Voorbeelden van het gebruik van Cousin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pretty cousin?
Mon cousin Flippa.
Joli tir, cousin!
Scherp schot, nichtje.Mon cousin avait ça.
Mijn neefje had het.Tu sais ce que mon cousin a fait?
Weet je wat m'n neefje deed?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Mon cousin l'a eu.
Mijn nichtje heeft dat gehad.Peux-être que vous avez une soeur ou un cousin?
Of heb jij een lekkere zus of nichtje?Merci cousin.
Bedankt, nichtje.Cousin, pourquoi tu n'irais pas faire un tour?
Neefje, waarom ga je niet wandelen?C'est un cousin de Halbach.
Hij is de achterneef van Teresa Halbach.T'as mon herbe, ma voiture, et mon cousin Lento?
Heb je mijn wiet, mijn auto en mijn neefje Lento?Tu as dit le cousin du frère de ta soeur!
J'ai cru que c'était un cousin, mais non.
Ik dacht dat het een nicht was, maar kennelijk niet.Einstein a abandonné safemme qui s'est mariée à son cousin.
Einstein dumpte z'n vrouw en trouwde met z'n nicht.Ma sœur avait un poney, mon cousin avait un poney.
M'n zus had een pony, m'n nicht had een pony.Et mon cousin va peut-être rester chez moi cette semaine.
En mijn nichtje komt misschien bij me logeren die week.Tu te rappelles de Joan, mon cousin de Cedar City?
Herinner je je Joan, mijn nicht uit Cedar City?Oh! Alors cousin Shrimpie sera ravi d'entendre parler de lui?
Ach zo, nicht Shrimpie zal blij zijn van hem te horen?Prise deux. Qu'est-ce que tu fais avec mon cousin Roman?
Poging twee. Wat doe je met mijn neefje, Roman?À 18 h, j'appelle mon cousin, un autre, pas le bobo, Eurico.
Dan bel ik mijn andere neefje Eurico.Il ressemble autant à MacLeish que mon cousin Phyllis.
Die lijkt zoveel op MacLeish als mijn nichtje Phyllis.Il est le cousin de Jostein Flo et Tore André Flo.
Hij is het neefje van oud-voetballers Jostein Flo en Tore André Flo.Elle est venue vivre avec son cousin, je crois, à Aquila.
Zij ging wonen bij haar nicht, geloof ik, in Aquila.Um j'ai un cousin qui est juif Et sa bar mitzvah etait super.
Ik heb een nichtje dat joods is en haar bar Mitzvah was te gek.Le frère de la soeur de mon cousin n'a pas parlé de barreaux.
De broer van de zus van m'n nicht zei niets over tralies.Mon jeune cousin a un chemin plus difficile à parcourir que d'autres.
Mijn jonge neefje moet een moeilijkere weg afleggen… dan anderen.Son père Paul Karl("Carletto") Wittgenstein est un cousin du philosophe Ludwig Wittgenstein.
Van moederskant was Hayek een achterneef van de filosoof Ludwig Wittgenstein.Et mon cousin ne peut pas m'en envoyer de Colombie avant la semaine prochaine.
En mijn nicht kan me volgende week pas meer uit Colombia sturen.Vous êtes ici parce que son cousin travaillait avec le juge Andrade.
Je bent hier omdat haar nicht voor rechter Andrade gewerkt heeft.Votre cousin vous trouvera de beaux et bons fermiers pour vous épouser.
Jullie nicht zal goede knappe boeren zoeken voor jullie om mee te trouwen.
