Voorbeelden van het gebruik van Criques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Criques et leur végétation rivulaire.».
Kreken en hun oevervegetatie.».Il a une petite plage et quelques petites criques.
Criques et plages sauvages à proximité.
Creeksen en wilde stranden in de buurt.Il est dans les fleuves et au fond des criques.
Het is in rivieren en aan Les plus belles criques de l'Extrême-Sud de la Corse n'attendent que vous.
De mooiste baaien van het uiterste zuiden van Corsica voor u klaar.De nombreux sentiersconduisent également à de petites criques.
Strand van Surchauffant.Talrijke paden voeren bovendien naar kleine kreekjes.La Corse du sud est réputée pour ses criques et paysages exceptionnels.
Les îles et criques secrètes de Croatie sont magnifiques et rocailleuses.
De rotsachtige eilanden en verborgen kreken van Kroatië zijn werkelijk schitterend.Un lieu unique et incomparable,entre eaux claires et criques exclusives.
Een unieke en onvergelijkbare plaats,tussen helder water en exclusieve kreken.Les falaises escarpées et les criques de la côte est sont idéales pour le tuba et la plongée.
De steile kliffen en inhammen van de oostkust zijn ideaal om te snorkelen of te duiken.Fermanagh possède un nombre incroyable de lacs,rivières, criques et voies navigables.
Fermanagh heeft een verbazingwekkende variatie aan meren,rivieren, inhammen en waterwegen.Dans les criques étroites, achevant par de petites grotte fraîches, peuvent être aussi confortable pljazhiki.
In smalle bukhtochkakh beeindigde gering winderig grotami, ook kan handig plyazhiki zijn.Les randonnées sur le sentier du littoral vousferont découvrir les superbes criques environnantes.
Wandelingen op het kustpad ontdekt u deprachtige omgeving omringd door kreken.Des plages de sable fin et des criques sauvages Un centre historique animé Les randonnées au Penon de Ifach.
Fijne zandstranden en ongerepte kreekjes Een historisch en levendig centrum Uitstapjes naar Peñon de Ifach.En bateau ou à pied, vous pourrez visiter la baie de Cassis et le cap Canaille etdécouvrir les célèbres criques.
Met de boot of te voet kunt u de baai van Cassis,Cape Canaille en de beroemde kreken ontdekken.En suivant la corniche, on arrive aux criques et plages de sables abritées par la très belle baie de Concarneau.
Over de berghelling komen we aan bij de kreekjes en de zandstranden van de schitterende baai van Concarneau.Ces collines tombent de façon abrupte dans la mer, formant un littoral très découpé,avec de petites plages de gravier dans les criques.
Deze heuvels vallen op abrupte wijze in de zee, die een zeer gesneden kust vormt,met kleine stranden van grind in de kreken.Il est un fait de l'homme lac de montagne avec des criques de sable et de bars que l'on pouvait se vanter international.
Het is een man-made bergmeer, compleet met inhammen en zand balken die we kunnen bogen op internationaal niveau.Dans les criques, créées par les bombardements de 1944, vivent beaucoup de plantes et d'animaux intéressants.
In het krekengebied, dat ontstond door de bombardementen van de geallieerden in 1944, zijn interessante planten en dieren te vinden.Le fait est quel'eau maritime à travers les ajournements mous des criques ou les poutres s'approche loin en profondeur la terre.
Het feit isdie zout water van skvoz loszinnige otlozheniya bukhtochek of onderleggers komt boven vandaan buiten vglub dor.Les restants des criques médiévales sont omniprésentes attirant un grand nombre d'oiseaux, petits animaux et amphibies.
De overblijfselen van het middeleeuwse krekengebied zijn hier nog duidelijk aanwezig, wat de nodige waterdieren en trekvogels aantrekt.Les Vendée est récupéré la terre et donc plat etcriblé de criques, de vastes plages et dunes de sable vous invitent à la détente.
De Vendée is droogmakerijen en dus vlak enbezaaid met kreken, uitgestrekte stranden en duinen nodigen u uit om te ontspannen.Les criques de Palafrugell: Calella, Llafranc, Tamariu, des villages antiques de pêcheurs, sont situés à des endroits d'une beauté incomparable.
De inhammen van Palafrugell: Calella, Llafranc, Tamariu, oude vissersdorpjes die in een landschap van onovertroffen schoonheid liggen.Les amateurs de calme trouveront leurbonheur dans les petites baies et criques de la Méditerranée, pour y bronzer et nager.
Rustzoekers zoeken hun heil in de vele baaitjes en inhammen aan de Middellandse Zee, waar het heerlijk zonnen, zwemmen of wandelen is.Criques, falaises, dunes, calanques, plages, chemins, sentiers secrets, bois et forêts, mais aussi insectes, oiseaux et autres animaux sauvages….
Kreekjes, kliffen, duinen, stroompjes, stranden, paden, verscholen weggetjes, hout en bos, maar ook insecten, vogels en andere wilde dieren.Milna dispose d'un sentier littoral de 5 km de longueur menant à detrès belles plages et criques telles que celles de Pasika et Vlaška.
Milna beschikt over een kustpad van 5 km van lengte die totzeer mooie stranden en kreken zoals deze van Pasika en Vlaška leiden.Maritime uzhi, qui vivent parmi les criques de rocher du cap de Kazantip et d'autres caps de la côte D'Azov, tout à fait inoffensif et même d'agréables créations.
Marinier uzhi die leven tussen skalnykh bukhtochek kaap Kazantip en andere kapen van Azovskogo kust, helemaal bezobidnye en zelfs prettige creaties.L'extrême ouest de l'île de Kos offre, à ceux qui recherchent le calme et de tranquillité,de belles plages nichées dans des criques rocheuses.
Het uiterste westen van het eiland Kos biedt, aan degenen aan die de rust en van rust beogen,mooie stranden die in rotsachtige kreken hebben genesteld.L'île de Marinkovac abrite un hameau de quelques maisons, Ždrilca,et deux criques qui en font une excursion moins fréquentée et plus sauvage que Saint-Clément.
Het eiland Marinkovac beschermt een gehucht van enkele huizen, Ždrilca,en twee kreken die excursie ervan doen minder een bezochte en wildere dan Heilig-Clement.De deux côtés du cap de Kiik-Atlama entrant profondément dans la mer il y adeux grandes baies et les quelques criques avec peschano-gravijnymi par les plages.
Met betrekking tot beide leden intens vdaiushchegosya in de zee van de kaapKiik-atlama verblijven twee ruimere baaien en meerdere bukhtochek met arenaceous-graviinymi stranden.
