Wat Betekent OBJECTIFS DE CROISSANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• groeidoelstellingen
• doelstellingen voor groei
• eu-doelstellingen van groei
• beoogde groei

Voorbeelden van het gebruik van Objectifs de croissance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ainsi Medicare-Market dépasse ses propres objectifs de croissance:.
Medicare-Market overtreft daarmee de eigen groeidoelstellingen:.

Bien que nos objectifs de croissance soient ambitieux, il est important pour nous de conserver une atmosphère de travail familiale.
Hoewel onze groeidoelstellingen ambitieus zijn, vinden we het belangrijk om onze unieke familiesfeer in onze werkcultuur te behouden.

En vous offrant les conseils d'un expert sur l'importation et l'exportation, nous soutenons vos objectifs de croissance.
Wij kunnen uw groeiambities ondersteunen met deskundig import- en exportadvies.

La concrétisation des objectifs de croissance économique et de renforcement de la cohésion sociale est le but de l'agenda de Lisbonne.
Het bereiken van de doelstellingen van economische groei en meer sociale samenhang is het doel van de Lissabon-agenda.

Cet objectif motive les salariés PRUFTECHNIK chaque jour pour atteindre nos objectifs de croissance ambitieux.
Dit doel motiveert de PRUFTECHNIK-medewerkers elke dag weer om onze ambitieuze beoogde groei te bereiken.

J'ai appelé de mes vux des objectifs de croissance communs afin de nous permettre d'aller vers le plein emploi.
Ik heb bij die gelegenheid een oproep gedaan tot de vaststelling van gemeenschappelijke streefcijfers voor de groei, cijfers die ons in staat stellen volledige werkgelegenheid te bereiken.

Nous avons toujours appelé à un meilleur équilibre entre les objectifs de croissance et de stabilité.
Wij hebben er steeds voor gepleit een beter evenwicht tussen de doelstellingen voor groei en stabiliteit te vinden.

Secundo, lorsqu'U est question des objectifs de croissance économique, cela concerne égale ment le maintien du pouvoir d'achat des plus démunis.
In de tweede plaats, als gesproken wordt over de doelstellingen van de economische groei, dan gaat het ook om het behoud van koopkracht voor de minstdraagkrachtigen.

Avant de partir à investir en dehors de votre lieu d'origine, il est essentiel que vous notez votre long terme et les objectifs de croissance immédiats.
Voordat je uit om te investeren buiten je eigen locatie instellen, is het essentieel dat u noteren uw lange termijn en onmiddellijke groeidoelstellingen.

Vous fixerez des objectifs de croissance ambitieux adaptés à notre stratégie internationale et vous veillerez à ce que nos accords les plus importants génèrent les résultats escomptés.
Je stelt ambitieuze groeidoelstellingen die aansluiten bij onze wereldwijde strategie en je biedt ondersteuning voor omvangrijke overeenkomsten om te zorgen dat we onze afspraken nakomen.

La stratégie de Lisbonne renouvelée met en exergue le rôle des services publics dans la réalisation des objectifs de croissance et de compétitivité.
In de hernieuwde Lissabonstrategie ligt het accent op de rol van overheidsdiensten bij het bereiken van de beoogde groei en concurrentiekracht.

Les objectifs de croissance, d'emplois plus nombreux et de meilleure qualité, de stabilité, de cohésion et de solidarité de l'UE nécessitent des stratégies combinées et globales.
De EU-doelstellingen van groei, meer en betere banen, stabiliteit, cohesie en solidariteit vereisen gecombineerde en alomvattende strategieën.

L'égalité de traitement est une condition indispensable si l'UE veut respecter ses objectifs de croissance et de développement économique, social et environnemental durables.
Gelijke behandeling is een absolute noodzaak, wil de EU de doelstellingen van groei en duurzame ontwikkeling op economisch, sociaal en milieugebied verwezenlijken.

L'expérience et le savoir-faire d'Andrei Guletsky aideront la banque à poursuivre et à renforcer les travaux sur l'introduction de nouvelles approches en matière de gestion des risques afin d'atteindre des objectifs de croissance ambitieux.
De ervaring en expertise van Andrei Guletsky zullen de bank helpen het werk voort te zetten en te versterken bij het introduceren van nieuwe benaderingen van risicobeheer om ambitieuze doelstellingen voor bedrijfsgroei te bereiken.

La Cour a également confirmé que les principaux objectifs de croissance du secteur aquacole n'ont pas été atteints à ce jour et que celui-ci a connu de nombreuses années de stagnation.
Ook bevestigde de Rekenkamer dat de belangrijkste groeidoelstellingen van de aquacultuur nog altijd niet bereikt waren en dat de sector al jarenlang juist niet meer groeide.

Nous sommes satisfaits de nos performances de la première moitié de 2017 et nous continuons de nous investir afin d'atteindre nos ambitieux objectifs de croissance pour l'ensemble de l'année.
We zijn tevreden met onze prestaties in de eerste helft van 2017 en we blijven investeren om onze ambitieuze groeidoelen voor het volledige jaar te behalen.

Nous devons vraiment nous rendre compte qu'il sera impossible d'atteindre ces objectifs de croissance et de développement si nous optons pour le«profil bas» au nom de la compétitivité, à savoir celui qui repose sur la réduction des coûts et exige de plus en plus des travailleurs.
We moeten ons er ten volle rekenschap van geven dat het onmogelijk zal zijn de doelstellingen voor groei en ontwikkeling te verwezenlijken als we de laagdrempelige weg naar meer concurrentievermogen kiezen: het terugdringen van de kosten en het opvoeren van de productiviteit.

L'égalité entre les femmes et les hommes est un droit fondamental, une valeur commune de l'Union européenne, et une condition nécessaire pour la réalisation des objectifs de croissance, d'emploi et de cohésion sociale de l'UE.
Gendergelijkheid is een grondrecht, een gemeenschappelijke waarde van de EU en een noodzakelijke voorwaarde voor de verwezenlijking van de EU-doelstellingen inzake groei, werkgelegenheid en sociale samenhang.

Dans le cas contraire, nous perdrions encore une occasion de centrer les objectifs de croissance, de partage, de multifonctionnalité et de valorisation de la qualité sur lesquels se fondent les actions européennes prévues dans le domaine agricole.
Krijgen zij dat recht wel, dan laten we opnieuw een gelegenheid voorbijgaan om de doelstellingen voor groei, gemeenschappelijk gebruik, multifunctionaliteit en kwaliteit te halen, de doelstellingen waarop de geplande Europese maatregelen voor de agrarische sector gebaseerd zijn.

C'est un vrai pas en avant vers un fédéralisme budgétaire qui est la seule voie pour que l'Union européenne puisse remplir ses objectifs de croissance, d'emploi et de sortie de crise.
Het is een echte stap voorwaarts in de richting van begrotingsfederalisme; de enige weg die de Europese Unie kan volgen voor de verwezenlijking van haar doelstellingen van groei, werkgelegenheid en het te boven komen van de crisis.

L'initiative évaluée dans cette étude répond aux objectifs de croissance de l'Agenda de Lisbonne et s'inscrit pleinement dans les orientations fixées par la Commission dans le Livre Blanc sur les transports à l'horizon 2010 et dans sa révision à mi-parcours, publiée en 2006.
Het initiatief dat via deze effectbeoordeling wordt getoetst, voldoet aan de groeidoelstellingen van de Lissabon-agenda en past volledig binnen de beleidslijnen die de Commissie heeft vastgesteld in haar witboek over het Europese vervoersbeleid tot het jaar 2010 en in de tussentijdse evaluatie van dat witboek, die in 2006 is gepubliceerd.

Le CESE estime que la politique en matière d'aides d'État doit permettre, entre autres, aux pouvoirs publics d'accorder des aides aux entreprises qui contribuent aux objectifs de croissance de l'UE, tout en limitant les distorsions de concurrence.
Het EESC vindt dat het staatssteunbeleid overheden onder meer de ruimte dient te geven om bedrijven die bijdragen tot de groeidoelstellingen van de EU te steunen terwijl tegelijkertijd concurrentiedistorsies beperkt worden.

La mobilité et la sécurité des passagers sont une condition nécessaire si l'on veut que nos objectifs de croissance, de cohésion et de convergence soient également respectés par l'industrie du tourisme.
Mobiliteit en veiligheid van passagiers vormen een noodzakelijke voorwaarde om de doelstellingen voor groei, cohesie en convergentie ook in de sector toerisme te kunnen verwezenlijken.

Accueille favorablement la position du Conseil européen quant à l'importance et au rôle qu'il accorde à la politique de cohésion et à des transports durables dans la relance de la stratégie de Lisbonne et des objectifs de croissance et d'emploi;
Is verheugd over het standpunt van de Europese Raad inzake het belang en de rol van cohesiebeleid en duurzaam vervoer in het kader van de nieuwe impuls voor de Lissabon-strategie en de doelstellingen voor groei en werkgelegenheid;

Le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion revêtent tous trois une importance capitale dans la promotion des objectifs de croissance économique, de compétitivité, de création de richesse et de réduction des considérables disparités régionales.
Het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds zijn drie fondsen die bij het verwezenlijken van de doelstellingen voor economische groei een uiterst belangrijke strategische rol spelen. Ze dragen bij tot een betere concurrentiepositie en ze versterken het vermogen welvaart te creëren, terwijl ze de enorme ongelijkheden tussen de regio's terugdringen.

La solution ERP Cloud de Unit4 soutiendra cet organisme à but non lucratif pour améliorer sa gestion des données et du projet, et assurer l'efficacité opérationnelle de l'ensemble de ses équipes d'origine hétéroclite, tout en soutenant ses ambitieux objectifs de croissance à l'international.
Unit4's ERP-oplossing in de cloud zal het data- en projectbeheer van de wetenschappelijke non-profitorganisatie verbeteren en de operationele efficiëntie van de diverse teams waarborgen, terwijl tegelijkertijd haar ambitieuze internationale groeidoelstellingen worden ondersteund.

J'estime que vous êtes un canal de communication pour la stratégie de Lisbonne et que vous avez pour tâche de soutenir précisément ces objectifs de croissance, d'emploi, de compétitivité, de cohésion sociale et de durabilité.
U bent voor mij een communicerend vat met de Lissabonstrategie, en het is uw taak precies deze doelstellingen, groei, werkgelegenheid, concurrentievermogen, sociale samenhang en duurzaamheid te steunen.

Notre vision Par la qualité, l'innovation et le savoir-faire, nous voulons être leader du marché et de la technologie des systèmes de mesure intelligents pour l'optimisation de la production. Cet objectif motive les salariés PRUFTECHNIK chaque jour pour atteindre nos objectifs de croissance ambitieux.
Onze visie Door kwaliteit, innovatie en knowhow willen wij de markt- en technologieleider zijn voor intelligente meetsystemen voor de productieoptimalisering Dit doel motiveert de PRUFTECHNIK-medewerkers elke dag weer om onze ambitieuze beoogde groei te bereiken.

Pour lutter contre ces effets, nous devons obtenir des résultats positifs qui génèreront des avantages importants et qui nous permettront de réaliser les objectifs de croissance et de développement définis par la stratégie de Lisbonne.
We moeten deze effecten een halt zien toe te roepen met positieve resultaten die veel voordeel zullen opleveren en zullen worden benut om de doelstellingen voor groei en ontwikkeling te verwezenlijken die in de strategie van Lissabon zijn vastgelegd.

Quoi de plus, il y a beaucoup de très bien capitalisées les entreprises qui ont encore tendance à lutter, comme démontré par toutes les entreprises financées par capital-risque qui ne se rencontrent jamais leurs objectifs de croissance en dépit des millions de dollars investis dans les.
Wat is er meer, er zijn veel zeer goed gekapitaliseerde bedrijven die nog steeds de neiging te strijden zoals aangetoond door de venture-backed bedrijven die nooit hun groeidoelstellingen, ondanks de miljoenen dollars geïnvesteerd in hen te ontmoeten.