Voorbeelden van het gebruik van Correspond exactement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Correspond exactement à ce que je souhaitais.
Komt precies overeen met wat ik wilde.Mais seule une silhouette correspond exactement à l'original.
Ça correspond exactement à mes résultats.
Dat past precies binnen de grenzen van m'n berekening.Trouve la première valeur qui correspond exactement à la valeur de lookup.
Zoekt naar de eerste waarde die exact overeenkomt met de lookup_value.Et qui correspond exactement à ce dont ils ont besoin à ce moment précis?
Die exact overeenstemt met wat ze op dit moment nodig hebben?Combinations with other parts of speech
Eh bien, le rappel des faits des meurtres correspond exactement aux rapports d'incidents.
Zijn herinneringen van de moorden kloppen precies met de verslagen.Le format correspond exactement à la taille de la plaque du tampon.
Dit formaat komt exact overeen met de stempelplaatjes van de stempels.Et la disposition spécifique desdents métalliques sur la carte-mère correspond exactement aux blessures.
De specifieke vorm van demetalen circuits bij het moederbord past precies bij haar wonden.Eh bien, elle correspond exactement à la botte de Grant.
Het past precies bij Grant's laars.La Commission soutient la position commune parce qu'elle correspond exactement à sa proposition.
De Commissie steunt het gemeenschappelijk standpunt omdat het helemaal overeenstemt met haar voorstel.Le violet correspond exactement à la couleur de l'inscription sur ce faire-part de naissance.
Het paars past precies bij de kleur van het opschrift op dit geboortekaartje.Vous trouverez forcément une couleur qui correspond exactement à celle de votre image de marque!
Er is beslist een kleur te vinden die exact past bij uw corporate design!La forme de sa base correspond exactement à l\'orifice dans le verrou de la poignée de fenêtre.
De vorm van de basis past precies in de opening van het slot van de raamhendel.Je n'ai rien de spécial à signaler sinon que le produit correspond exactement à ce qui est annoncé.
Ik heb niets bijzonders te melden, behalve dat het product precies overeenkomt met wat er werd geadverteerd.Cette chaîne correspond exactement au nom du fichier exécutable du processus, helpctr. exe.
Deze tekenreeks komt exact overeen met de naam van het uitvoerbare bestand van het proces, helpctr. exe.Jera produire pinces PG avec une tailleplus appropriée de la gorge, ce qui correspond exactement au câble.
Jera produceren PG klemmen met meerjuiste grootte van de groef, die exact overeenkomen met de kabel.Funke fait que ce pourcentage correspond exactement au pourcentage de développement de la productivité dans l'agriculture.
Dit percentage stemt exact overeen met de ontwikkeling van de productiviteit in de landbouw.Cette unité estutilisée pour l'analyse des entrées-sorties car elle correspond exactement à un type d'activité.
Deze eenheid"wordt gebruikt voor ¡nput outputanalyses omdat zij exact overeenkomt met een soort activiteit.La pointe du crochet correspond exactement aux blessures retrouvées sur la tête du fémur et sur l'os pelvien.
De punt van de haak komt precies overeen met de fatale wonde die we vonden aan de bovenkant van bekken en dijbeen.Il s'avère quela blessure à la base du crâne de notre victime correspond exactement au sommet du chapeau de ce nain.
Blijkt dat de wond in de schedelbasis van ons slachtoffer precies past op het puntje van dit kabouterhoedje.Impeccable, ce produit correspond exactement à mes attentes, et sa livraison est arrivée à la date prévue lors de la commande.
Onberispelijk, dit product komt precies overeen met mijn verwachtingen, en de levering ervan is aangekomen op de geplande datum op het moment van de bestelling.Pour la recherche de jeux de données,la liste de champs disponibles correspond exactement aux métadonnées disponibles.
Voor het zoeken naar datasets,stemt de lijst met beschikbare velden precies overeen met de beschikbare metadata.Si le style de l'appartement- moderne, salle de bain correspond exactement tuiles colorées de couleurs vives qui permettront de créer une véritable atmosphère de vacances.
Als de stijl van het appartement- modern, bad precies past gekleurde tegels van heldere kleuren die een echte vakantie sfeer te creëren.Toutefois, si vous recherchez une option plus discrète,l'une de nos options d'audience personnalisées correspond exactement à ce que vous recherchez.
Als u echter op zoek bent naar eenmeer discrete optie, is elk van onze aangepaste hooropties precies wat u zoekt.De plus,l'augmentation possible par rapport à 2000 correspond exactement à l'augmentation prévue pour le Cinquième programme-cadre de recherche.
De mogelijke groei in vergelijking met 2000 komt precies overeen met de groei die werd gepland voor het vijfde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling van de EU.Contactez vos mécaniciens ouenvoyez-nous un message pour vous assurer qu'il correspond exactement en cas de doute avant d'acheter.
Neem contact op met uwmonteurs of stuur ons een bericht om ervoor te zorgen dat het bij twijfel precies overeenkomt met de aankoop.La seule protection sûre qu'un être vivant puisseavoir contre un mauvais sort correspond exactement à la protection que lui-même peut donner à tous les autres êtres vivants.
De absoluut enige zekere bescherming van een levendwezen tegen een onaangenaam lot stemt exact overeen met de bescherming die het zelf aan alle andere wezens biedt.La peinture de l'installation de communication de bâtiment, qui émane de la ligne dedesign Siedle Steel, correspond exactement au revêtement à la poudre des châssis de portes.
De laklaag van de gebouwencommunicatie installatie uit deDesignlijn Siedle Steel komt exact overeen met de poedercoating van de deurposten.Les roues Radar Halo sont disponibles en différentes duretés afin quevous puissiez trouver l'ensemble qui correspond exactement à votre style et à votre surface de skate.
Radar Halo-wielen zijn er in verschillende hardheden zodat
