Wat Betekent CORNOUILLER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kornoelje
• kornoeljeboom
• kornoeljesboom

Voorbeelden van het gebruik van Cornouiller in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Acheter macérat de bourgeon de Cornouiller HerbalGem.
Kornoelje glycerinemaceraat van HerbalGem.

CORNOUILLER: protéger le cœur et le système veineux.
KORNOELJE: hart en venen(aders) beschermen.

Ce type de haie, composée de troënes, cornouillers, aubépines, viornes….
Dit soort haag, bestaande uit liguster, kornoelje, meidoorn, balroos….

Cornouiller brun en Allemagne est enregistré sur ce site.
Bruine kornoelje in Duitsland is op deze site geregistreerd.

Mentionnons également que les cellules de Kupffer du foie sont stimulées par le cornouiller.
Op te merken is ook dat levercellen van Kupffer door de kornoeljesboom worden gestimuleerd.

Carte des cornouillers bruns(Cornus glabrata) partout dans le monde.
Lijst van bruine kornoeljes(Cornus glabrata) wereldwijd.

Il peut s'associer à Cornus sanguinea(cornouiller) en cas d'adénome thyroïdien.
Hij kan geassocieerd worden met Cornus sanguinea(rode kornoeljeboom) in gevallen van schildklier adenoma.

Carte des cornouillers bruns(Cornus glabrata) partout dans le monde.
Overzichtskaart van bruine kornoeljes(Cornus glabrata) wereldwijd.

Dans les zones semi-ombragés avec les sols lourds préférable de planter l'épine-vinette, Weigel, le cornouiller, spirée.
In de halve gearceerde gebieden met zware bodem beter te planten berberis, Weigel, kornoelje, Spiraea.

Cornouillers du Japon(Cornus kousa) dans 4 pays sont enregistrés sur ce site.
Japanse kornoelje var. chinensis in Duitsland is op deze site geregistreerd.

Outre le irgi le plus commun, le cornouiller, viburnum, de cerise et de cassis, et peut être appelé noisetiers.
Naast de meest voorkomende irgi, kornoelje, viburnum, kersen en bessen, en kan worden genoemd hazelaars.

Cornouillers des pagodes(Cornus controversa) dans 2 pays sont enregistrés sur ce site.
Pagodekornoeljes(Cornus controversa) in 2 verschillende landen zijn op deze site geregistreerd.

Elle travaille sur un bagout appelée cornouiller napperon et voudrais quelqu'un pour l'aider en le transformant en symboles.
Ze is bezig met een patter genaamd kornoelje kleedje en zou graag iemand om haar te helpen bij het maken van het in symbolen.

Le Charme est un antihémorragique, utile dans les purpuras et les hémorragies par anticoagulant(alors associé au Cornouiller).
De Haagbeeuk is een antihemorragisch middel nuttig bij purpura en hemorragie door antistollingsmiddelen(dan gekoppeld met kornoeljeboom).

Pandora pince sterling cornouiller violet argent, avec un ballant émail violet fleur& cz.
Pandora clip sterling zilver paars kornoelje, met een loshangende paarse emaille bloem& cz.

Pour éviter le désastre, il a dit aux membres de sa famille de monter sur une colline avec des branches de zhuyu(cornouiller) et de boire du vin de chrysanthème.
Om een ramp te voorkomen, vertelde hij zijn familieleden een heuvel te beklimmen met twijgjes Zhuyu(kornoeljeboom) en Chrysantenwijn te drinken.

En effet, le cornouiller agit curieusement comme stimulant de la moelle osseuse(stimulation des mastocytes et plasmocytes).
De kornoeljesboom handelt inderdaad vreemd genoeg als opwekkingsmiddel van het beenmerg(stimulatie van mastocyten en plasmocyten).

La fonction nourricière n'a pas été ignorée puisqu'ils ont planté des petits et grands fruitiers,(groseilliers, cornouillers mâles) et les gens du quartier peuvent se servir.
De voedingsfunctie is niet uit het oog verloren, gezien ze kleine en grote fruitbomen hebben geplant(aalbessen, mannelijke kornoeljebomen) en de lokale bevolking mag hiervan gebruik maken.

Avril à Atlanta, c'est la saison de l'année où les cornouillers en fleurs créent comme des baldaquins de fleurs blanches, ou même roses de temps en temps.
April is de tijd van het jaar dat in Atlanta de kornoeljebomen bloeien en daarbij een bladerdak creëren van witte en soms roze bloemen.

Dans un coin d'Atlanta, à la fourchette très passante de Roswell Road et de Glenridge Drive, le 2 avril 2016, la gaieté de la période des cornouillers était accompagnée d'une autre occasion très spéciale:.
En in een hoek van Atlanta, aan de drukke splitsing van Roswell Road en Glenridge Drive, werd op 2Â april 2016 de vrolijkheid van de kornoeljetijd vergezeld van een andere zeer speciale gelegenheid:.

Il est préférable de choisir un spirée, Physocarpus, cornouiller, qui, avec des coupes de cheveux régulières devenir dans un avenir proche dans le Topiary de luxe.
Het is beter om een Spirea, Physocarpus, kornoelje, die regelmatig kapsels worden in de nabije toekomst in de luxe Topiary kiezen.

Tanaisie, comme le cornouiller, dont les propriétés permettentnettoyer et avoir un effet curatif sur le système génito-urinaire, commence le processus de dissolution des calculs rénaux, nettoie les uretères et réchauffe l'estomac.
Boerenwormkruid, zoals kornoelje, waarvan de eigenschappen het toelatenschoon en hebben een genezend effect op het urogenitale systeem, start het proces van oplossen van nierstenen, reinigt de urineleiders en verwarmt de maag.

Par son action circulatoire, le cornouiller agit comme antinécrotique sur les tissus même en phase aiguë, lorsque cette nécrose provient d'un infarcissement des capillaires.
Door zijn actie op de bloedsomloop, bestrijdt de kornoeljesboom de necrose van weefsels zelfs in acute fase, wanneer deze necrose te wijten is aan een capillair infarct.

Au niveau rénal, le cornouiller agit dans les néphroses(mauvais fonctionnement des glomérules rénaux dont les capillaires sanguins ne retiennent plus les protéines du sang) dont l'origine, inconnue de la médecine classique, pourrait se situer au niveau du fonctionnement de la rate selon la médecine chinoise traditionnelle.
Op nier-niveau, handelt de kornoelje op nephrosis(slechte werking van nier-glomerulen waarvan de bloedhaarvaten de eiwitten van het bloed niet meer tegenhouden) waarvan de oorsprong, onbekend in klassieke geneeskunde, zich op het niveau van de werking van de mist zou kunnen bevinden volgens de traditionele Chinese geneeskunde.

Les fans de ifs, vinette et cornouiller est logiqueprêter attention à tous les endroits ombragés sont où le soleil est"flashé" pour une courte période- tôt le matin ou tard le soir.
Fans van taxus, berberis en kornoelje zinvolaandacht te besteden aan elke schaduwrijke plaatsen zijn waar de zon"geflitst" voor een korte tijd- 's ochtends vroeg of' s avonds laat.

Jasmin-trompette… cornouillé panaché blanc… aubépine russe.
Trompetkamperfoelie rode kornoelje Russische haagdoorn.