Voorbeelden van het gebruik van Cuivres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous admirez les cuivres?
Bewonderd u het koperwerk?Cuivres clés nickelés par cylindre.
Vernikkelde koperen sleutels per cilinder.Je vais astiquer les cuivres.
Il y avait des cuivres De toutes espèces et formes.
Lavons le pont et faisons briller les cuivres.
We schrobben het dek en we poetsen het koper.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dois-je ramener les cuivres plus tard?
Moet ik de hoorns later terugbrengen?Mec, j'ai Kidd Jordan qui bosse sur mes cuivres.
Dude, ik heb Kidd Jordan in mijn blazerssectie.Les cuivres sont subdivisés en quatre fanfares.
De aminozuurresiduen zijn onderverdeeld in vier domeinen.Elle a de beaux Siamois,Korats et"Cuivres".
Idéal pour les Batteries, cuivres, guitare cabines et plus.
Je me suis rendue dans quatremaisons où il y a avait des Cuivres.
Ik ben in vierhuizen geweest waar Coppers waren.Cuivres et alliages de cuivre- Bandes étamées à chaud 1re édition.
Koper en koperlegeringen- Dompelvertind band 1e uitgave.La norme pour le suivi des guitares électriques et des cuivres.
Histoire des cuivres, des informations du journal, les publications.
Geschiedenis van koperblazers, tijdschrift informatie, publicaties.Chorale and fughetta,pour grand ensemble de cuivres(14 cuivres), op.
Chorale and fughetta, voor groot koperensemble(14 koperblazers), op.De telles paroles sont comme« des cuivres qui résonnent et à des cymbales qui retentissent.
Zulke woorden zijn als ‘schallend koper of een rinkelende cimbaal'.Le cor naturel est un instrument de musique de la famille des cuivres.
La palette d'instruments se compose de 11 cuivres, un orgue, un piano et des percussions.
Het instrumentarium bestaat uit 11 koperblazers, percussie, orgel en piano.Le groupe est formé de quatremusiciens amateurs passionnés de cuivres:.
De groep bestaat uitvier amateurs met een passie voor koperblaasmuziek:.Instrumentation comprend généralement des cuivres, des bois, et instruments à percussion.
Instrumentatie doorgaans ook koperblazers, houtblazers en percussie-instrumenten.En 1813, Frederick Bluehmel aajouté la soupape rotative aux cuivres.
In 1813 voegde FrederickBluehmel de roterende klep toe aan koperblazers.Autres matériauxPlus d'informations sur les cuivres, laitons, plastiques et autres matériaux.
Andere materialenMeer informatie over koper, messing, kunststof en andere materialen.Parmi les cuivres est celui qui joue dans la partie la plus aiguë du registre, après la trompette Piccolo.
Onder de koper is degene die in het meest acute deel van het register speelt, na de piccolo trompet.Les fléchettes en tungstèneont un avantage décisif sur les cuivres traditionnels.
Tungsten darts hebben een definitiefvoordeel ten opzichte van traditioneel koper.Hautes fréquences aigus tels que les Cymbales et les cuivres peuvent causer de sérieux dégâts durables à l'audience.
Hogere gooide frequenties zoals bekkens en koperblazers kunnen doen ernstige langdurige schade aan de hoorzitting.Groupe de 10 musiciens, cuivres, violons, guitarrones généralement tous les professionnels et ainsi, les robes chanteur jeune yani angélique, voix impressionnante.
Groep van 10 muzikanten, messing, violen, guitarrones het algemeen alle professionals en goed, de zanger toga youngish yani engelwortel, indrukwekkende stem.Spécialisée dans la musique en solo et de chambre pour cuivres et instruments solistes avec accompagnement bande.
Gespecialiseerd in solo en kamermuziek voor messing, en solo-instrumenten met de band begeleiding.Ils polissent leur argenterie, leurs cuivres, ils polissent leurs meubles, leur splendide maison est décorée de beau papier peint, d'objets coûteux.
Ze poetsen hun zilver en koper, ze blinken hun meubels op, hun prachtige huis heeft het mooiste behang en dure materialen.La Cobla(un groupe de 11personnes avec des joueurs bois, cuivres et percussions) fournit la musique de fond pour cette bop traditionnel.
De Cobla(een 11-persoons band met houtblazers, koperblazers en drum spelers) zorgt voor de achtergrondmuziek voor deze traditionele bop.S'installe alors ce spectaclesurréaliste fait de basses, cuivres et cordes qui remontent les gammes pour plonger dans un tempo d'enfer.
En zo installeert ditsurrealistische spektakel van bassen, koper en strijkers zich dat het geluid opvoert om in een hels tempo te duiken.
