Wat Betekent CONTRIBUTION DU CONSEIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijdrage van de raad
• inbreng van de raad
• bijdrage van de raad

Voorbeelden van het gebruik van Contribution du conseil in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Telle a été la contribution du Conseil à nos procédures.
Dat is het peil van de bijdragen van de Raad aan onze procedures.

Contribution du Conseil de développement économique et social de Malte.
Bijdrage van de Maltese Raad voor economische en sociale ontwikkeling.

Rapport sur les recommandations intégrées par pays: contribution du Conseil ECOFIN 7444/09.
Verslag over landenspecifieke geïntegreerde aanbevelingen: bijdrage van de Raad( ECOFIN) 7444/09.

Contribution du Conseil«jeunesse» au rapport intéri maire-Bull. 111994, point 1.2.210.
Bijdrage van de Raad„ jongeren" aan het tussenrapport- Buil. 111994, punt 1,2.210.

Mette en application les actes juridiques du conseil des gouverneurs pour lesquels, conformément à l'article 12.1 précité, la contribution du conseil général est requise.
Rechtshandelingen van de Raad van bestuur ten uitvoer legt waarvoor, overeenkomstig artikel 12.1 hierboven, de inbreng van de Algemene Raad is vereist;

La contribution du Conseil est aussi une réponse aux communications de la Commission énumérées ci-dessous.
De bijdrage van de Raad is ook een respons op vier mededelingen van de Commissie.

Le PE a adopté sa résolution le 25 octobre et les ministres de l'emploi et des affaires sociales ont approuvé une contribution du Conseil le 28 novembre.
Het Europees Parlement heeft zijn resolutie op 25 oktober goedgekeurd en de ministers van Werkgelegenheid en Sociale Zaken hebben op 28 november overeenstemming bereikt over een bijdrage van de Raad.

La contribution du conseil général à la mission de la BCE en matière de statistiques consiste à.
De medewerking van de Algemene Raad aan de statistischetaken van de ECBbestaat uit.

Les résultats de ce débat ainsi que le rapport conjoint sur l'emploi seront présentés au Conseil européen des 24 et 25 mars au titre de contribution du Conseil EPSCO.
De resultaten van dit debat en het gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid worden voorgelegd aan de Europese Raad van 24/25 maart, als onderdeel van de bijdrage van de Raad Epsco.

Ces conclusions constituent la contribution du Conseil«Agriculture» au Conseil européen de Goteborg prévu en juin 2001.
Deze conclusies zijn de bijdrage van de Raad Landbouw aan de Eu ropese Raad van Goteborg in juni 2001.

Le Conseil a adopté des conclusions intitulées"Une nouvelle politique énergétique pour l'Europe" qui constituent la contribution du Conseil"Énergie" au Conseil européen de printemps doc.
De Raad heeft conclusies aangenomen over een" een nieuw energiebeleid voor Europa", als bijdrage van de Raad Energie aan de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad zie 7181/06.

Elles constitueront la contribution du Conseil"Agriculture" qui sera présentée au Conseil européen de Göteborg en juin.
Deze conclusies vormen de bijdrage van de Raad Landbouw die in juni aan de Europese Raad van Göteborg zal worden voorgelegd.

Mette en application les actes juridiques du conseil des gouverneurs pour lesquels, conformément à l'article 12.1 du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, la contribution du conseil général est requise.
Rechtshandelingen van de Raad van Bestuur ten uitvoer legt waarvoor, overeenkomstig artikel 12.1 van hetreglement van orde van de Europese Centrale Bank, deinbrengvande Algemene Raadisvereist;

Vu la contribution du conseil général de la Banque centrale européenne(BCE) en vertu des deuxième et troisième tirets de l'article 47.2 des statuts.
Gelet op de bijdrage van de Algemene Raad van de Europese Centrale Bank( ECB) als bedoeld in artikel 47.2 van de statuten, tweede en derde streepje.

L'ensemble des Etats membres a considéré l'avis du Comité de l'emploi comme base très adéquate pour la contribution du Conseil à la formulation des Grandes orientations de politiques économiques pour l'année 2000.
Alle lidstaten beschouwden het advies van het Comité voor de werkgelegenheid als een zeer geschikte basis voor de bijdrage van de Raad aan de vaststelling van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid voor het jaar 2000.

RAPPELANT la contribution du Conseil au Conseil européen du printemps 2004 sur des questions intersectorielles telles que les changements climatiques.
HERINNEREND AAN de bijdrage van de Raad aan de Europese Raad van voorjaar 2004, wat betreft horizontale kwesties zoals klimaatverandering.

Le Conseil a pris acte d'un rapport élaboré par un groupe de travail préparatoire et a approuvé les suggestions qu'il contient en vue d'améliorer la contribution du Conseil"Compétitivité" au processus de réforme économique de Cardiff. 12001/02.
De Raad nam nota van een verslag dat door een voorbereidende werkgroep was opgesteld en keurde de daarin vervatte voorstellen goed voor de verbetering van de bijdrage van de Raad Concurrentievermogen aan het economisch hervormingsproces van Cardiff. 12001/02.

Le Conseil a adopté des conclusions qui constituent la contribution du Conseil"Environnement" au Conseil européen de printemps et dont le texte figure dans le document 7065/09.
De Raad heeft conclusies aangenomen als bijdrage van de Raad Milieu aan de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad zie doc.

Adopte, en vertu des pouvoirs délégués par le conseil des gouverneurs en application de l'article 12.1 des statuts, les actes juridiques pour lesquels, conformément à l'article 12.1 du présent règlement intérieur, la contribution du conseil général est requise.
Op grond van door de Raad van bestuur overeenkomstig artikel 12.1 van de statuten gedelegeerde bevoegdheden, rechtshandelingen goedkeurt waarvoor, overeenkomstig artikel 12.1 van dit reglement, de inbreng van de Algemene Raad is vereist.

Ce crédit est destiné à couvrir la contribution du Conseil au financement de la Convention sur l'avenir de l'Europe, convoquée par le Conseil Européen de Laeken des 14 et 15 décembre 2001.
Dit krediet dient ter dekking van de bijdrage van de Raad aan de financiering van de Conventie over de toekomst van Europa, die door de Europese Raad van Laken van 14-15 december 2001 is bijeengeroepen.

Le Conseil a adopté la contribution conjointe du Comité de l'emploi et du Comité de la Protection sociale en vue de sa transmission au Conseil ECOFIN en tant que contribution du Conseil"Emploi et Politique sociale" à l'élaboration des Grandes Orientations des Politiques économiques pour 2002(GOPE). Doc.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de gezamenlijke bijdrage van het Comité voor de werkgelegenheid en het Comité voor sociale bescherming met het oog op toezending aan de Raad ECOFIN bij wijze van bijdrage van de Raad Werkgelegenheid en Sociaal Beleid aan de opstelling van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid( GREB's) voor 2002 doc.

Ces conclusions, qui constitueront la contribution du Conseil EPSCO aux travaux du Conseil européen, seront transmises au Conseil européen en vue de l'adoption d'une décision définitive sur la gouvernance du semestre européen.
Deze conclusies, die de bijdrage van de Raad Epsco aan de werkzaamheden van de Europese Raad vormen, zullen aan de Europese Raad worden toegezonden met het oog op een definitief besluit over de governance van het Europees semester.

Vu les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne, et notamment leurs articles 12.1, 14.3 et 26.4, vu la contribution du conseil général de la Banque centrale européenne( BCE) en vertu des deuxième et troisième tirets de l'article 47.2 des statuts, considérant ce qui suit: 1.
Gelet op de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid op artikel 12.1, artikel 14.3 en artikel 26.4, Gelet op de bijdrage van de Algemene Raad van de Europese Centrale Bank( ECB) als bedoeld in artikel 47.2 van de statuten, tweede en derde streepje, Overwegende hetgeen volgt: 1.

La contribution du Conseil général à la mission de la BCE en matière de statistiques consiste à:--- renforcer la coopération entre les banques centrales nationales de l'Union européenne en vue de faciliter les missions de la BCE dans le domaine des statistiques;
De bijdrage van de Algemene Raad aan de statistische taken van de ECB bestaat uit:--- het versterken van de samenwerking tussen alle nationale centrale banken van de Europese Unie ter ondersteuning van de taken van de ECB op statistisch gebied;

Article 13 Relations entre le directoire et le conseil général 13.1 Le conseil général de la BCE est mis en mesure de présenter ses observations avant que le directoire:-- mette en application les actes juridiques du conseil des gouverneurs pour lesquels, conformément à l'article 12.1 précité, la contribution du conseil général est requise;
Artikel 13 Betrekkingen tussen de directie en de Algemene Raad 13.1 De Algemene Raad van de ECB wordt de mogelijkheid geboden opmerkingen voor te leggen voordat de directie:-- rechtshandelingen van de Raad van bestuur ten uitvoer legt waarvoor, overeenkomstig artikel 12.1 hierboven, de inbreng van de Algemene Raad is vereist;

La contribution du Conseil"Énergie" sera envoyée par la présidence au Conseil européen de printemps qui se tiendra les 14 et 15 mars et figureront dans les rapports de synthèse des Conseils sectoriels directement concernés par la stratégie Europe 2020.
De bijdrage van de Raad Energie zal door het voorzitterschap worden toegezonden aan de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad op 14-15 maart 2013 en zal deel uitmaken van de syntheseverslagen van de sectorale Raden die rechtstreeks betrokken zijn bij Europa 2020.

Vu les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne, et notamment leurs articles 12.1, 14.3 et 26.4, vu la contribution du conseil général de la Banque centrale européenne( BCE) en vertu des deuxième et troisième tirets de l'article 47.2 des statuts, considérant ce qui suit:( 1) ceptibles d' être dégagées après le 1er janvier 1999 et sont demeurées propriété des BCN.
Gelet op de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid op artikel 12.1, op artikel 14.3 en artikel 26.4, Gelet op de bijdrage van de Algemene Raad van de Europese Centrale Bank( ECB), zoals bedoeld in artikel 47.2 van de statuten, tweede en derde streepje, Overwegende hetgeen volgt: 1.

Dans des circonstances exceptionnelles, et à moins quetroisgouverneursau moins souhaitent que le conseil des gouverneurs conserve sa compétence pour l'adoption d'avis spécifiques, le directoire peut adopter les avis de la BCE en se conformant aux commentaires formulés par le conseil des gouverneurs et en tenant compte de la contribution du conseil général.
In uitzonderlijke omstandigheden en tenzij ten minste drie presidenten van een centrale bank de wens te kennen geven dat de Raad van bestuur de bevoegdheidbehoudt om bepaalde adviezen goed te keuren, kunnen ECB-adviezen evenweldoor de directie worden goedgekeurd, in overeenstemming met door de Raadvan bestuur geplaatste opmerkingen en met inachtneming van de inbreng van de Algemene Raad.

Ces conclusions constituent la contribution du Conseil Transports à la relance du processus de Barcelone, qui sera discutée à Valence le 22-23 avril prochain par les Ministres des affaires étrangères des Etats membres de l'UE ainsi que par leurs homologues des pays partenaires méditerranéens.
Deze conclusies vormen de bijdrage van de Raad Vervoer aan de heractivering van het proces van Barcelona, waarover op 22 en 23 april a. s. te Valencia zal worden gesproken door de ministers van Buitenlandse Zaken van de EU en hun collega's uit de mediterrane partnerlanden.

Cependant, dans des circonstances exceptionnelles, et à moins que trois gouverneurs au moins souhaitent que le conseil des gouverneurs conserve sa compétence pour l'adoption d'avis spécifiques, le directoire peut adopter les avis de la BCE en se conformant aux commentaires formulés par le conseil des gouverneurs et en tenant compte de la contribution du conseil général.
In uitzonderlijke omstandigheden en tenzij ten minste drie presidenten van een centrale bank de wens te kennen geven dat de Raad van bestuur de bevoegdheid behoudt om bepaalde adviezen goed te keuren, kunnen ECB-adviezen evenwel door de directie worden goedgekeurd, in overeenstemming met door de Raad van bestuur geplaatste opmerkingen en met inachtneming van de inbreng van de Algemene Raad.