Wat Betekent FOUILLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doorzoeken
• fouillering
• opgraving
• fouilleren
• onderzoek
• kijk
• uitgraving
• zoek
• graaft
• huiszoeking
• snuffelt
• kotlovana

Voorbeelden van het gebruik van Fouille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fouille ses poches.
Kijk in z'n zakken.

On vous fouille.
Nou fouilleren we jullie.

On fouille sur la toile.
We doorzoeken het web.

Contrôle et fouille"?
Aanhouden en fouilleren?

Je ne fouille pas.
Ik zoek niet naar voedsel.

Fouille dans tous les sacs.
Kijk in mijn rugzak.

Embarque-le et fouille-le.
Afvoeren en fouilleren.

On fouille toutes les chambres.
We doorzoeken elke kamer.

Interrogatoire et fouille.
Ondervragen en fouilleren.

On fouille encore le train?
Doorzoeken we de trein nog een keer?

Vi sûreté et fouille des aéronefs;
Vi veiligheid en doorzoeken van vliegtuigen;

Une fouille archéologique en Egypte.
Een archeologische opgraving in Egypte.

Aucune intuition quand il fouille une chambre.
Geen vrouwelijke intuïtie als ze een kamer doorzoeken.

Oui, je fouille dans tes affaires.
Ja, ik kijk in al jouw spullen.

Pourquoi est-ce qu'il est avec les trucs de la fouille?
Waarom hangt die bij de spullen van de opgraving?

Commencez une fouille complète du niveau.
Start een volledig niveau onderzoek.

Fouille ses dossiers, ses papiers, et même sa poubelle.
Kijk in z'n papieren, en in z'n afval.

Je supervise une fouille à Kaboul en ce moment.
Ik had toezicht bij een opgraving in Kabul de afgelopen dagen.

On fouille Oswego, mais ces hommes ont disparu.
We doorzoeken Oswego nog, maar ze zijn verdwenen.

D'abord, il y a les empreintes, la photo, la fouille au corps.
Eerst vingerafdrukken, foto's… Lichamelijk onderzoek.

On fouille chaque île de l'archipel.
We doorzoeken alle eilanden van de archipel.

Ce sont tous des objets qui ont été trouvé dans la fouille.
Het zijn allemaal dingen die ze bij de opgraving… gevonden hebben.

Je ne te fouille pas, tu n'entres pas.
Als ik je niet mag fouilleren, ga je niet naar binnen.

After, la plume et le poulet plume sera flotter de la fouille.
After paar uur, de veren en kip veren zal drijven uit de opgraving.

On fouille toutes les voitures, Charlie, on cherche de l'alcool.
We doorzoeken alle auto's op drank.

Alors la fouille au circuit de Yonkers a donné quelque chose.
Dus het onderzoek op Yonkers renbaan leverde iets op.

Je fouille une botte de foin pour retrouver l'arme de Dozerman.
Ik zoek naar het wapen van Dozerman in een hooiberg.

La fouille de ces niveaux sera poursuivie en 2009.
De uitgraving van deze niveaus zal worden voortgezet in 2009.

La fouille de la voiture de Gates, ça a fait désespérée.
Het onderzoek van Gates auto, het kwam als wanhopig over.

La fouille d'un site archéologique cause sa destruction irrémédiable.
De opgraving van een archeologische vindplaats is meteen de onherroepelijke vernietiging ervan.

Hoe "fouille" te gebruiken in een Frans zin

Toi aussi, fouille dans ton imagination

Fouille d'urgence dès 1979 par J.P.

Fouille nationale des semaines nous aident.

Pendant les déplacements, fouille son sac.

J'allais devoir faire une fouille archéologique.

Aucune fouille n’a été entreprise depuis.

Une main qui fouille les entrailles.

DEPÉRET qui fouille les deux sites.

Harold fouille ses mains dans ses poches.

Une fouille est déjà engagée à Roullet...

Hoe "doorzoeken, opgraving, fouillering" te gebruiken in een Nederlands zin

Euh nog maar even doorzoeken dan.

Een opgraving heeft echter twee nadelen.

Dit kan via Berichten doorzoeken bovenaan.

Bij fouillering vond men gecodeerde papieren.

Archeologische opgraving Sint-Martens-Latem-Bunderweg, Bornem: All Archeo.

Het publiek gaat fouillering steeds gewoner vinden.

Archeologische opgraving Boortmeerbeek, Slagveldweg, Bassevelde: BAAC.

Bij een opgraving worden botresten ontdekt.

Veiligheidsdiensten doorzoeken alle gebouwen voor explosieven.

Een degelijke opgraving zou uitgesloten zijn.