Voorbeelden van het gebruik van Cushing in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous êtes sûr que c'est un Cushing?
Weet je zeker dat het Cushing's is?Ca confirme que le Cushing est dans le cerveau, allez-y.
Dat bevestigd dat de Cushing's in de hersens zit.Je vous ai dit que c'était un Cushing.
Ik vertel je net dat het Cushing's is.Calcinose cutanée- Cushing maladie de la peau qui l'accompagne la maladie chez les chiens.
Calcinosis cutis- huidziekte bijbehorende ziekte van Cushing bij honden.Il y a une autre explication pour Cushing.
Er is nog een andere uitleg voor Cushing's.Cushing est né à Cleveland dans l'Ohio, son père, Kirke Cushing, était médecin; sa mère se nommait Bessie Williams.
Il a aussi révélé les deux acteurs Peter Cushing et Christopher Lee.
Hoofdrollen werden vertolkt door Peter Cushing en Christopher Lee.Ca peut être une LES, ou des télangiectasies héréditaires,-ou même Cushing.
Het zou SIE kunnen zijn, familial telangiectasias,of zelfs Cushing's.Qu'est ce qui cause la chaleur et qui imite un Cushing sauf pour l'obésité?
Wat veroorzaakt blozen en bootst Cushing's symptomen na behalve centrale lichaams obesitas?Étant donné que le syndrome de Cushing est plus fréquent chez les femmes que chez les hommes, vous devriez être alerté par l'apparence de cheveux sur le menton et sur la lèvre, dans les halos des tétons.
Omdat het syndroom van Cushing meer voorkomt bij vrouwen dan bij mannen, moet u op de hoogte zijn van het uiterlijk van haar op de kin en over de lip, in de halos van de tepels.Au risque de paraître redondant… etd'avoir raison… encore une fois… elle a Cushing.
Met het risiko onwillige te klinkenen weer gelijk te hebben, Ze heeft Cushing's.Mais… les bleus que vous avez créés avec Cushing sont un parfait foyer.
Maar Les critères secondaires étaient entre autres les modifications par rapport au début de l'étude: du CLU sur 24 heures, de l'ACTH plasmatique, de la cortisolémie et des signes etsymptômes cliniques de la maladie de Cushing.
Secundaire eindpunten waren onder meer veranderingen t.o.v. baseline in: 24-uurs UFC, plasma-ACTH, serumcortisolspiegels en klinische verschijnselen enklachten van de ziekte van Cushing.Ils sont également unecaractéristique du syndrome de la maladie de Cushing, où l'augmentation de l'activité corticale des surrénales, excessive de cortisol circulant est impliqué dans leur développement.
Ze zijn ook een kenmerk van de ziekte van Cushing-syndroom, waarbij een verhoogde activiteit van de bijnierschors, overmatig circulerende cortisol is betrokken bij hun ontwikkeling.Aux États-Unis, le produit a également étéapprouvé pour le traitement du syndrome de Cushing en février 2012.
Ook werd de zaak behandeld in eenaflevering van Paranormal Witness op Syfy in 2012.Les données de 24 patientspédiatriques atteints du syndrome de Cushing endogène, traités par kétoconazole sont disponibles dans la littérature; 16 de ces patients avaient plus de 12 ans et 8 moins de 12 ans.
Er zijn gegevens over 24pediatrische patiënten met endogeen syndroom van Cushing beschikbaar in de literatuur, van wie 16 patiënten ouder waren dan 12 jaar en 8 patiënten jonger waren dan 12 jaar.Le Mifepristone est disponible en tant qu'autre produit, qui est employé pour commander l'hyperglycémie dans lespersonnes avec un certain type de syndrome de Cushing dans lequel le corps fait trop du cortisol d'hormone.
Mifepristone is beschikbaar als een ander product, dat wordt gebruikt om hyperglycemie in mensen met eenbepaald type van het Syndroom van Cushing te controleren waarin het lichaam teveel van hormooncortisol maakt.L'efficacité etla sécurité du kétoconazole dans le traitement du syndrome de Cushing, toutes causes confondues, ont été décrites par le biais de plusieurs études rétrospectives publiées, d'examens de dossiers et d'études de cas.
De werkzaamheid enveiligheid van ketoconazol bij de behandeling van het syndroom van Cushing door alle oorzaken is beschreven in diverse gepubliceerde retrospectieve onderzoeken, reviews van grafieken en rapporten over individuele gevallen.Syndrome de Cushing peut etre partiellement réduite par la prise des stéroides au début de la matinée, en les prenant tous les deux jours au lieu de tous les jours, ou en réduisant la dose, mais en discuter avec votre médecin d'abord. Atrophie musculaire.
Het syndroom van Cushing kan gedeeltelijk worden verminderd door het nemen van de steroiden vroeg in de ochtend, door ze om de dag in plaats van elke dag, of door verlaging van de dosis, maar bespreek dit dan met uw arts. Spiermassaverlies.En dehors de ces utilisations, il peut également être administré à despatients souffrant du syndrome de Cushing, les infections protozoaires, le cancer de la prostate ou le taux de calcium sanguin élevés provoqués par des maladies.
Naast deze toepassingen kan het ook worden toegediend aanpatiënten die lijden aan het syndroom van Cushing, protozoale infecties, prostaatkanker of hoge calciumniveau in het bloed veroorzaakt door ziekten.Le syndrome de Cushing se manifeste avec le gain de poids autour de la poitrine et de l'abdomen, vergetures, acné, massage facial change comme la face de lune, la pousse des cheveux excessive, les gisements de la graisse entre les omoplates, la faiblesse musculaire, l'hypertension, et les diabetes mellitus.
Het syndroom van Cushing vertoont met gewichtsaanwinst rond de borst en de buik, zwangerschapsstrepen, acne, gezichtsveranderingen zoals maangezicht, de bovenmatige haargroei, stortingen van vet tussen de schouderbladen, spierzwakheid, hypertensie, en mellitus diabetes.Nizoral(kétoconazole) est utilisé pour traiter une variété de conditions, telles que les infections fongiques de la peau, des ongles et du corps, ainsi que des infections à protozoaires, le cancer de la prostate,le syndrome de Cushing, ainsi que des niveaux élevés de calcium dans le sang causée par la tuberculose ou sarcoïdose.
Nizoral(Ketoconazol) wordt gebruikt om verschillende aandoeningen te behandelen, zoals schimmelinfecties van de huid, nagels en in het lichaam, evenals protozoale infecties, prostaatkanker,het syndroom van Cushing en hoge calciumgehaltes in het bloed veroorzaakt door tuberculose of sarcoïdose.Les effets systémiques possibles sont:un syndrome de Cushing, une freination de la fonction surrénalienne, un retard de croissance chez l'enfant et l'adolescent, une diminution de la densité minérale osseuse, une cataracte et un glaucome.
Mogelijke systemische effecten zijn onder meer het syndroom van Cushing, Cushing-achtige verschijnselen, bijniersuppressie, groeivertraging bij kinderen en jongeren tot 18 jaar, afname in botmineraaldichtheid, cataract en glaucoom.L'utilisation concomitante de ritonavir et de fluticasone, ou d'autres glucocorticoïdes métabolisés par le CYP3A4, n'est pas recommandée, à moins que le bénéfice attendu pour le patient ne l'emporte sur le risque d'effets systémiques de la corticothérapie,tels qu'un syndrome de Cushing ou une inhibition de la fonction surrénalienne voir rubrique 4.5.
Gelijktijdig gebruik van ritonavir en fluticason of andere glucocorticoiden die gemetaboliseerd worden door CYP3A4 wordt niet aanbevolen tenzij het potentiële profijt van de behandeling opweegt tegen het risico van de effecten van systemische corticosteroïden,waaronder het syndroom van Cushing en adrenale suppressie zie rubriek 4.5.Étant donné le faible nombre depatients touchés par le syndrome de Cushing, cette maladie est dite«rare». C'est pourquoi Ketoconazole HRA a reçu la désignation de«médicament orphelin»(médicament utilisé dans le traitement de maladies rares) le 23 avril 2012.
Aangezien het aantal patiënten met het syndroom van Cushing klein is, wordt de ziekte als'zeldzaam' beschouwd en werd Ketoconazole HRA op 23 april 2012 aangewezen als'weesgeneesmiddel'(een geneesmiddel voor zeldzame aandoeningen).Il peut être observé un syndrome de Cushing, un tableau clinique cushingoïde, une inhibition de la fonction surrénalienne, une insuffisance surrénale aiguë et un retard de croissance chez les enfants et les adolescents et, plus rarement, des effets psychologiques ou comportementaux comprenant une hyperactivité psychomotrice, des troubles du sommeil, une anxiété, une dépression ou une agressivité.
Tot de mogelijke systemische effecten horen syndroom van Cushing, cushingoïde kenmerken, bijniersuppressie, acute bijniercrisis en groeivertraging bij kinderen en adolescenten, en in zeldzamere gevallen een reeks psychologische of gedragseffecten, zoals psychomotorische hyperactiviteit, slaapstoornissen, angst, depressie of agressie.La surproduction du cortisol est un état déterminéconnu sous le nom de syndrome de Cushing qui provient de la tumeur de fonctionnement mentionnée ci-dessus, mais également de l'overstimulation de la glande surrénale des hormones pituitaires excédentaires.
De overproductie van cortisol is een duidelijk gemaaktedie voorwaarde als het syndroom van Cushing wordt bekend dat uit de voornoemde functionerende tumor, maar ook uit overstimulation van de bijnier van bovenmatige slijmachtige hormonen stamt.Des effets systémiques liés à lacorticothérapie tels qu'un syndrome de Cushing ou une inhibition de la fonction surrénalienne ont été rapportés chez des patients recevant le ritonavir associé au propionate de fluticasone inhalé ou administré par voie nasale; ces effets pourraient également survenir avec d'autres corticostéroïdes métabolisés par le CYP450 3A comme le budésonide.
Systemische corticosteroïd-effecten waaronder het syndroom van Cushing en adrenerge suppressie zijn gerapporteerd bij patiënten die ritonavir en fluticasonpropionaat gebruikten( geïnhaleerd of intranasaal toegediend); dit kan ook optreden bij andere corticosteroïden die gemetaboliseerd worden via CYP 3A, zoals budesonide.
