Wat Betekent SPECERIJ in het Frans - Frans Vertaling

• épice
• condiment
• épices

Voorbeelden van het gebruik van Specerij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze specerij is geproduceerd Elzas.
Ce condiment est élaboré en Alsace.

Ik moet hem afweren met een specerij.
Je vais le chasser avec un aromate.

Ontdek uw favoriete Kruid& Specerij en leer de verschillen te onderscheiden.
Découvrez vos Herbes& Épices préférées et apprenez à distinguer leurs subtilités.

Bloemen worden gebruikt als specerij.
Les fleurs sont utilisés comme une épice.

Tags knoflook specerij groente zaad koele ingrediënten ingrediënt keuken.
Tags l'ail des condiments des légumes des semences des ingrédients frais ingrédient cuisine.

Ik ben de gelukkigste specerij ter wereld.
Je suis l'épice la plus heureuse au monde.

De wet verbiedt het bezit van synthetische marihuana, meestal aangeduid als K-2 wierook of specerij.
La loi interdirait la possession de marijuana synthétique, communément appelé K-2 encens ou des épices.

Wie het aroma wil intensiveren bakt de specerij vooraf in plantaardige olie of ghee.
Si vous souhaitez intensifier l'arôme du curcuma, faites cuire les épices dans de l'huile végétale ou du ghee.

Vanille is na saffraan de duurste specerij.
La vanille est l'épice la plus chère après le safran.

Die specerij was, samen met honing en koriander, een buitengewoon belangrijk product op de eilanden in de 16de eeuw.
Cette épice était en plus du miel et de la coriandre, un produit très important sur les îles au 16ème siècle.

De meeste landen van Azië en Amerika gebruik garnalen pasta als specerij aan hun dieet.
La plupart des pays d'Asie et d'Amérique utilisent la pâte de crevettes comme condiment à leur régime alimentaire.

Kaneel is aldus een specerij met veelbelovende effecten bij type 2 diabetes, allergieën, bloevetproblemen.
La cannelle est ainsi une épice aux effets prometteurs dans les diabètes de type 2, les allergies, les problèmes lipidiques dans le sang.

Ik bedoel bijvoorbeeld dat als te veel eten saffraan kan sterven, en toch is het slechts een specerij eten.
Je veux dire par exemple que si manger trop safran peut mourir, et pourtant c'est seulement une épice que vous mangez.

Kardemom poeder wordt ook gebruikt als een soort van specerij toegevoegd aan vlees en gezouten groenten en snacks.
Poudre de cardamome est également utilisé comme une sorte de condiment ajouté dans la viande et des légumes et des collations salées.

Gember is een specerij die wordt gebruikt voor het koken en wordt ook heel als een delicatesse of medicijn geconsumeerd.
Le gingembre est une épice qui est utilisée pour cuisiner et qui est également consommée entière en tant que délicatesse ou médicament.

Dit is een vaste plant met lichtroze bloemen al lang gebruikt door vele naties, en als specerij en als een geneeskrachtig kruid.
Ceci est une plante vivace à fleurs roses pâles ont longtemps été utilisé par de nombreux pays, et comme épice et comme plante médicinale.

In een exotische specerij, die nog niet zo populair is bij onze landgenoten, is een grote hoeveelheid curcumine geconcentreerd.
Dans une épice exotique, qui n'est pas encore si populaire chez nos compatriotes, une grande quantité de curcumine est concentrée.

Vanwege de speciale geur en licht scherpe smaak, wordt deze plant toegevoegd aan vele gerechten als specerij en een versterker eetlust.
En raison de l'odeur et un goût légèrement piquant, cette plante est ajouté à de nombreux plats comme une épice et un appétit de l'amplificateur.

Saffraan, een magische specerij, heeft de kracht om de smaak van voedsel te harmoniseren en te verheffen voordat het zijn eigen smaak oplegt.
Le safran, épice magique, a le pouvoir d'harmoniser la saveur des aliments et de les exalter avant d'imposer la sienne.

Behoort tot de familie van de Gemberfamilie, waarvan het deel uitmaakt, en gember en wordt gebruikt als een specerij in India, meer dan 3000 jaar oude WC.
Appartient à la famille des Zingiberaceae, dont il est partie et le gingembre et est utilisé comme épice en Inde, plus de 3000 ans vieux WC.

Specerij, de reeks van de de reeksmachine van de gallontrommel, de productielijn van de waterbehandeling, het automatische schoonmaken.
Condiment, ensemble de machine de série de tambour de gallon, chaîne de production de traitement de l'eau, nettoyage automatique.

In onze regio wordt de cultuur gebruikt als een specerij voor de Indiase keuken en is het bekend onder andere namen: shamballa, fenegriek, helba.
Dans notre région, la culture est utilisée comme une épice pour la cuisine indienne et est connue sous d'autres noms: shamballa, fenugrec, helba.

De verpakking is flexibel genoeg voor de automatisch inpakkende chemische industrie, monosodium glutamaat, melkpoeder, coff, specerij, ketchup, enz.
L'emballage est assez flexible pour emballer automatiquement l'industrie chimique, le glutamate de monosodium, le lait en poudre, le coff, le condiment, le ketchup, etc.

Asafetida: Een dagelijkse specerij wordt gebruikt in elk huishouden, moet het tijdens de zwangerschap worden vermeden omdat het kan leiden tot een miskraam.
Asafetida: Une épice utilisée quotidiennement dans chaque foyer, il doit être évitée pendant la grossesse car elle peut entraîner une fausse couche.

Gewoonlijk begint de behandeling met het gebruik van theeën met de inhoud van deze specerij, en dan gaat de hypertensie naar tincturen en afkooksels.
Habituellement, le traitement commence par l'utilisation de thés contenant le contenu de cette épice, puis l'hypertenseur passe aux teintures et aux décoctions.

Als specerij heeft kurkuma poeder een lange geschiedenis in Azië, die kan worden gebruikt om ontstekingen te verminderen, wondgenezing te versnellen en pijn te verminderen.
Comme condiment, poudre de curcuma a une longue histoire en Asie, qui peut être utilisé pour réduire l'inflammation, d'accélérer la cicatrisation et de réduire la douleur.

Traditioneel een deel van de voedselbereiding, het wordt gebruikt als een specerij en een specerij en tot levensmiddelen meer tevredenstellen en vullen maken.
Traditionnellement une partie de la préparation des aliments, il est utilisé comme une épice et un condiment et à rendre les aliments plus satisfaisant et de remplissage.

Tot poeder gemalen gepelde gemberwortel kan worden geconsumeerd als drank of als kruidenthee voor medicinale doeleinden, of in de keuken als specerij of zelfs als voedsel conserveermiddel.
La racine pelée de gingembre moulue en poudre peut être consommée comme boisson ou en tisane à des fins médicinales, ou en cuisine comme épice ou même conservateur alimentaire.

Hoe "specerij" te gebruiken in een Nederlands zin

Een paar specerij winkels zijn open.

Deze specerij met een wat nootachtige..

Deze specerij heeft een delicate smaak.

Deze specerij heeft natuurlijke antibiotische eigenschappen.

Dit specerij bevat uiterst krachtige antioxidanten.

Maar deze specerij kent meer toepassingen.

Ook daar helpt het specerij tegen.

Karwij is een bepaalde specerij wilde komijn.

Deze geurige specerij is een effectief haarverzorgingsproduct.

Het is het duurste specerij ter wereld.

Hoe "épices, épice, condiment" te gebruiken in een Frans zin

Les épices (poivre, curcuma, thym, cumin…).

Les épices sont toutes d’origine végétale.

Vraiment, c'est une épice vraiment géniale.

Faites revenir les épices dans l’huile.

Ben oui, c'est une épice bon!

Cette épice était autrefois très mystérieuse.

Depuis début décembre "Just Mayo", condiment utilisant

Bonjour. Épices reçues rapidement après commande.

Cependant, une épice commune que la...

Choisissez vos épices parmi notre sélection.