Wat Betekent CIMBALEN in het Frans - Frans Vertaling

• cymbales

Voorbeelden van het gebruik van Cimbalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Looft Hem met cimbalen.
Louez-le avec les cymbales.

Met hen dan waren Heman en Jeduthun, met trompetten en cimbalen voor degenen, die zich lieten horen, en met instrumenten der muziek Gods; maar de zonen van Jeduthun waren aan de poort.
Avec eux, savoir, avec Héman et Idithun, étaient des trompettes et des cymbales pour ceux qui devaient les faire retentir, et des instruments pour les cantiques de Dieu.

Ik ben een aap met cimbalen.
Je suis un singe avec des cymbales.

Hij danst en slaat de cimbalen op verachtelijke Nijlrites.
Il danse et joue des cymbales dans des rites païens.

Het eentonig gezang werd begeleid door trommen en cimbalen.
Des chants monotones se mêlaient au son des tambours et des cymbales.

Prijs Hem met klinkende cimbalen; prijs Hem met schallende cimbaalslagen!
Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes!

U kunt zelfs gebruik maken van oude CD-rom's, of sets van cimbalen.
Vous pouvez même utiliser de vieux CD-ROM, ou des ensembles de cymbales.

In een orkest kan dit snaredrums, bassdrums, pauken, cimbalen, driehoeken en tamboerijnen omvatten.
Dans un orchestre, cela peut inclure des caisses claires, des grosses caisses, des timbales, des cymbales, des triangles et des tambourins.

Een ridebekken is een muziekinstrument uit de familie van de cimbalen.
Le cor naturel est un instrument de musique de la famille des cuivres.

Met hen dan waren Heman en Jeduthun, met trompetten en cimbalen voor degenen, die zich lieten horen, en met instrumenten der muziek Gods; maar de zonen van Jeduthun waren aan de poort.
Auprès d'eux étaient Héman et Jeduthun, avec des trompettes et des cymbales pour ceux qui les faisaient retentir, et avec des instruments pour les cantiques en l'honneur de Dieu.

Hoogwaardig neopreen materiaal, standaard set voor 4 toms, basdrum, hihat en 2 cimbalen.
Matériel en néoprène de haute qualité, ensemble standard pour 4 toms, grosse caisse, hi-hats et deux cymbales.

Met hen dan waren Heman en Jeduthun, met trompetten en cimbalen voor degenen, die zich lieten horen, en met instrumenten der muziek Gods; maar de zonen van Jeduthun waren aan de poort.
Et Héman et Jéduthun étaient avec ceux-là; il y avait aussi des trompettes, et des cymbales pour ceux qui faisaient retentir[leur voix], et des instruments pour chanter les cantiques de Dieu; et les fils de Jéduthun étaient portiers.

Beiden buiten de gevoelens uit van adolescenten over vervreemding, depressie… Voor mij klinkt het als een truck vol cimbalen die tegen een zaagfabriek botst.
Les deux exploitent les sentiments d'isolement et de dépression des adolescents…{\pos(192,220)}Pour moi, ça a juste l'air d'un camion plein de cymbales.

Geplaatst in Dagelijks tagged Looft Hem met harpen en lieren, looft Hem met cimbalen, looft Hem met levendige gerechten, Looft Hem met trommels en dansen, Looft Hem met hoorns en fluiten, loven hem voor zijn overtreffen grootheid.
Publié dans Daily Tagged Louez-le avec des harpes et des lyres, Louez-le avec les cymbales, Louez-le avec des plats vibrants, Louez-le avec des tambours et des danses, le louer avec des cornes et des flûtes, Louez-le pour sa grandeur.

Zij waren omringd door mannen, vrouwen en kinderen, die een treurzang zongen, van tijd tot tijd afgewisseld door de slagen op tamtams en cimbalen.
Ils étaient entourés d'hommes, de femmes, d'enfants, qui faisaient entendre une sorte de psalmodie funèbre, interrompue à intervalles égaux par des coups de tam-tams et de cymbales.

En David zeide tot de oversten der Levieten, dat zij hun broeders, de zangers, stellen zouden met muziekinstrumenten, met luiten, en harpen, en cimbalen, dat zij zichzouden doen horen, verheffende de stem met blijdschap.
Et David dit aux chefs des Lévites de disposer leurs frères les chantres avec des instruments de musique, des luths, des harpes et des cymbales, qu'ils devaient faire retentir de sons éclatants en signe de réjouissance.

En David en het ganse huis Israels speelden voor het aangezicht des HEEREN, met allerlei snarenspel van dennenhout, als met harpen, en met luiten, en met trommelen, ook met schellen, en met cimbalen.
Et David et toute la maison d'Israël jouaient devant l'Eternel de toutes sortes d'instruments de bois de cyprès, de harpes, de luths, de tambourins, de sistres et de cymbales.

In de inwijding nu van Jeruzalems muur, zochten zij de Levieten uit al hun plaatsen, dat zij hen te Jeruzalem brachten, om de inwijding te doen met vreugde, en metdankzeggingen, en met gezang, cimbalen, luiten, en met harpen.
Lors de la dédicace des murailles de Jérusalem, on appela les Lévites de tous les lieux qu'ils habitaient et on les fit venir à Jérusalem, afin de célébrer la dédicace et la fête par des louanges et par des chants, au son des cymbales, des luths et des harpes.

Dat was een cimbaal.
C'était des cymbales.

Klem voor het verbinden van twee buizen, zoals cimbaal houder, tom houder….
Support pour connecter deux tuyaux, tels support cymbales, support tom….

Hij speelt cimbaal voor het Symphony. Ze zitten midden in een concert. Hij telt zijn pauze uit, dan weet hij precies wanneer hij weer moet beginnen.
Il joue des cymbales, et pendant le concert, il compte les temps pour savoir quand il doit jouer.

Het is net of de drums, Laurie's lichaam is en de cimbaal haar gezicht.
Comme si le tambour c'était le corps de Laurie et les cymbales son visage.

Bekijk alle informatie Cymbal effecten zijn een populaire keuze onder drummers en komen in de vorm van verschillende"mountable" eenheden zoals kleine klokken en tamboerijnen die extra lagen van geluid toevoegen aan een crash, splash, hi-hat of elke andere cimbaal.
Voir toutes les informations Effets de Cymbale sont un choix populaire parmi les joueurs de Batterieet prennent la forme de diverses unités montables comme des clochettes et des Tambourins qui ajoutent des couches supplémentaires de son à un crash, splash, Charlestonou n'importe quel autre Cymbale qui retentit.

Lichtgewicht, duurzaam en flexibel cimbaal stand.
Pied de Cymbale léger, durable et souple.

Omvat bronzen vinger cimbaal en een driehoek klopper.
Comprend cymbale doigt en bronze et un maillet.

AAX splash en china bekken om uit te breiden uw regelmatige cimbaal setup.
Splash AAX et china Cymbale pour étendre votre configuration régulière de Cymbale.

En dat jij cimbaal speelde… bij de Pre-Reformatie Dansvereniging van Wesleyan.
Et que tu jouais de la cithare dans le club de danse de la pré-Réforme à la fac.

Een volledige White Horse Pro Cimbaal Pakket met 14-inch hi-hats, een acht-inch splash cimbaal, een 18-inch crash cimbaal en een 20-inch crash/ride bekken is beschikbaar om de volledige aanvulling van bekkens voor uw drumset.
Un plein White Horse Pro Pack Cymbale contenant une Cymbale crash/ride de 20 pouces, une Cymbale crash 18 pouces et une Cymbale splash de huit pouces, 14 pouces hi-hats est disponible pour fournir le complément complet de Cymbales pour votre kit de batterie.

Hoe "cimbalen" te gebruiken in een Nederlands zin

Marcus Murray bespeelt zijn cimbalen met snelle herhalingen.

Meinl Pure Alloy cimbalen hebben een traditional afwerking.

Deze cimbalen worden gegoten, gedraaid en vervolgens gehamerd.

Andrew bespeelde met zachte stokken zijn cimbalen uiterst zacht.

Met een strijkstok strijkt hij over cimbalen en klankschaaltjes.

Het geluid van de cimbalen is hier te dof.

We vermelden nog dat het allesbehalve luide cimbalen zijn.

Dit wisselt hij af met de cimbalen te “aaien”.

Tot slot laat Koen Roozen de cimbalen zachtjes rinkelen.

Het drumstel bevat zowel trommels (membranofonen) als cimbalen (idiofonen).

Hoe "cymbales" te gebruiken in een Frans zin

Livré avec plusieurs cymbales Zildjian et Sabian.

Yamaha Gigmaker; avec tabouret Yamaha; cymbales Paiste.

Ces dernières sont souvent utilisés comme cymbales d'effets.

Les harmoniques des cymbales font toujours sensation.

Les batteurs qui fracassent leurs cymbales ?

Une fête est donnée où les cymbales sonnent.

Les cymbales conservent alors leur tonalité originale.

Louezle avec les cymbales retentissantes 1506.

Sa finesse sur les cymbales est proprement renversante.

Des cymbales polyvalentes, même si légèrement orientées rock.