Voorbeelden van het gebruik van Connor in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Au diable Connor!
Weg met Connor!Connor est négligent.
Où est John Connor?
Waar is John Conner?Connor! Réveille-toi!
Conner, wakker worden!C'est David Connor.
Mensen vertalen ook
Connor, pouvez vous nous aider?
Conner, kun je ons helpen?Je m'inquiète pour Connor.
Connor, tu peux nous laisser?
Conner, kun je ons alleen laten,?Cible prioritaire john connor.
HOOFDDOELWIT JOHN CONNOR.Connor était jusqu'alors son adjoint.
Booms werd toen zijn adjudant.Je vais aller voir Connor.
Ik ga even bij Connor kijken.Mais Connor ne nagera pas dans le lac.
Maar Connnor gaat niet in dat meer zwemmen.Je veux pas que Connor parte!
Ik wil niet dat Conner weg gaat!Connor fait aussi du foot le samedi.
Kollum zou voortaan alleen op zaterdag voetballen.Sous les ordres de John Connor.
Twee jaar onder John Connor.Connor croit avoir trouvé une autre anomalie.
Conner denkt dat hij een andere anomalie heeft.Où est le reste de la famille Connor?
Waar is de rest van het gezin Conner?Une fois que Connor aura eu vent de ce désordre.
Als Conner eenmaal lucht krijgt van deze bende.Les relevés téléphoniques de David Connor.
Hey, Meghan Connor m'a donnée cette idée, okay?
Ik kreeg het idee van Meghan Connor, goed?Programmé pour protéger Sarah Connor.
Ik ben geprogrammeerd om Sarah Connor te beschermen.Elle et son fils Connor sont morts dans un accident de bateau.
J'ai trouvé ça bizarre car le 4x4 de Connor était devant.
Dat was vreemd want Connors auto stond op de oprit.Les forces du Colonel Connor campaient aux 3 fronts… et attendaient.
Kolonel Connor's troepen zaten op alle drie de fronten… Te wachten.Minable-- nous sommesici pour trouver Connor, compris?
Ellendige… We zijn hier om Connor te vinden, begrepen?Il y a trois jours,les fils Connor ont quitté Boston pour aller pêcher au Mexique.
Connors zoons zijn drie dagen terug naar Mexico gegaan.Ce malentendu estné de l'incident avec Karen Connor.
Dit misverstand komt voort uit het Karen Connor incident.Tu es là pour que John Connor ne s'approche pas d'elle.
Je bent hier om John Connor bij haar weg te houden.Ils ont du le ramasser au moment où Mr Connor a été tué.
Dat moet gebeurd zijn rond het tijdstip dat Mr. Conner is vermoord.Peut-être que John Connor est à bord et qu'elle le protège du Terminator.
Misschien is John Connor's aanboord en beschermt ze hem voor een Terminator.
