Voorbeelden van het gebruik van Cot in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est"a cot" Si ca a des rails, c'est une huche!
Tutor confrences peuventdonner aux tudiants une formation sans le cot et l'heure de Voyage.
En réripicau Tune cot. tet. ince n'excédant pas 2 1.
In verpakkingen inhoudende niet meer dui 2 liten--- andere.Cot a adressé des compliments à Alain Juppé, que je lui transmettrai.
Supprimer les intrts s'est avr rduire le cot moyen des projets publics d'environ 40%.
Het is bewezen,dat door het wegsnijden van de rente de gemiddelde kosten van openbare projecten met ongeveer 40% verminderen.Cot O cosmonautes est un physique basé sur jeu de puzzle dans lequel vous compterez sur[…].
Cluck O Nauts is dat een fysica gebaseerde puzzelspel waarin u zal steunen op[…].E-learning va plus populaire de tous les jours en raison de sa souplesse, la distance E-learning solutions,le temps et le cot caractristiques conergtiques.
E-learning gaat elke dag meer populair vanwege zijn flexibiliteit, afstand E-learning oplossingen,tijd en kosten besparende mogelijkheden.B3-32/89, de M. Cot, Mme Santos et M. Colajanni, doc.
B3-32/89, van deleden Cot, Santos en Colajanni,( doc. B3-421/89), Le texte tel qu'il a été élaboré et que nous présentons en commun avec le Groupe du PPE,je le rappelle à M. Cot, va plus loin que le texte du Conseil européen.
De tekst zoals we die opgesteld hebben-dit wil ik de heer Cot even in herinnering brengen- en die we samen met de EVP-Fractie indienen, gaat verder dan de tekst van de Europese Raad.Cot(S).- Monsieur le Président, juste sur le point de la venue du Chancelier Kohi, mercredi.
De heer Cot( S).-( FR) Mijnheer De plus en plus de prts en cours signifie galement un fardeau croissant d'intrts.Ces intrts augmentent le cot des produits et services et doivent finalement tre pays par les consommateurs.
Steeds meer uitstaande leningen betekentook een groeiende rentelast, die de kosten van producten en diensten verhogen en uiteindelijk door de consumenten betaald moet worden.Cot(S).- Madame le Président, au nom de mon groupe, je demande pour ma part l'adoption du procèsverbal.
De heer Cot( S).-( FR) Mevrouw Nombreux sont les termes et mtriques ayant fait leurapparition dans notre environnement de travail, tels que le cot total de la proprit(TCO) et la qualit de service(QoS).
Verscheidene uitdrukkingen en metrieken zijn binnengedrongen in onzezakelijke woordenschat, zoals totale kosten van eigendom(total cost of ownership- TCO), en kwaliteit van diensten(quality of service- QoS).Cot(S).- Madame, j'ai une préoccupation semblable à celle de M. Galland, mais ma conclusion est inverse.
De heer Cot( S).-( FR) Mevrouw, ik zit met dezelfde problemen als Vous roulez à votre rythme, afin que vous puissiez prendre le temps devoir les nombreux momuments(Tyne Cot Cemetery, Hill 60, Passchendaele musée, etc.) ou guidé par groupes.
Er kan op eigen tempo worden gereden, waardoor rustig de tijd kan genomen worden om de bezienswaardigheden te bezoeken.Vb. Tyne Cot Cemetery, Hill 60, Passchendaele museum, enz. of begeleid in groepsverband.Cot(PSE).- Monsieur le Président, je viens de découvrir le nouveau camembert du Parlement qui, je vous le signale, a tendance à couler.
De heer Cot( PSE).-( FR) Mijnheer Lannoye(V).- Monsieur le Président, à la suite du vote sur les urgences, hier, il y a eu une courtediscussion au cours de laquelle M. Cot, puis Mme Dury sont intervenus.
De heer Lannoye( V).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, in aansluiting op de stemming over de urgentverklaringen gisteren was er een korte beraadslaging,in de loop waarvan de heer Cot en vervolgens mevrouw Dury het woord hebben gevoerd.MM. de Vries et Cot ont tour à tour évoqué cette question, sous un angle quelque peu différent, en ce sens que, pour M. de Vries, une automaticité ne peut être assurée.
De heren De Vries en Cot hebben beiden deze vraag gesteld ieder vanuit een iets andere invalshoek, namelijk dat volgens de heer De Vries een automatisme niet kan worden gegarandeerd.Depuis janvier, nous avons travaillé: un groupe de travail réunissant des représentants des différents groupespolitiques présidé par M. Cot, que je tiens ici à remercier, a défini des orientations pour notre commission.
Sedert januari hebben wij aan deze kwestie gewerkt. Een werkgroep met vertegenwoordigers van verschillende politiekefracties onder leiding van de heer Cot, die ik hier wil danken, heeft voor onze commissie een aantal richtsnoeren geformuleerd.Il demeure ici parce que ce cot était à louer et qu'il voulait avoir un cot pour lui tout seul, n'importe où, à quelque prix que ce fût et dans n'importe quelles conditions.
Hij woont hier omdat het een bewoonbaar krot is en omdat hij Ceux qui s'intéressent à l'histoire et à la culture peuvent se plonger dans l'histoire de la Première Guerre Mondiale en visitant le musée In Flanders Fields ou un des nombreux cimetières du Commonwealth dansl'Ypres Salient dont le Tyne Cot Cemetery est le plus important.
Geïnteresseerden in geschiedenis en cultuur kunnen zich verdiepen in de Eerste Wereldoorlog met een bezoekje aan het In Flanders Fields museum of een van de vele Commonwealth begraafplaatsen in de YpresSalient waaronder het Tyne Cot Cemetery de belangrijkste is.Cot(S).- Monsieur le Président, le groupe socialiste s'associe à la demande de M. Brok et estime qu'il faut en effet vérifier l'information.
De heer Cot( S).-( FR) Mijnheer Le plus populaire et incroyable faon de communiquer avec desclients potentiels au moindre cot grce un marketing de SMS avec les mots-cls propres l'informer sur vos produits et services un volume lev de clients la fois.
De meest populaire en ongelooflijke manier om te communiceren metpotentile klanten tegen de laagste kosten door middel van SMS marketing met unieke zoekwoorden te informeren over uw producten en diensten aan grote hoeveelheden van de klanten op een moment.Cot(PSE).- Monsieur le Président, Madame le Commis saire, nous examinons ce matin la question de la prolongation du mandat du groupe des conseillers pour l'éthique de la biotechnologie.
Cot( PSE).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, wij behandelen vanmorgen de kwestie van de verlenging van het mandaat van de groep van adviseurs inzake biotechnologische ethiek.Monsieur le Président, je souhaiterais commencer monintervention en félicitant M. Cot, notre vice-président au Parlement, également professeur d'université, pour son excellent rapport et adhérer à l'ensemble des points qu'il a développés dans ce rapport.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou dit betoogwillen beginnen met de heer Cot, ondervoorzitter van het Parlement en tevens universitair docent, geluk te wensen met zijn uitstekende verslag en mij te scharen achter alle toelichtingen die hij in dit verslag gegeven heeft.Ces cots comprennent les cots du personnel de la BEI impliqu, les frais de dplacement ainsi que,le cas chant, le cot des consultants externes engags par la BEI pour fournir des services de conseil.
Deze kosten omvatten de kosten voor het betrokken personeel van de EIB, de reiskosten alsmede de kosten voor eventuele externe consultants die door de EIB worden aangesproken voor adviesdiensten.Je souscris également aux propos de M. Casini, qui a également toute ma sympathie etmon admiration, de même qu'aux observations claires de M. Cot, aux remarques subtiles de M. Fabre-Aubrespy et aux commentaires judicieux de M. Pompidou.
Ook onderschrijf ik Je suis d'accord avec M. Cot, et j'admets que cela ne prendra que quelques secondes, mais nous nous écartons d'une décision antérieure, non pas de la présidence, mais bien de l'Assemblée.
Ik ben het met de heer Cot eens en ik accepteer dat het maar enkele seconden zal duren, maar wij wijken af van een vorig besluit dat niet door de voorzitter, maar door het Parlement is genomen.Cot(S).- Monsieur le Président, dans le cadre de la mise en œuvre de nos différents organes du Parlement, nous avons déjà eu quelques conversations avec les présidents de groupe.
De heer Cot( S).-( FR) Mijnheer Monsieur Cot, vous allez être applaudi deux fois, car je vais me tourner vers l'Assemblée pour la consulter formellement et savoir si elle accepte de vous élire par acclamations, puisque je n'ai reçu que votre candidature.
Mijnheer Cot, u zult tweemaal applaus krijgen, want ik zal mij tot de Vergadering richten om haar formeel te raadplegen en om te weten of zij aanvaardt u bij acclamatie te verkiezen daar ik enkel uw kandidaatstelling heb ontvangen.
