Wat Betekent NICHT in het Frans - Frans Vertaling

• nièce
• cousin
• nicht
• pédé
• tapette
• cousine
• cousins

Voorbeelden van het gebruik van Nicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nicht dus.
Donc, pédé.

Mijn nicht, Elsa.
Ma cousine, Elsa.

Je bent toch geen nicht?
T'es pas un pédé,?

En je nicht Sharonda?
Et ta cousine Sharonda?

Rot op, ik ben geen nicht.
Lâche-moi, je suis pas une tapette.

Mijn nicht, uwe Hoogheid.
Ma nièce, votre altesse.

Sprechen Sie nicht Engels?
Sprechen Sie nicht anglais?

Mijn nicht, Dame Mary Crawley.
Ma cousine, Lady Mary Crawley.

Je bent een nicht, 100.
Tu es une tapette, vieux. À 100.

Mijn nicht, prinses Elisabeth.
Voici ma nièce, la princesse Elizabeth.

Je moeder denkt dat je een nicht bent.
Ta mère croit que t'es une tapette.

Ik ben jouw nicht niet. Ze is geen nicht.
On n'est pas cousins.

Ik vind je erg aantrekkelijk." Je bent 'n nicht.
Tu m'attires vraiment." T'es pédé.

Ze is mijn nicht. Ze is mijn familie.
C'est ma nièce, ma famille.

Nicht. Ze is ons nichtje, Mr. Guerin.
Nièce, il s'agit de notre nièce, M. Guerin.

Zij is mijn nicht en ik let op haar.
C'est ma cousine, et je prends soin d'elle.

Nicht Verre van het plein is er een caravan reparatiewerkplaats.
Nicht Loin de la place il ya un atelier de réparation caravane.

Ik dacht dat het een nicht was, maar kennelijk niet.
J'ai cru que c'était un cousin, mais non.

Weet nicht Violet dat ik vanavond hier ben?
Cousine Violet sait-elle que je suis là ce soir?

Hoe ver beide plaatsen zijn in de ene hand, weet ik nicht.
Dans quelle mesure les deux endroits sont dans une main, je sais nicht.

Ze is m'n nicht en ik ben haar peet.
C'est ma cousine et je suis son parrain.

Nicht. Wat je geheim betreft: ik ben net zo doofstom als de zoon van Croesus.
Cousine, je serai aussi muette que le fils de Crésus.

Geheime ontmoetingen met jouw nicht overal ter wereld… niet iets voor jou.
Des rendez-vous secrets avec tes cousins… 235}- cela ne te ressemble pas.

Mijn nicht en ik hebben veel te doen voor het feest.
Ma cousine et moi avons beaucoup à faire avant la fête.

Je bent een nicht, en ik wil mijn kleine nicht terug.
T'es un pédé. Et je veux retrouver ma petite pédale.

Mijn nicht. Ze is sterker dan ik dacht.
Ma nièce est plus forte que je ne le pensais.

Matt leek geen nicht, maar ik wist waarom ie bij Bill was.
Matt n'avait pas l'air pédé, je savais pourquoi il vivait avec Bill.

Ach zo, nicht Shrimpie zal blij zijn van hem te horen?
Oh! Alors cousin Shrimpie sera ravi d'entendre parler de lui?

Mijn liefste nicht. Zeg je je neef George geen gedag?- Goedenavond, George?
Ma chère nièce, tu ne vas pas saluer George?

Jullie nicht zal goede knappe boeren zoeken voor jullie om mee te trouwen.
Votre cousin vous trouvera de beaux et bons fermiers pour vous épouser.