Voorbeelden van het gebruik van Croupier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le croupier utilise deux bases.
Il joue seul contre le croupier.
Ensuite, le croupier, fait tourner la roue.
Mon ex-copine était croupier.
Jusqu'à 10 joueurs(plus le croupier virtuel) sont assis à une table.
Aan een tafel zitten maximaal tien spelers(plus een virtuele deler).
Elle était danseuse, il était croupier.
Zij was een showgirl, hij was een blackjackdealer.J'ai changé le croupier quatre fois et j'ai donné deux nouveaux jeux de cartes.
Ik heb al vier keer van delers gewisseld. en twee keer een nieuw stok kaarten. Hou het in de gaten.Tu pourrais être croupier à Vegas.
Première table, premier siège à gauche du croupier.
Eerste honk, de eerste plek aan de linkerkant van de deler.En es-tu sûre? Parce qu'il était croupier ici depuis des mois.
Hij is hier al maandenlang een dealer.Ensuite chaque joueur reçoit deux cartes,faces visibles, du croupier.
Dan krijgt elke speler twee kaarten,open, van de croupier.Le croupier qui tourne la roue et s'occupe le jeu s'appelle le"rouleau de roue" par des employés de casino.
Il attend juste que le croupier saute.
Hij wacht gewoon tot de deler overspeelt.Vous voyez, quelqu'un doit commencer le jeu et cette personne est celle qui est à côté du croupier.
Zo zie je dat iemand het spel moet beginnen, diegene naast de deler.Si le croupier et le joueur de blackjack ont la même valeur de main, c'est-à-dire une égalité, c'est un"push".
Als de croupier en de blackjack speler dezelfde waarde hebben, is het een gelijkspel of een"push".Nous devons ça à Frank Catton, nouveau croupier au Bellagio.
Dit komt van Frank Catton, een nieuwe dealer in de Bellagio.À gagner, les offres croupier vous colorés copeaux, donc que vous encaisser les et passer avec vos gains.
Op winnen, de croupier aanbiedingen u gekleurde chips, dus dat u encash ze en verplaats op met uw winnings.La seule fois où vus devriez tirer une carte surun"18 soft" c'est lorsque le croupier a un 9, un 10 ou un Ace.
Je moet alleenhitte met een zachte 18 als de croupier een 9, 10 of aas heeft.Les joueurs trouveront un croupier en direct onglet, qui présentera les jeux avec croupier en direct et de leurs options.
Spelers vindt u een live dealer tab, zal de live dealer spellen en hun opties.Si vous envisagez de placer un pari en direct sur n'importe quel nombre, vous devez avezpas une couleur à partir du croupier.
Als u een directe wedden op een willekeurig getal plaatsen wilt,hoeft u niet een kleur uit de croupier.Aucun"Pit-boss", aucun œil dans le ciel, aucun croupier vigilant qui cherche à comprendre votre système.
Geen voorman, geen camera in het plafon, geen oplettende croupiers die op zoek zijn naar systemen of patronen.Un croupier fou vous aidera à détendre et apprécier le jeu et chaque sait qu'un esprit calme prend de meilleures décisions.
Een gekke handelaar zal u helpen van het spel ontspannen en genieten en elke één weet dat een kalme mening betere besluiten neemt.Suivez l'action en temps réel, discutez avec votre croupier et tentez après chaque tour d'accéder au Jackpot Age of the Gods™.
Volg de actierealtime, chat met je croupier en maak na elke spin kans op deelname aan Age of the Gods™ Jackpot.Owen finirait par atteindre la célébrité, maisil avait certainement fait beaucoup plus tôt si quelqu'un avait vu Croupier à la libération.
Owen zou uiteindelijk oplopen tot superster, maarhij had wel zo veel eerder als iemand Croupier had gezien bij vrijgeving gedaan.Un pari gagnant du«Croupier» paie une commission de 5% qui est retiré du gain après chaque pari.
Op een winnende inzet van een"Bankhouder" wordt een 5% commissie geheven, af te houden van de winst na iedere inzet van die aard.Selon les instructions du blackjack, pour gagner vous devez obtenir unemain de valeur supérieure à celle du croupier sans dépasser 21.
Volgens de blackjack instructies, moet je om te winnen een hand hebben,die van een hogere waarde dan de hand van de croupier heeft en niet over de 21 heen gaat.Un revendeur, ou les rotations croupier la roue dans une direction et roule alors une petite boule dans l'autre direction.
Een handelaar, of croupier spinnen het wiel in één richting en rollen dan een kleine bal in de andere richting.Cette mise dépend également de la valeur des deux premières cartes du joueur etde la carte visible du croupier; elle paie selon le tableau suivant:.
Deze inzet hangt ook af van Dans le format de casino en direct vous pouvez voir réel croupier traiter avec vos cartes, rouler les dés, faire tourner la roue de la roulette.
Live casino-formaat krijg je echte croupier zien omgaan met uw kaarten, rol de dobbelstenen, het draaien van de roulette wiel.Dans certains pays tels que le Royaume-Uni, un croupier de casino habituellement peut s'occuper plus si pas tous les jeux dans le casino.
In sommige landen zoals het Verenigd Koninkrijk, kan een casino handelaar gewoonlijk het meest behandelen als niet de elk van spelen in casino.
