Voorbeelden van het gebruik van Consonne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est une consonne très courante dans les langues du monde.
ॽ, appelé coup de glotte, est une consonne de l'alphasyllabaire devanagari.
Zoals de naam al aangeeft is de klank een velarisatie van de alveolaire laterale approximant.Les consonnes suivantes sont les initiales des racines des mots.
De consonanten van de toonnamen zijn steeds de beginletters van de woorden in het versje.Le rawy est généralement une consonne, mais il peut être une voyelle longue.
Les consonnes sont particulièrement intéressantes, car leurs formes fonctionnent comme des images.
Le"l", lorsqu'il est placé avant une consonne, est souvent prononcé comme un"r".
De"l", wanneer het vóór een medeklinker in een woord geplaatst wordt, is vaak uitgesproken als een"r".La consonne battue latérale rétroflexe voisée est un son existant dans certaines langues parlées.
De stemloze retroflexe laterale fricatief is een medeklinker die voorkomt in enkele gesproken talen.Ainsi, lorsque le texte suivant comporte une consonne shva, il s'ensuit que cette shva est un fait entendre un son.
Dus, als de volgende medeklinker voert een shva, volgt dat shva is een klonk een.Le documentaire parodique This Is Spın̈al Tapreprend l'umlaut en le plaçant sur une consonne, le« n».
Dit gebruik werd geparodieerd door de groepSpin̈al Tap, die een umlaut op de medeklinker n plaatste.La longueur des consonnes n'est pas importante en espéranto.
De lengte van de medeklinkers heeft in het Esperanto geen belang.Les statistiques montrent que les parents croientil est urgent d'appeler les filles consonne ou, en tout cas, une lettre:.
Statistieken tonen aan dat ouders gelovenHet is dringend om de meisjescononant te noemen of, in ieder geval, een brief:.Nombre de voyelles/ consonnes dans un mot, une phrase ou un court paragraphe.
Aantal klinkers/ medeklinkers in een woord, zin of korte alinea.On indique les autres voyelles en ajoutant des signes diacritiques qu'on place, selon la voyelle en question, au-dessus, au-dessous,à gauche ou à droite de la consonne.
Andere klinkers ontstaan door toevoegen van een diakritisch teken, boven onder,links of rechts van een medeklinker.Elle a suivi un principeacrostic par lequel le bruit de la première consonne dans un mot devient le bruit de la lettre lui-même.
Het Gevolgd door een acrostichon principequi het geluid van de eerste medeklinker in een woord Wordt het geluid van de brief zelf.Une consonne peut changer de prononciation(voire être muette) du fait de l'influence de la consonne qui la suit ou la précède.
Een medeklinker kan van articulatie veranderen(zelfs wegvallen) onder invloed van de medeklinker die volgt of voorafgaat.L'é en français moderne est souvent utiliséelà où une combinaison de e et une consonne, généralement s, aurait été utilisé auparavant: écouter <escouter.
Een e in de moderne Franse wordt vaak gebruikt wanneereen combinatie van e en een medeklinker, meestal s, zou zijn gebruikt voorheen: Ecouter <escouter.C'est une consonne centrale, ce qui signifie qu'elle est produite en laissant l'air passer au-dessus du milieu de la langue, plutôt que par les côtés.
Het is een centrale medeklinker, wat wil zeggen dat de lucht over het midden van de tong stroomt, in plaats van langs de zijkanten.Panin a découvert des caractéristiques comme le fait que les mots commençant par une voyelle sont divisibles par sept,ainsi que ceux commençant par une consonne.
Panin vond interessante feiten zoals het aantal woorden dat met een klinker begint deelbaar is door 7.Zo ook de woorden die met een medeklinker beginnen.C'est le cas quand l'une des consonnes de la racine est wāw, yāʾ ou la hamza, ou lorsque la deuxième et la troisième consonne sont identiques.
Om de elatief te vormen, worden de medeklinkers van medeklinkerwortel fa'īl in de context ʾaCCaC gezet, of ʾaCaCC als de eerste en tweede medeklinker dezelfde zijn.Dans les dialectes allemands, celtiques et Italiques l'IE intervocalique- s- est exprimé,puis il est prononcé comme la consonne du trilled, un phénomène connu comme Rhotacism;
In Germaanse, Keltische en Cursieve dialecten de IE intervocalic-s- wordt voiced, endan het is uitgesproken als de trillers maakte medeklinker, een verschijnsel wist als Rhotacism;C'est une consonne centrale, ce qui signifie qu'elle est produite en laissant l'air passer au-dessus du milieu de la langue, plutôt que par les côtés.
Het is een centrale medeklinker, wat inhoudt dat de klank wordt geproduceerd door de luchtstroom over het midden van de tong te laten stromen in plaats van langs de zijkanten.Il s'agit d'une assimilation progressive,c'est-à-dire que la première consonne conserve sa caractéristique et affecte la consomme suivante, comme les« t» et« d» ci-dessus.
In de taalkunde spreekt men van progressieve assimilatie: de eerste medeklinker behoudt zijn karakter en beïnvloedt de volgende medeklinker, zoals de t voor een d hierboven.Une consonne centrale, ou par souci de concision une centrale est une consonne dont le mode d'articulation nécessite pour sa réalisation l'écoulement de l'air par le centre de la bouche au-dessus de la langue.
Een centrale of mediale medeklinker is een medeklinker die wordt geproduceerd indien lucht uit de longen door het midden van de mond over de tong ontsnapt.Ce passage se compose de 49(7x7) mots différents, dont 28(4x7) commencent par une voyelle, et les 21(3x7) autres par une consonne. Il y a sept mots qui se terminent par une voyelle, et 42(6x7) par une consonne.
Deze passage bestaat uit 49(7x7) verschillende woorden: 28(4x7) ervan beginnen met een klinker en de overgebleven 21(3x7) met een medeklinker, zeven eindigen met een klinker en 42(6x7) met een medeklinker.Le nom suédois Sverige(un composé de mots et Svea Rike,avec lénition de la consonne[k], first recorded in the cognate Sw? orice in Beowulf) literally means“ Kingdom of the Swedes”, à l'exclusion des Geats en Götaland.
De Zweedse naam Sverige(een verbinding van de woorden en Svea Rike,met lenition van de medeklinker[k], eerst opgenomen in de verwante Sw? allemaal in Beowulf) betekent letterlijk “Koninkrijk van de Zweden”, met uitzondering van de Geats in Götaland.Il mai également indiquer un suffixe possessif de 3ème personne du féminin singulier(ספרה, son livre), mais dans ce cas la,il n'est pas une mater lectionis mais la consonne/ h/, bien que, dans l'hébreu parlé de la distinction est rarement faite.
Het kan ook duiden op een bezittelijk achtervoegsel voor 3e persoon vrouwelijk enkelvoud(ספרה, haar boek), maar in dat geval is hijniet een matertransplantatie lectionis maar de medeklinker/ h/, hoewel in Hebreeuws gesproken het onderscheid wordt zelden gedaan.Une autre règle dans la phonologie de l'anglais fait insérer une consonne non-voisée additionnelle entre une consonne nasale et une fricative non-voisée vers la fin des mots, comme dans, avec la forme sous-jacente.
Daarnaast kent de fonologie van het Engels een andere regel die ervoor zorgt dataan het einde van een woord tussen een nasale medeklinker en een stemloze fricatief er in de uitspraak nog een extra stemloze plosief verschijnt, zoals in het woord met de onderliggende vorm.Les linguistes ont continué pour prouver qu'un auditeur peut distinguer censément les mêmes consonnes initiales de différentes syllabes dans une petite fraction du temps requis pour articuler cette consonne.
De taalkundigen gingen aantonen dat een luisteraar tussen de vermoedelijk zelfde aanvankelijke medeklinkers van verschillende lettergrepen in een kleine fractie van de tijd kan onderscheid maken die wordt vereist om die medeklinker te articuleren.Lorsque les slaves croates prirent le contrôle de la région, au début du Moyen Âge, ils remplacèrent la consonne« f», absente de leur alphabet, par la consonne« hv» de l'ancien alphabet croate: le nom de l'île devint Hvar.
Wanneer Slavisch Kroatisch nam de controle van het gebied, aan het begin van de Middeleeuwen, vervingen zij de medeklinker"f", zijn van hun alfabet, door de medeklinker"hv" van het oude Kroatische alfabet afwezig: de naam van het eiland werd Hvar.Vocalisé Dans certains textes, tels que les livres de prière, où l'accent est mis non pas sur la dernière syllabe, il est marqué d'unepetite course placée sous la première consonne de la syllabe a souligné à la gauche de la voyelle marque(parfois, comme dans Davidson grammaire, un autre signe est utilisé, pour éviter toute confusion avec meteg, voir paragraphe suivant).
In sommige vocalized teksten, zoals het gebed boeken, wanneer de nadruk niet op de laatste lettergreep is gemarkeerd met een kleineberoerte geplaatst onder de eerste medeklinker van de beklemtoonde lettergreep aan de linkerkant van de klinker merk(soms, zoals in Davidson's grammatica, een ander teken wordt gebruikt, om verwarring met meteg, zie volgende paragraaf).
