER in het Frans - Frans Vertaling

• assaisonnement
• condiment
• aromatisant
• arôme

Voorbeelden van het gebruik van Smaakmaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik was een smaakmaker.
J'étais une conseillère.

Smaakmaker bij kaasschotels, charcuterie,….
Condiment pour les fromages, charcuteries,….

Ja, dat is de smaakmaker.
Ca, c'est l'assaisonnement.

Niet veel van kruiden die zo grote schaal worden gebruikt als een smaakmaker.
Origan dans la cuisine pas beaucoup d'herbes qui sont si largement utilisés comme assaisonnement.

Daar heb ik een smaakmaker van mezelf ingedaan.
Je l'ai assaisonnée avec mes propres ingrédients.

Het wordt ook gebruikt in de vorm van een pittige smaakmaker voor vis.
Il est également utilisé sous la forme d'un condiment épicé pour les poissons.

Kruidt goed af, smaakmaker in verschillende bereidingen.
Épices bien, aromatisant dans différentes préparations.

Olijfolie met Boletus of eekhoorntjesbrood: de smaakmaker voor je salades.
Huile d'olive aux Cèpes ou bolets: l'assaisonnement pour vos salades.

Voeg de gekozen smaakmaker, 50 g melk en de ENVIVO LUNGO toe.
Ajouter le parfum choisi, 50 g de lait et l'ENVIVO LUNGO.

Het wordt ook gebruikt in medicatie en als smaakmaker in snoep en drank.
Mais il a également été utilisé en médecine ou comme arôme pour des bonbons et des alcools.

Als een smaakmaker leent de requiredamount pittige warmte aan een saaie gerecht en ook beschikken over geneeskrachtige eigenschappen.
Comme un assaisonnement, il confère à la requiredamount de chaleur épicée à un plat fade et possèdent également des propriétés médicinales.

Melado wordt gebruikt als smaakmaker in de voedingsmiddelenindustrie.
Les lécithines sont utilisées comme émulsifiants dans l'industrie agroalimentaire.

In dillezaden hebben een meer intense smaak en aroma, ze worden vaak als smaakmaker gebruikt.
Dans les graines d'aneth ont un goût et un arôme plus intenses, ils sont souvent utilisés comme assaisonnement.

Dornfelder in een dubbele functie: als smaakmaker in de cake, geconcentreerd in de room.
Dornfelder a une double fonction: comme assaisonnement dans le gâteau, concentré dans la crème.

En dit zijn niet alleen bessenbladeren en bosbessen, maar bijvoorbeeld ook zo'n populaire smaakmaker als kruidnagel.
Et ce ne sont pas seulement des feuilles de cassis et des airelles, mais, par exemple, un assaisonnement aussi populaire que le clou de girofle.

Bieslook is een universele smaakmaker voor koud en warm voedsel en levert veel vitamines.
La ciboulette est un assaisonnement universel pour les aliments froids et chauds et fournit de nombreuses vitamines.

Gedroogde gehakte kruiden toegevoegd aan levensmiddelen als een smaakmaker of gebrouwen als een thee.
Herbes hachées séchées ajoutés aux aliments comme assaisonnement ou brassée comme un thé.

Gebruik als tafelsaus en als smaakmaker voor sushi, soepen, sauzen, groente-, vlees- en visgerechten.
S'utilise comme sauce de table et comme assaisonnement pour les sushis, les soupes, les sauces, les légumes, les plats de viande et de poisson.

Eiwitpoeder van Motion Nutrition bevat geen antiklontermiddel, geen synthetische smaakmaker, geen chemische zoetstoffen.
La poudre protéinée de Motion Nutrition ne contient aucun agent anti-agglomérant, aucun arôme synthétique, aucun édulcorant chimique.

Het resultaat is een authentiek smakende Japanse smaakmaker die qua smaak tussen hatcho en shiro miso in ligt.
Le résultat est un assaisonnement japonais authentique au goût qui est en termes de goût entre Hatcho et Shiro miso.

Het is ook een veel voorkomende kruiden in de Indiase keuken en wordt vaak gebruikt als smaakmaker voor de Aziatische mosterd.
Il est également une épice commune dans la cuisine indienne et est souvent utilisée comme aromatisant pour moutardes asiatiques.

Gebakken garnalen in beslag is een heerlijke smaakmaker voor bier, maar het kan niet worden gebruikt in het dieet.
Crevettes frites dans la pâte est un assaisonnement délicieux pour la bière, mais il ne peut pas être utilisé dans le régime alimentaire.

Ideaal als vervanger van bouillonblokjes bij het klaarmaken van soep, maar ook als gezonde smaakmaker voor andere gerechten.
Evalué par Anita 25 août 2014 Idéal comme substitut aux cubes de bouillon lors de la préparation de la soupe, mais aussi comme aromatisant sain pour d'autres plats.

Ze is een bekende koffie-kenner en smaakmaker in de wereld van koffie.
Elle est un connaisseur de café et de référence dans le monde du café.

Bladeren en bloemen worden gebruikt als een smaakmaker voor vis-en groentegerechten.
Les feuilles et les fleurs sont utilisées comme assaisonnement pour les plats de poissons et de légumes.

De NIULIFE Kokos Balsamicoazijn is een ideale smaakmaker die je gewoon in huis moet hebben.
Le vinaigre balsamique de noix de coco de Niulife est un assaisonnement idéal que tout le monde devrait avoir à la maison.

Nuttige eigenschappen van knoflook als een pittige aromatische smaakmaker of bron van vluchtige productie, vernietiging….
Propriétés utiles de l'ail comme assaisonnement aromatique épicé ou source de phytoncides détruisant….

Met zijn romige structuur en milde smaak is kokosmelk een heerlijke smaakmaker voor al je gerechten, van soep tot dessert.
Avec sa structure crémeuse et son goût doux, le lait de coco est un assaisonnement délicieux pour tous vos plats, de la soupe au dessert.

Het gaat goed met desserts, gofio gekneed, en het is ook een perfecte smaakmaker voor vele gerechten van vlees of gevogelte.
Il accompagne très bien les desserts, le gofio pétri, et il est aussi un condiment parfait pour bien des plats de viande ou de volaille.

Dit product voegt traditionele veel smaak aan alle baksels en is een ideale smaakmaker en verdikkingsmiddel om toe te voegen aan soepen en stoofschotels.
Ce produit ajoute beaucoup de goût traditionnel à tous les produits de boulangerie et est un assaisonnement idéal et épaississant pour ajouter aux soupes et ragoûts.

Hoe "smaakmaker" te gebruiken in een Nederlands zin

Lekker als smaakmaker bij vele gerechten.

Alleen smaakmaker Miftari was nog geschorst.

Een echte smaakmaker voor veel gerechten.

Liever direct een smaakmaker aan tafel?

Niet toevallig door smaakmaker Sonson Lyklama.

Lekker als pittige smaakmaker bij sukadelappen.Herkomst.

Onderstaand als smaakmaker een kleine impressie.

Als basis smaakmaker voor een sorbet.

Hakim Ziyech: smaakmaker van Ajax vanavond.

Een heerlijke smaakmaker voor het najaar!

Hoe "assaisonnement, aromatisant, condiment" te gebruiken in een Frans zin

Versez cet assaisonnement sur les légumes râpés.

Produits régionaux, assaisonnement tendance, textures contemporaines, légumineuses...

Elle est largement employée en parfumerie et comme aromatisant des thés.

Mais, à nouveau, le mot « aromatisant » serait un pis aller.

comme ingrédient aromatisant de bon nombre de mets salés et sucrés.

Audacieuse, cherche assaisonnement intense avec curry survolté.

Le curcuma est un condiment aux multiples avantages.

Cet assaisonnement sera le même pour la suite.

Les fruits forment un condiment très fort.

J'ai longtemps cherché mon assaisonnement idéal.