Wat Betekent CREUSANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• graven

Voorbeelden van het gebruik van Creusant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En creusant une fosse le mal.
Tijdens het graven een kuil het kwaad.

Deux hommes disparaissent en creusant.
Twee man verdwenen bij opgravingen.

C'est pas en creusant qu'on s'en sortira.
Ik neem aan, dat het graven niet goed gaat.

Les sangliers trouvent leur nourriture en creusant.
Zwijnen graven voedsel uit de grond.

Il doit avoir été creusant dans un steak ou quelque chose.
Hij moet zijn graven in een steak of iets.

C'est logique. Le gant aurait été déchiré en creusant.
Die is vast stukgegaan tijdens het graven.

Rien de bon ne viendra en creusant ces secrets.
Er komt niets goeds van het opgraven van geheimen.

En creusant dans ce trou, on n'a trouvé aucun diamant.
Toen wij aan het graven waren vonden wij geen diamanten.

Je suis l'homme-médecin… la pelle creusant ta tombe.
Ik ben de medicijnman. De spade die je graf delft.

En creusant dans le passé, on peut enrichir notre présent.
Door in het verleden te graven… kunnen we ons leven verrijken.

Seul sur une île déserte Et creusant un trou Vers nulle part!
Alleen op een onbewoond eiland en ik graaf een gat… naar nergens!

En creusant la terre par mètre carré est ajouté 2-5 litres de poudre à pâte.
Bij het graven van de grond per vierkante meter is 5/2 liter bakpoeder toegevoegd.

Aidez Gary devenir riche en creusant des objets de valeur.
Help Gary rijk geworden door het graven van voor waardevolle spullen.

Peut être la tularémie, une bactérie qu'on attrape en creusant la terre.
Maar het kan tularemie zijn, dat is een bacterie die je kunt krijgen van het graven in zand.

Une nuit, il s'est échappé en creusant, mais il n'a pas réussi à trouver le bon chemin.
Op een nacht… groef hij zichzelf naar buiten… Maar hij draaide om en kon zijn weg niet vinden.

A une telle distance les uns des autres, en creusant des rainures.
Op een zodanige afstand van elkaar door het graven van sleuven.

Dans une caverne, dans un canyon Creusant dans une mine Vivait un mineur de la ruée de 49.
In een grot diep in de bergen gravend in een steenkoolmijn woonde een oude mijnwerker met zijn dochter Clementine.

Elle revint dans la cuisine-jardin d'abord elle était entrée et a trouvé l'ancien homme creusant là.
Ze liep terug naar de eerste moestuin zij was binnengekomen en vond de oude man graven daar.

La tourbe doit être uniformément répartie sur la parcelle, creusant le sol sur la baïonnette à bêche.
Turf moet gelijkmatig over het perceel worden verdeeld en de grond op de schoffelbajon graven.

Astuce: En creusant le sol immédiatement nettoyer de toutes les branches, roches, racines, débris, le cas échéant.
Tip: Bij het graven van de grond onmiddellijk schoon te maken uit alle takken, stenen, wortels, puin, indien van toepassing.

La vitesse des chenilles peut être adaptée individuellement en creusant sur un terrain rugueux.
De snelheid van de tracks kan individueel aangepast worden tijdens het graven op oneffen terrein.

Entre-temps, il essayera de s'échapper en creusant un tunnel avec une fourchette. Et tombera sur une fosse septique.
Ondertussen wil hij ontsnappen, graaft met een vork een tunnel… en raakt dan waarschijnlijk een septische tank.

En creusant avec le tranche-gorge, il nous faudrait 3 à 6 mois d'efforts continus durant lesquels certains auront été violemment exécutés.
Graven met het mes duurt zeker drie tot zes maanden en enkele van onze leden zijn dan al geëxecuteerd.

A partir de l'un des angles d'un triangle creusant une tranchée dans la direction du panneau d'alimentation.
Van één van de hoeken van een driehoek graven van een sleuf in de richting van de kracht panel.

Creusant la fosse compte tenu du fait que le colla construction devrait être au-dessus du niveau de la surface à une distance d'au moins 10 cm.
Kuil graven aangezien de halsconstructie moet boven het niveau van het oppervlak op een afstand van minimaal 10 cm.

J'ai lu un truc là-dessus dans le journal. En creusant… ils sont tombés sur un phénomène naturel.
Ik herinner me dat ik dat in de krant las, dat ze… aan het graven waren of zo, en dat ze op een natuurverschijnsel stuitten.

Creusant les liens entre ce dernier, la vision et l'équilibre, ce passionné d'arts visuels s'est spécialisé dans une discipline nouvelle: la neurologie du sens de l'espace.
Deze visuele-kunstfanaat speurt naar de verbanden tussen hersenen, gezichtsvermogen en evenwicht, en heeft zich gespecialiseerd in een nieuwe disci-pline: ruimtelijke neurologie.

Mais je pensais que ces trous avaient été causés par des taupes, taupes creusant leurs galerie juste en dessous de la surface.
Maar ik dacht dat ze veroorzaakt werden door mollen, het soort mollen dat hun gangen graaft net onder de oppervlakte.

Si vous ne le faites pas, ils s'enfuiront rapidement en creusant dans le substrat, et perdront leur couche vitaminique en peu de temps.
Als dit gebeurt zullen ze al vlug ontsnappen door zich een weg te graven in het substraat met als gevolg dat ze het aangebrachte laagje vitamines verliezen.

En criant de plus en plus fort pour que tous les yeux soient sur elle, en te calomniant de loin, en creusant sa tombe avec chaque mensonge calomniateur.
Schreeuwende luider en luider zodat alle ogen op haar zouden focussen, jou lasterende van verre, haar eigen graf gravende met iedere lasterende leugen.