Wat Betekent CROISEMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kruisingen
• kruispunten
• perekosov
• kruising
• kruispunt
• kruisen
• crossovers

Voorbeelden van het gebruik van Croisements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si tu fais des croisements.
Als je doorgaat met kruisen.

Grâce croisements sont génétiquement légèrement différents les uns des autres.
Dankzij de snijpunten, worden ze genetisch enigszins verschillend van elkaar.

Hécate, reine des croisements!
Hecate, Koningin der Kruispunten.

Les pommes des premiers croisements étaient encore de petites tailles et très acides.
De appels uit de eerste kruisingen waren nog klein en erg zuur.

Regardez berlines et leurs croisements.
Kijk naar hun sedans en crossovers.

Collection des croisements et crochets.
Collectie van kruisen en haken.

J'ai pas eu le choix sur mon chemin à moi y'a jamais eu de croisements.
Ik kon het niet meer. Ik stond nooit op een kruispunt.

Il serait issu de croisements entre des bulldogs anglais, des lévriers et le fox-terrier.
Hij is ontstaan uit een kruising tussen een Old English bulldog en een terriërsoort.

La Section C est réservée aux chevaux issus de croisements.
De traapstokjes C. vormden de bevestiging van de keisters aan de traaplijn.

Les croisements sont un thème commun qui se répète sur plusieurs blasons différents.
Kruisen zijn een gemeenschappelijk thema dat wordt herhaald over veel verschillende wapens.

Probablement dans chaque village en Ukraine occidentale sont tels croisements.
Waarschijnlijk in elk dorp in West-Oekraïne zijn zulke kruisen.

Priorité(règle générale, aux croisements, aux bifurcations, aux ronds-points et entre véhicules);
Voorrang, algemene regel, op kruispunten, verbindingswegen, rotondes en tussen voertuigen;

Peut-être, dans chaque village dans l'ouest de l'Ukraine sont ces croisements.
Waarschijnlijk in elk dorp in West-Oekraïne zijn zulke kruisen.

Tous les croisements sont des lieux où les voiles entre le monde physique et le monde spirituel sont moins denses.
Alle kruispunten zijn plaatsen waar de sluiers tussen het fysieke en het spirituele dunner zijn.

Probablement dans chaque village dans l'ouest de l'Ukraine sont ces croisements.
Waarschijnlijk in elk dorp in het westen van Oekraïne zijn zulke kruisen.

Cela délivre la chaîne des croisements et garantit son long travail et la marche lisse de la bicyclette.
Dit ketting helpt van perekosov en wisselborgtochten zijn dolguiu werk en de vlakke motie van de fiets af.

Part 1 est considérée par certains critiques comme étant un des premiers croisements entre le blues rock et le heavy metal.
Part 1 is bekend als een van de eerste crossovers tussen bluesrock en heavy metal.

La clef du succès réside dans les croisements entre la vieille base Sangers et la lignée du fameux Kittel de Dirk Van Den Bulck….
De sleutel naar het succes ligt met name in de kruising van de oude Sangers lijnen met de fameuze Kittel dynastie van Dirk Van Den Bulck….

De plus plusieurs petits marchés("rinok") se trouvent partout dans la ville, essentiellement aux croisements des rues principaux.
Verder zijn er allerlei kleinere markten("rinoki") verspreid over de gehele stad- meestal aan kruispunten van hoofdwegen.

Sélection dans de larges collections,- croisements,- utilisation des mutations,- études de cribles de sélection;
Selectie in grote verzamelingen;- kruisingen;- gebruik van mutaties;- bestudering van' selectiemaatstaven;

Dalesbred brebis sont souvent croisées avec des béliers Teeswater pour produire le Masham, qui est l'un des plus célèbres de croisements britanniques.
Dalesbred ooien worden vaak gekruist met Teeswater rammen om de Masham dat is een van de meest beroemde van de Britse kruisingen te produceren.

Les Lattes fin(deux pièces) sont nécessaires au contrôle des croisements dans les produits de la forme rectangulaire.
Battens doordringend(twee fragmenten) noodzakelijk voor de verificatie perekosov in de producten van langwerpige vorm.

Des points de contrôle conventionnels s(ex.: croisements) qui sont utilisés pour des images à haute résolution peuvent ne pas être visibles sur des images à basse résolution.
Conventionele controlepunten(bv. kruispunten) die gebruikt worden in hoge-resolutiebeelden zijn niet altijd zichtbaar op lage resolutiebeelden.

La valeur particulière de la Cambridge est pour croisement avec d'autres races et croisements pour produire une brebis supérieure halfbred.
De bijzondere waarde van de Cambridge is voor kruising met andere rassen en kruisingen voor een superieure halfbred ooi te produceren.

Dans les magasins de construction et matériaux de finitionsont des croisements spéciaux disponibles pour les carreaux de pose, qui aident à faire tous les joints aussi lisse.
In de winkels bouw en afwerkingsmaterialenzijn verkrijgbaar speciale kruisen voor het leggen van tegels, die helpen om alle gewrichten even glad.

Mammifères Souris Rats Cobayes Hamsters Gerbilles Autres rongeurs Lapins Chats Chiens Beagles Lévriers Autres, y compris les croisements Furets Autres carnivores.
Zoogdieren Muizen Ratten Cavia's Hamsters Renmuizen Andere knaagdieren Konijnen Katten Honden Beagles Hazewinden Andere( inclusief kruisingen) Fretten Andere vleeseters.

Moins connu est le fait qu'il y a plusieurs générations de croisements dans l'histoire de Skunk Kush qui ajoutent un caractère nettement différent à cette souche.
Minder goed bekend is het feit dat er enkele generaties van kruisingen in de geschiedenis van Skunk Kush bestaan die een duidelijk verschillend karakter aan deze soort toevoegen.

Ces panneaux préviennent les conducteurs de dangers à venir ou de changements dans la route, comme des croisements, des surfaces glissantes, des virages serrés ou des ponts.
Deze borden waarschuwen bestuurders over opkomende gevaren of veranderingen in de weg, zoals kruispunten, gladde wegoppervlakken, scherpe bochten of bruggen.

Vous pouvez ainsi visualiser votre itinéraire sur votre appareil, mais aussi des croisements avec d'autres chemins et points repères qui vous aident à vous orienter.
Zo kan je op jouw toestel je route zien, maar ook kruisingen met andere wegen en herkenningspunten die helpen om je te oriënteren.

Cercopithécidés"''Singes anthropoïdes Chiens Chats Autres carnivores Chevaux, ânes et croisements Porcs Caprins et ovins Bovins Autres mammifères Cailles"'Autres oiseaux Reptiles Amphibiens Poissons Total.
Mensapen Honden Katten Andere vleeseters Paarden, ezels en kruisingen Varkens Geiten en schapen Runderen Andere zoogdieren Kwartels"' Andere vogels Reptielen Amfibieën Vissen Totaal.