Voorbeelden van het gebruik van Croupier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar is mijn kleine croupier?
De naam van de croupier is Glenn Heidbredder.
Ik ben effectenhandelaar, geen croupier.
Je suis M'n croupier in het casino in Atlantic City heette Delaney.
A Atlantic City, le nom du croupier était… Delaney.Ik heb altijd al een croupier willen zijn.
J'ai toujours eu envie d'être croupière.Je kiest ervoor om twee handen tespelen tegen de hoogste kaart die de croupier heeft.
Ça revient à jouer 2mains contre la meilleure carte du croupier.Ik ga in Las Vegas werken als croupier of anders op een cruiseschip.
Partir à Las Vegas comme croupière ou bien sur un bateau de croisière.Croupier die het individu is dat krijgt en de weddenschappen bij de lijst betaalt spint het wiel.
Un croupier qui est l'individu qui atteint et débourse les paris la table tourne la roue.Je moet alleenhitte met een zachte 18 als de croupier een 9, 10 of aas heeft.
La seule fois où vus devriez tirer une carte surun"18 soft" c'est lorsque le croupier a un 9, un 10 ou un Ace.Croupier die het wiel spint en het spel behandelt wordt genoemd de"wielrol" door casino werknemers.
Le croupier qui tourne la roue et s'occupe le jeu s'appelle le"rouleau de roue" par des employés de casino.Ik stelde me jou voor, als showgirl en mij als de croupier op de witte stranden van Cyprus.
Je t'imaginais Als de croupier en de blackjack speler dezelfde waarde hebben, is het een gelijkspel of een"push".
Si le croupier et le joueur de blackjack ont la même valeur de main, c'est-à-dire une égalité, c'est un"push".Toen Springfield gokken legaliseerde,werd Homer een croupier… en leverden de kaarten de comedy.
Quand Springfield a légalisé le jeu,Homer est devenu donneur et la comédie était dans les cartes.Als u een directe wedden op een willekeurig getal plaatsen wilt,hoeft u niet een kleur uit de croupier.
Si vous envisagez de placer un pari en direct sur n'importe quel nombre, vous devez avezpas une couleur à partir du croupier.Trouw een ondernemer, croupier of zakkenroller, maar geen krantenman.
Épousez Croupier die het wiel behandelt is verplicht om de bal met de hand het meest dichtbij te spinnen het wiel.
Le croupier s'occupant Volg de actierealtime, chat met je croupier en maak na elke spin kans op deelname aan Age of the Gods™ Jackpot.
Suivez l'action en temps réel, discutez avec votre croupier et tentez après chaque tour d'accéder au Jackpot Age of the Gods™.Owen zou uiteindelijk oplopen tot superster, maarhij had wel zo veel eerder als iemand Croupier had gezien bij vrijgeving gedaan.
Owen finirait par atteindre la célébrité, maisil avait certainement fait beaucoup plus tôt si quelqu'un avait vu Croupier à la libération.Een handelaar, of croupier spinnen het wiel in één richting en rollen dan een kleine bal in de andere richting.
Un revendeur, ou les rotations croupier la roue dans une direction et roule alors une petite boule dans l'autre direction.Volgens de blackjack instructies, moet je om te winnen een hand hebben,die van een hogere waarde dan de hand van de croupier heeft en niet over de 21 heen gaat.
Selon les instructions du blackjack, pour gagner vous devez obtenir unemain de valeur supérieure à celle du croupier sans dépasser 21.Zo moet de croupier bij blackjack voor zichzelf kaarten trekken tot en met een puntentotaal van 16, en stoppen wanneer hij 17 of hoger heeft.
Als Shannon en Hank echt in een reptielencomplot geloofden… gesmeed door het politieke establishment… waarommoet er dan een croupier dood?
Si Shannon et Connors croyaient vraiment à une conspiration reptilienne, et qu'ils se sentaient menacés par le gouvernement en place,pourquoi tuer une croupière?Live casino-formaat krijg je echte croupier zien omgaan met uw kaarten, rol de dobbelstenen, het draaien van de roulette wiel.
Dans le format de casino en direct vous pouvez voir réel croupier traiter avec vos cartes, rouler les dés, faire tourner la roue de la roulette.Croupier scheidt en stapelt de het verliezen spaanders die zijn bijeengezocht of van de lay-out door de handelaar geveegd.
Le croupier sépare et empile Zodra het wiel stopt en de bal ineen genummerd vakje valt, betaalt de croupier de spelers aan de tafel die het juiste nummer gekozen hebben uit tegen de van toepassing zijnde prijs.
Une fois que le cylindre s'arrête et quela bille termine sa course sur un numéro, le croupier paie les joueurs de la table qui ont choisi le bon numéro aux rapports de paiement correspondants.Daarom, als de croupier een kaart toont dat hem een grote waarschijnlijkheid geeft om te kapot te gaan door over 21 te gaan, dan is het een goed idee om te passen.
Par conséquent, si le croupier montre une carte qui rend probable le fait qu'il fera un"bust" en ayant une main plus grande que 21 alors c'est une bonne idée de"rester".Wat Darwin Ortiz en anderen denken over wanneer ze zeggen datze zijn sceptisch dat een croupier in staat is om een score, is waarschijnlijk het idee dat de dealer het bereiken terwijl hij rolt de bal in de topsnelheid.
Ce que Darwin Ortiz et d'autres pensent quand ils disent qu'ilssont sceptiques qu'un croupier est capable d'une partition, est probablement l'idée que le distributeur à atteindre pendant qu'il roule la balle dans la vitesse supérieure.In Croupier hij is meer van een prototypische Ryan Gosling met behulp van de Driver-een goedhartige sociopaat die net doet het werk dat zijn genen vervloekte hem naar een excel pa.
En Croupier, il est plus d'un prototypique Ryan Gosling en utilisant le pilote d'un sociopathe bon enfant qui fait tout le travail que ses gènes le maudissait à un excel par an.Hitte in blackjack betekent dat je de croupier vraagt om jou nog een extra kaart te geven, omzoom de waarde van je hand te verhogen.
Tirer Hij is een aspirant-schrijver, maar het werken als croupier, via een verbinding via hun schaduwrijke vader, nadat hij aan het feit is gekomen dat het schrijven van romans leidt zelden tot een toestroom van geld.
Il est un écrivain en herbe, mais travailler comme croupier, via une connexion par leur père ombragé, après qu'il est venu au fait que les romans d'écriture aboutit rarement à un afflux d'argent.
