Wat Betekent CROISSANCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• groei
• de groeicijfers
• gezwellen

Voorbeelden van het gebruik van Croissances in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les croissances pourraient être devenues lumineuses.
De gezwellen zouden kunnen gloeien.

NIC1, NOetles autres pays se signalent eux aussi par des croissances importantes.
Ook in NIC1, NIC2 en de zone overige lan den is het BBP per hoofd van de bevolking fors gestegen.

La raison des croissances de androgènes ne connaît pas jusqu'à présent.
De reden van de groei van androgenen is niet bekend tot nu toe.

Nextrom oriente dorénavant sa stratégie sur le marché de la fibre optique où le groupe connaît des croissances significatives.
Nextrom richt zijn strategie voortaan op de markt van de optische vezel, waar de groep een opmerkelijke groei kent.

Croissances dans les zones où les cheveux sont blancs et la peau est de couleur claire.
Gezwellen in gebieden waar haar is wit en de huid licht van kleur is.

Inscrivez-vous trouver l"amour en ligne l"une des croissances les plus rapides sortir ensemble des sites!
Liefde vinden online Word lid van een van de snelst groeiende dating plaatsen!

Aussi les croissances peuvent se produire en une seule partie du corps et restent confinés à la partie seule.
Ook kunnen de gezwellen in slechts één deel van het lichaam voorkomen en beperkt blijven tot dat deel alleen.

Le Mexique et la République dominicaine enregistrent des croissances respectives de 57% et 20% par rapport à Pâques 2018.
Mexico en de Dominicaanse Republiek tekenen een groei op van respectievelijk 57% en 20% in vergelijking met de paasvakantie van vorig jaar.

L'entreprise réalise 85% de son chiffre d'affaires à l'exportation et connait l'une des plus fortes croissances du secteur.
Van de opbrengst is afkomstig uit export en het bedrijf heeft een van de sterkste groeicijfers van de sector.

L'Allemagne et l'Italie, avec des croissances respectives de 1,5% et 1,1%, se sont classées bonnes dernières en 1999.
Duitsland en Italië, met een groei van respectievelijk 1,5% en 1,1%, waren in 1999 de hekkensluiters.

Les anthocyanes ont été montré pour ralentir la prolifération des cellules cancéreuses, tuer déjà formé des cellules cancéreuses, et arrêter la formation de nouvelles croissances tumorales.
Anthocyanen is aangetoond dat vertragen kankercel proliferatie, doden reeds gevormde kankercellen, en stoppen met de vorming van nieuwe tumor gezwellen.

Commencé dans ce site est maintenant l"une des croissances les plus rapides des sites sociaux communautaires pour adultes dans le monde entier.
Gestart in deze site is nu een van de snelst sociale community sites groeien volwassen wereldwijd.

Ces croissances de taux sont sur la quantité étonnamment élevée, avec la peur de manquer à apporter de nouveaux commerçants à l'improviste.
Deze tarief gezwellen kom op verrassend hoge hoeveelheid, angst van het ontbreken uit het brengen van nieuwe handelaren in onverwacht.

Outre le fait de connaître un déploiement spectaculaire des micros brasseries, des brasseries moyennes et aussi importantes continuent à connaître des croissances de production.
Naast het feit dat we een indrukwekkende groei kennen van microbrouwerijen, blijven de middelmatige en zelfs de belangrijke brouwerijen productie ontplooiingen kennen.

Il y a toujours eu des guerres, et des croissances économiques suivies de déclins, mais la plupart des gens ne semblent pas en tirer des leçons.
Er zijn altijd oorlogen en hoog- en laagconjuctuur geweest, maar de meeste mensen schijnen er niet veel van te leren.

C'est vraisemblablement en Amérique du Nord et dans les pays en développement d'Asie, d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale qu'auront lieu les plus importantes croissances de production d'énergie renouvelable.
De sterkste groei in de productie van hernieuwbare energie zal zich waarschijnlijk voordoen in Noord-Amerika en in ontwikkelingslanden in Azië en in Centraal- en Zuid-Amerika.

Une des sociétés les plus rapides croissances dans le monde- Samsung Electronics- est l'une des 20 premières marques sur le marché mondial.
Een van de snelst groeiende bedrijven in de wereld- Samsung Electronics- is een van de top 20 merken in de wereldwijde markt.

En 2001, Nextrom, groupe coté en bourse en Suisse et dont le capital est partiellement détenu par Nokia, décide d'orienter sa stratégie sur le marché de la fibre optique où le groupe connaît des croissances significatives.
In 2001 besloot Nextrom, een groep genoteerd op de Zwitserse beurs en waarvan het kapitaal gedeeltelijk in handen is van Nokia, om zijn groei voortaan te richten op de markt van de optische vezel, waar de groep een opmerkelijke groei kent.

Les croissances les plus fortes ont généralement été relevées dans les pays d'Europe centrale et orientale qui ont rejoint l'UE en 2004 et en 2007.
De sterkste groei heeft over het algemeen plaatsgevonden in de Midden- en Oost-Europese landen die in 2004 en 2007 tot de EU zijn toegetreden.

Les économistes réinterpréteront les dynamiques des premiers siècles du capitalisme, l'histoire des croissances et crises, et la structuration des pouvoirs financiers à l'échelle européenne.
Economen zullen de dynamiek van de eerste eeuwen van het kapitalisme, de geschiedenis van groei en crisis en de structurering van de financiële machten op Europees niveau herinterpreteren.

NA-KD est déjà l'un des 20 croissances les plus rapides en Europe, la société suédoise de la mode a été fondée et lancé en 2015 Jarno Vanhatapio.
NA-KD is al een van de 20 snelst groeiende bedrijven in Europa, het Zweedse modebedrijf werd opgericht en in gelanceerd 2015 door Jarno Vanhatapio.

La vaste diversification de l'énergie éternelle, de l'esprit divin et du mental universel atteint son apogée finie dans l'évolution du Suprême, qui est la totalité de toutes les croissances finies qui se réalisent elles-mêmes sur les niveaux de déité de parachèvement fini maximum.
De wijdverbreide diversificatie van eeuwige energie, goddelijke geest en universeel bewustzijn bereikt zijn eindige hoogtepunt in de evolutie van de Allerhoogste, die het totaal is van alle eindige groei, zelf-verwerkelijkt op godheid-niveaus van eindige maximale voltooiing.

Cela ne se limite pas aux croissances dans le commerce de pétrole, mais vaut également pour l'usage du dollar dans le reste du commerce mondial.
Dat geldt niet alleen voor de toename in de oliehandel, maar ook voor het dollargebruik in de rest van de wereldhandel.

Les analystes prévoyaient en 2007 que le te trafic aérien devrait plus que doubler d'ici 20 ans avec des croissances moyennes de l'ordre de 6% par an 5 milliards de passagers prévus en 2025 pour environ 2 milliards en 2006.
Analisten voorzagen in 2007 dat het vliegverkeer in 20 jaar ruim zal verdubbelen, met een gemiddelde jaarlijkse groei van 6% 5 miljard passagiers in 2025 tegenover circa 2 miljard in 2006.

La priorité à accorder à la durabilité(cf. les croissances"bleue" et"verte") et au développement de l'infrastructure découle naturellement de la réflexion macrorégionale.
Macroregionaal denken heeft vanzelf tot gevolg dat voorrang wordt gegeven aan duurzaamheid( cf." blauwe" en" groene" groei) en de ontwikkeling van infrastructuur.

De plus, on sait mal si les relations diverses observées, pendant les années 60, pour des croissances de l'ordre de 4 à 5% valent encore dans les conditions actuelles de croissances de l'ordre de 2.
Bovendien is het de vraag of de relaties die in de jaren zestig zijn waargenomen voor groeipercentages van 4 à 5%, nog gelden voor de tegenwoordige groeicijfers van ongeveer 2.

Imagerie par rayons X du crâne aidera à déterminer l'emplacement exact des croissances, poches de fluide, ou des anomalies dans le muscle ou un os qui pourraient contribuer au positionnement anormal du globe oculaire.
X-ray imaging van de schedel zal helpen om de exacte locatie van elke gezwellen te bepalen, zakken van vloeistof, of afwijkingen in de spieren of bot mogelijk bijdragen aan de abnormale positionering van de oogbol.