Voorbeelden van het gebruik van Confitures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Confitures et gelées?
Les bons vins, bons confitures et gâteaux maison.
Goede wijnen, goede zelfgemaakte jam en gebak.Ces confitures peuvent contenir des morceaux de verre.
Cela m'a rappelé vos confitures au petit-déjeuner.
Confitures, gelées, marmelades et purée de marrons.
Vruchtenconfituren, vruchtengelei, vruchtenmarmelade en kastanjepuree.
Mensen vertalen ook
La nourriture et« sans oublier les délicieuses confitures.
Het eten en de'niet te vergeten de heerlijke jam te noemen.Avec des confitures, de la gelée, des gâteaux et toutes sortes de chose.
Met confituur en gelei, cake en allerlei andere dingen.Tout le monde sait que les retraités, comme les enfants,aiment les confitures.
U weet dat gepensioneerden, evenals kinderen,gek zijn op jam.Confitures, gelées, marmelades et purées de marrons 4.22.
Vruchtenconfituren, vruchtengelei, vruchtenmarmelade en kastanjepasta 4.22.Je me souviens encore avec nostalgie les bonnes confitures hôtesse.
Petit-déjeuner et« confitures pains et gâteaux exquis mettant en vedette case.
Ontbijt en'exquise met brood jam en gebak case.Deux fois peti-déjeuner aujus de fruit maison, confitures, gelées et pâte à tartiner.
Confitures et miel: on vous offre un petit assortiment de produits de la région.
Konfituur en honing: een assortiment van streekprodukten.Mesure la consistance de produitsvisqueux de type sauces, confitures, chocolat, etc.
Meet de consistentie vankleverige producten zoalssausen, confituur, chocolade, enz.Pour déguster des confitures, sirops, sel épicé et amuse-gueule de légumes.
Om jams, siropen, kruidig??zout en plantaardige voorgerecht proeven.Impression d'images sur des feuilles comestibles pour gâteaux,petits gâteaux et des confitures.
Het afdrukken van afbeeldingen op eetbare bladeren voor taarten,cupcakes en gelei.Confitures de fruits de saison et de délicieux bonbons de leur entreprise et d'autres Tant.
Seizoensgebonden fruit jam en heerlijke snoepjes van hun bedrijf en andere tant.Caractéristiques du robot Confitures à distance de signaux de contrôle, brosse latérale.
Kenmerken Vous pouvez préparer de délicieuxgâteaux au fromage végétaliens, des confitures ou de la gelée(sans sucre).
Je kunt erheerlijke vegan cheesecakes, confituur of(suikervrije) jelly mee maken.Les confitures Pipaillon sont préparées en deux jours, voire trois pour la fraise.
Pipaillon neemt twee dagen de tijd om haar confituur te bereiden, drie zelfs voor aardbeienconfituur.L'hôtel La Fenice sert un petit-déjeuner simple avec des céréales,des viennoiseries et des confitures.
La Fenice serveert een eenvoudig ontbijt met ontbijtgranen,zoete deegwaren en vruchtenjam.Directive 2001/113/CE(JO L 10 du 12.1.2002) Confitures, gelées, marmelades de fruits et crème de marrons.
Richtlijn 2001/113/EG(PB L 10 van 12.1.2002) Vruchtenjam of -confituur, -gelei en -marmelade, als mede kastanjepasta.Cela avec des petits pains et croissants, de la charcuterie et fromage frais, ainsi qu'un choix de fruits frais,muslies et confitures.
Van verse broodjes en croissants, tot verse vleeswaren en kaas, alsook een grote keuze uit vers fruit,muslies en verschillende soorten konfituur.Le petit déjeuner se compose de pain avec des confitures maison, café ou tisane, jus d'orange et des œufs de leurs propres poulets!
Het ontbijt bestaat uit brood met huisgemaakte vruchtenjam, koffie of kruidenthee, jus d'orange en een eitje van eigen kippen!Incorporez dans vos pà¢tes à gà¢teaux et cakes, saupoudrez sur vos tartes et ajoutez à vos entremets, desserts glacés, salades de fruits,compotes et confitures.
Roer in je deeg voor koekjes en cake, strooi op taarten en desserts, ook bevroren desserts, fruitsalades,compote en confituur.Différentes sortes de Schnaps, liqueurs, confitures, sirops de fruits, fruits frais selon la saison, cerises, groseilles, quetsches, pommes et sureau noir.
Verschillende soorten schnaps, likeuren, marmelades, siroopsappen, seizoensgebonden vers fruit, kersen, aalbessen, pruimen, appels en zwarte vlierbessen.Les myrtilles(Vaccinium macrocarpon) peuvent-être utilisées de différentes manières, par exemple pour des salades,desserts et également du jus et des confitures.
Bosbessen(Vaccinium macrocarpon) kunnen gebruikt worden op verschillende manieren, bijvoorbeeld voor salades, desserts,zoals sap of confituur.Mettre à jour les législations existantes relatives aux confitures, gelées et produits similaires à la lumière des développements techniques intervenus dans leur production.
De bestaande wetgeving inzake vruchtenconfituren, vruchtengelei en gelijkwaardige produkten aanpassen, rekening houdend met de technische ontwikkeling bij de produktie daarvan.Comme nous avons beaucoup de oliviers et arbres fruitiers, nous avons notre l'huile d'olive propre,et nous faisons nos propres confitures pour donner avec le petit déjeuner.
Aangezien we veel olijf- en fruitbomen hebben, hebben we olijfolie van eigen kweek enmaken we zelf confituur om bij het ontbijt te geven.Jus de pommes bio d'un petit producteur voisin, crêpes bretonnes, viennoiseries du jour, charcuterie,fromages sans oublier les délicieuses confitures maison….
Biologisch appelsap van een kleine, nabijgelegen producent, Bretonse crêpes, verse broodjes, fijne vleeswaren en kaas enniet te vergeten de heerlijke huisgemaakte jams.
