Voorbeelden van het gebruik van Cuisse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sur la cuisse.
Op de linkerdij.Cuisse: Dos: Épaule.
Je prends une cuisse!
La cuisse ou l'aile?
Vous aimez ça, la cuisse?
Houdt u van dijen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Cuisse de poulet isolé sur blanc.
Kip been geïsoleerd op wit.Donnez-moi une cuisse.
Geef me een kalkoenpoot.La cuisse est frit en profondeur.
Gardez-moi une cuisse!
Bewaar een been voor mij!Cuisse d'agneau rôtie aux épices.
Been van lam met honing en saffraan.Point d'entrée à la cuisse.
Inschot in de linkerdij.La cuisse était encore toute congelée.
M'n drumstick was gewoon nog bevroren.Où est l'autre cuisse?
Waar is de andere kalkoenpoot?Cuisse: De longueur moyenne, large et fortement musclée.
DIJ: gemiddeld lang, breed en sterk gespierd.Pxbi"- la main droite sur la cuisse droite.
Zeven"- rechterarm op het recht bedro.Dans la peau de la cuisse ou l'abdomen est également possible.
Et le blanc,c'est plus moelleux que la cuisse, non?
En borsten zijn lekkerder dan dijen, vind je niet?Les entailles sur sa cuisse, c'est la marque du viol.
J'étais dru comme un pinson, et La Francine avait la cuisse rose.
Ik was 'n flinke kerel en zij had rozige dijen.On peut y avoir une cuisse dans une main et une poitrine dans l'autre.
In de ene hand een been en in de andere een borst.Et ce chameau que les organisateurs onttrouvé à mordu Lucian à la cuisse.
Die kameel heeft Lucien in z'n been gebeten.Choisissez un endroit sur votre cuisse ou sur votre abdomen.
Kies een plaats op de dij of buik van uw kind.Gardez les mains, les paumes vers le bas,près de la cuisse.
Houd de handen, handpalmen omlaag,in de buurt van de dijen.La roulade de lapin et la cuisse frit sont servis sur du pain perdu.
Konijnroulade en gebakken poot geserveerd op broodpudding.Il a gardé sa main gauche dans sa poche, tout le temps collée contre sa cuisse.
Hij had z'n linkerhand in z'n zak, tegen z'n been.Cette armure de jambe réplique protège la cuisse, la jambe et les genoux plus bas.
Dit replica beenpantser beschermt het bovenbeen, onderbeen en de knieën.Orgalutran doit être administré parvoie sous-cutanée de préférence dans la cuisse.
Orgalutran moet subcutaan worden toegediend,bij voorkeur in het bovenbeen.L'administration dans la cuisse est montrée ci-dessous à titre d'exemple.
De toediening in de dijen wordt in de onderstaande afbeeldingen als voorbeeld getoond.Ces protections peuvent êtrefixés facilement à la taille, cuisse et du genou.
Deze beschermers kunnen gemakkelijk aan middel, bovenbeen en knie worden vastgemaakt.Orgalutran doit être administré parvoie sous-cutanée de préférence dans la cuisse.
Wijze van toediening Orgalutran moet subcutaan worden toegediend,bij voorkeur in het bovenbeen.
