Voorbeelden van het gebruik van Marmelade in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Où est la marmelade?
Cette marmelade n'est pas celle que vous m'avez offerte.
T'aimes la marmelade?
Hou je van marmelade?Mary a bu un théet mangé un toast et quelques petits marmelade.
Mary dronk thee enat een beetje toast en wat jam.Je sais, vous aimez tous la marmelade. Mais c'est mon sandwich.
Ik weet dat jullie van marmelade houden, maar dit is mijn boterham.Pâté de sanglier, sanglier au pot,gâteau de sanglier à la marmelade.
Everzwijn pudding, everzwijn vlaai everzwijn met bosbessen.Nous avons même ramené à nos familles la marmelade faite maison, qui était divine.
We brachten zelfs terug naar onze gezinnen de zelfgemaakte marmelade, die goddelijk was.La variété d'orange de Sévilleest utilisée dans la production de marmelade.
De oranje variëteit van Sevillawordt gebruikt voor de productie van marmelade.Il est dans la marmelade.
T'inquiète pas… on a aussi des céréales, des muffins, des gaufres… confiture,gelée et marmelade.
We hebben ook cornflakes, muffins, wafels en jam,gelei en marmelade.Des baies du prunellier font la marmelade, les liqueurs sur le vin rouge, sur la vodka etc.
Van de bessen van blackthorn maken povidlo, nastoiki op rode wijn, op vodke en t. P.Sans parler de son histoire fascinante et variée qui comprend la fabrication de tissus, l'exploration polaire,le journalisme et la marmelade!
Het heeft ook een fascinerende en uiteenlopende geschiedenis waarin onder andere de textielproductie, poolexploratie,journalistiek en marmelade een rol speelden!Petit-déjeuner avec du pain complet avec du chocolat sur la marmelade de poires et noix a été l'apothéose :-D.
Ontbijt met volkoren brood met chocolade over de peer marmelade en walnoten was de apotheose:-D.Notre maison marmelade d'orange est fait avec tous les ingrédients naturels et est le meilleur sur le pain grillé!
Onze zelfgemaakte Orange Marmalade is gemaakt met alle natuurlijke ingrediënten en is de beste op toast!Avez-vous besoin de bocaux en verre adaptés à la conservation de confitures,compote, marmelade, chutney, gelée ou conserves de fruits?
Heb je glazen potten nodig die geschikt zijn voor het inmaken van jam,compote, marmelade, chutney, gelei of fruitconserven?Ainsi que les bomben, surtout la marmelade et le figh, l'antipast et le salum et formaj et le gosinlen arost, sensa parler du ven.
Evenals bomben, vooral de marmelade en figh, de antipast en salum en formaj en de gosinlen arost, sensa parler van de ven.Notre délicieux petit-déjeuner est préparé avec des ingrédients fabriqués à la main, tels que le pain frais,salade de fruits, marmelade et une surprise sucrée différents tous les jours.
Ons heerlijke ontbijt wordt bereid met de hand gemaakt ingrediënten, zoals vers brood,fruitsalade, jam en een andere zoete verrassing elke dag.Olives, cornichons, pâté ou marmelade: le nouveau set de cuillères de Royal VKB contient différentes cuillères pour les sauces, tapas.
Olijven, augurken, paté of marmelade: de nieuwe lepelset van Royal VKB bevat verschillende lepels voor sauzen, tapas en co en een kleine vork voor augurken.Nous avons passé trois jours fantastiques, propetari gentil et serviable, la nourriture excellente,le petit déjeuner fantastique avec leurs gâteaux et marmelade délicieux!!!
We brachten drie fantastische dagen, propetari vriendelijk en behulpzaam, het eten was uitstekend,fantastisch ontbijt met hun cakes en marmelade heerlijk!!!Un rappel spécial à la cuisine pleine de saveurs etchic, la marmelade juncata et clémentine inoubliable, tous strictement maison.
Een speciale herinnering aan de keuken vol smaken en stijlvol,de onvergetelijke juncata en clementine marmelade, alle strikt zelfgemaakt.Description: Moncler Marmelade Manteaux Femmes, comme parler à eux, les gens vont penser luxueux et élégant à first. As un ventilateur pour le… Plus d'information.
Omschrijving: Moncler Marmelade Jassen Vrouwen, zo noemen ze, zullen mensen denken over luxueus en stijlvol op first. As een ventilator voor de… meer info.Mon équipe est prête et j'ai beaucoup de plaisir à cuisiner,le vin et l'huile sont prêts, la marmelade pour le petit déjeuner aussi bien, des œufs frais tous les jours et feheln seulement les invités.
Mijn team is klaar en ik heb veel plezierom te koken, wijn en olie zijn klaar, marmelade voor het ontbijt ook, verse eieren elke dag en feheln alleen de gasten.Moncler Marmelade Manteaux Femmes, Comme parler à eux, les gens vont penser luxueux et élégant à first. As un ventilateur pour le monde de la… Plus d'information.
Moncler Marmelade Jassen Vrouwen, Zo noemen ze, zullen mensen denken over luxueuze en stijlvolle op first. As een ventilator voor de wereld mode,… meer info.Combien de chats nous avons fait le porche, prêt à nous donner des conseils et des informations toujours sur place,petits déjeuners fantastiques avec la variété« marmelade mandarine inoubliable fruits frais tout à fait remarquable.
Hoeveel chats we de veranda, klaar om ons advies en informatie als welgemikte, fantastisch ontbijt met verscheidenheid'echt opmerkelijkonvergetelijke Fresh Fruit mandarijn marmelade geven.Les produits sont frais de la marmelade, l'huile d'olive, les oranges et les citrons des arbres se place jusqu'à ce que les fromages, des pâtes fraîches et du bon vin Nero d'Avola dans la région.
De producten zijn vers van de marmelade, olijfolie, sinaasappelen en citroenen van de bomen plaatsen zich tot kazen, verse pasta en goede wijn Nero d'Avola in de regio.La nourriture était très bonne, les produits locaux et de saison en qualité biologique, les spécialités authentiques siciliennes,mais surtout la marmelade d'orange maison était un rêve, n'en a jamais mangé de meilleur.
Het eten was zeer goed, lokale en seizoensgebonden producten in biologische kwaliteit, echte Siciliaanse specialiteiten,maar vooral de zelfgemaakte oranje marmelade was een droom, nog nooit een betere gegeten.Des baies du sureau, frais, ainsi que sec,on peut faire les marmelade et les kissels, qui sont inoffensives même à la diète rigoureuse, aux plus lourd gastrique et les maladies intestinales.
Van de bessen buziny, vers alsmede dor,kan zijn maakte povidlo en kiseli welk ongevaarlijk egaal in de zelve ernstig dieet, in de meeste zware zheludochnykh en alvine ziektes.Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 8 portions 5 oeufs 5 cuillères à soupe de sucre 5 cuillères à soupe de farine zeste de citron râpé 250 g de quark faible en gras 200 ml de crème fouettée 150g de sucre en poudre Marmelade d'orange pour la peinture temps Temps de travail:.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 5 eieren 5 el suiker 5 eetlepels bloem geraspte citroenschil 250 g magere kwark 200 ml slagroom 150g poedersuiker Oranje marmelade om te schilderen tijd Werktijd:.Notre délicieux petit-déjeuner est préparé avec des ingrédients fabriqués à la main, tels que le pain frais,salade de fruits, marmelade et une surprise sucrée différents tous les joursNous venons de cinq chambres, donc l'attention personnelle est garantie.
Ons heerlijke ontbijt wordt bereid met de hand gemaakt ingrediënten, zoals vers brood,fruitsalade, jam en een andere zoete verrassing elke dagWe hebben slechts vijf kamers, dus de persoonlijke aandacht is gegarandeerd.Elle définit de façon très détaillée les produits entrant dans son champ d'application(confiture, confiture extra, gelée,gelée extra, marmelade, marmelade-gelée et crème de marrons) et spécifie les ingrédients et les matières premières pouvant être utilisés pour leur fabrication.
De richtlijn bevat een zeer uitvoerige definitie van de producten die binnen het toepassingsgebied vallen( jam of confituur, extra jam of extra confituur, gelei,extra gelei, marmelade, geleimarmelade en kastanjepasta) en geeft aan welke ingrediënten en grondstoffen bij de bereiding ervan mogen worden gebruikt.
