Voorbeelden van het gebruik van Cuisinent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils cuisinent quelque chose.
Ze zijn iets aan het koken.Je veux dire des gens… qui ne cuisinent plus.
Les couples qui cuisinent ensemble restent ensemble.
Mais ça ne veutpas dire qu'ils cuisinent au hasard.
Dat wil niet zeggen datze zomaar wat doen in de keuken.Hector et Carmen cuisinent mexicain pour Thanksgiving.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Tu as des femmes qui vont et viennent, cuisinent, nettoient.
Ils cuisinent des bagels comme… les véritables bagels de New-York.
Est une personne très agréable les aides cuisinent très bien.
Du jour" veut dire qu'ils cuisinent quelque chose de différent.
J'ai vu dans 60 minutes que certaines personnes cuisinent.
Ik zag in 60 Minutes dat sommige mensen het koken en opeten.Elles cuisinent, les lavent, elles changent les draps.
Nous avons également mangé au restaurant où ils cuisinent vraiment bien.
Wij aten ook in het restaurant waar ze koken echt goed.Les mets que cuisinent les femmes ne sont pas en reste.
Andere achtervoegsels voor vrouwelijke substantieven zijn ـَاْء enـَىْ/ ـَاْ.Les femmes ont d'autres problèmes; pendant qu'elles cuisinent, elles méditent.
Vrouwen hebben andere problemen; terwijl ze koken gaan ze mediteren.Barbara et Filippo y cuisinent avec des produits locaux de leur exploitation.
Barbara en Filippo koken hier met streekproducten van hun bedrijf.Et pourtant, il n'y a rien à cuisiner et il n'y a pas d'oeufs(beaucoup ne cuisinent pas avec des œufs crus).
En toch is er niets om te koken en er zijn geen eieren(veel koken niet met rauwe eieren).La plupart des femmes russes cuisinent bien, certaines sont de bonnes femmes au foyer.
Meeste Russische vrouwen zijn goede kokkinnen, sommigen houden van thuiswerk.Lorsque les amis du chef de télévision Ralf Zacherlpassent spontanément par là, ils cuisinent avec ce qui est juste là.
Wanneer de vrienden van tv-chef RalfZacherl spontaan langskomen, koken ze met wat er precies in zit.Le chef et le chef cuisinent ensemble dans la cuisine, et tous deux cuisinent leurs recettes préférées.
Chef en chef koken samen in de keuken, en beiden koken hun favoriete recepten.Si d'une certaine façon vousavez des problèmes avec le jeu Vous cuisinent une pizza parfaite Essayez ces solutions:.
Als een ofandere manier u problemen met het spel hebt U koken een perfecte pizza Probeer deze oplossingen::.Les propriétaires cuisinent des plats provençaux typiques avec les légumes et fruits biologiques du jardin.
De eigenaars koken typische Provençaal schotels met de biologische groenten en vruchten van de tuin.Le jardin est désormais considéré commeune« pièce» supplémentaire où les habitants cuisinent, déjeunent, lisent, jouent, travaillent ou se reposent.
De tuin wordt eenextra'kamer' waar mensen koken, eten, lezen, spelen, rusten of werken.Les élèves qui à l'école cuisinent en groupe et uniquement pour le groupe, ne doivent pas être enregistrés auprès de l'AFSCA.
Leerlingen in groep die op school enkel koken voor de groep zelf moeten niet geregistreerd zijn bij het FAVV.Ils ouvrent les portes, conduisent ma voiture, me font des massages,lancent des balles, ils cuisinent pour moi et me servent.
Ze openen de deur, rijden met de auto, geven me massages,ze gooien tennisballen, ze koken voor me en ze serveren het eten.Ils cuisinent des aliments lents, avec amour et tous les ingrédients biologiques, près de chez eux ou dans leur ferme.
Ze koken traag voedsel, met liefde en alle ingrediënten organisch, uit de buurt van het huis of geproduceerd in hun boerderij.Petit déjeuner et dîner avec les délicieux propriétaires qui cuisinent avec des grains anciens et des produits de leur propre production.
Ontbijt en diner samen met de heerlijke eigenaars die koken met oude granen en producten van hun eigen productie.Elles cuisinent bien et vous allez sûrement apprécier des plats russes avec des pancakes, des boulettes de viande et d'autres plats traditionnels.
Ze koken goed en je zult zeker genieten van de Russische maaltijden met pannenkoeken, dumplings met vlees en andere gerechten.D'un chef végan quichange la façon dont les gens cuisinent à une créatrice de mode qui aide à établir un look perso.
Van een veganistische chef-kokdie de manier waarop mensen koken verandert, tot een modeontwerper die mensen helpt precies die look te krijgen.Tous les tables de cuisson à gaz sont équipés de plusieurs mécanismes de sécurité intégrés qui permettent aux personnes qui cuisinent au gaz de garder l'esprit tranquille.
Alle gaskookvelden beschikken over meerdere veiligheidsmechanismen die bij het koken met gas altijd voor een goed gevoel zorgen.Les plats que la mère de Fabio et sa sœur cuisinent sont délicieux presque entièrement d'ingrédients auto-produit, simple et facile!
De gerechten die Fabio's moeder en zus koken zijn heerlijk bijna volledig van zelf-geproduceerde ingrediënten, eenvoudig en gemakkelijk!
