Wat Betekent CUSHING in het Frans - Frans Vertaling

• cushing

Voorbeelden van het gebruik van Cushing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Cushing reflex.
Réflexe de Cushing.

De tumor veroorzaakt Cushing.
La tumeur a entraîné un Cushing.

Als je Cushing hebt, zal dit je kalmer laten ademen.
Si vous avez un Cushing, ça ralentira votre respiration.

Een verlaagde, of ongewijzigd cortisol in respons op de test geeft Cushing.
Une baisse, ou taux de cortisol inchangée en réponse à l'essai indique la maladie de Cushing.

Cushing kan het hartritme verstoren.
Un Cushing. Un excès de cortisol peut altérer le rythme cardiaque.

Syndromen: hoge niveaus van insuline, Cushing syndroom, polycystic eierstoksyndroom, abnormale lipideniveaus.
Syndromes: hauts niveaux d'insuline, syndrome de Cushing, syndrome polycystic d'ovaire, niveaux de lipides anormaux.

Cushing veroorzaakt vermoeidheid en ademhalingsproblemen, fluctuerend gehoor.
Un Cuching cause la fatigue, les problèmes respiratoires, et l'ouie fluctuante.

Ze kunnen ook worden gekoppeld aan lange tijd gebruik van cortison verbindingen, diabetes, Cushing ziekte en post-pregnancy.
Ils peuvent également être associés avec l'utilisation de longue date des composés de la cortisone, le diabète, la maladie de Cushing et post-grossesse.

Cushing verwijst specifiek naar een toename cortisone door een goedaardige tumor van de hypofyse.
La maladie de Cushing se réfère spécifiquement à une augmentation de la cortisone en raison d'une tumeur bénigne de l'hypophyse.

Er zijn gegevens over 24 pediatrische patiënten met endogeen syndroom van Cushing beschikbaar in de literatuur, van wie 16 patiënten ouder waren dan 12 jaar en 8 patiënten jonger waren dan 12 jaar.
Les données de 24 patients pédiatriques atteints du syndrome de Cushing endogène, traités par kétoconazole sont disponibles dans la littérature; 16 de ces patients avaient plus de 12 ans et 8 moins de 12 ans.

Cushing: Cushing syndroom groeit wanneer een vrouw is weerloos op hoog niveau van cortisol, vaak gezien bij vrouwen die steroïden.
Syndrome de Cushing: syndrome de Cushing se développe quand une femme est sans défense à haut niveau de cortisol, souvent vu chez les femmes qui prennent des stéroïdes.

Secundaire eindpunten waren onder meer veranderingen t.o.v. baseline in: 24-uurs UFC, plasma-ACTH, serumcortisolspiegels en klinische verschijnselen en klachten van de ziekte van Cushing.
Les critères secondaires étaient entre autres les modifications par rapport au début de l'étude: du CLU sur 24 heures, de l'ACTH plasmatique, de la cortisolémie et des signes et symptômes cliniques de la maladie de Cushing.

Omdat het syndroom van Cushing meer voorkomt bij vrouwen dan bij mannen, moet u op de hoogte zijn van het uiterlijk van haar op de kin en over de lip, in de halos van de tepels.
Étant donné que le syndrome de Cushing est plus fréquent chez les femmes que chez les hommes, vous devriez être alerté par l'apparence de cheveux sur le menton et sur la lèvre, dans les halos des tétons.

Mifepristone is beschikbaar als een ander product, dat wordt gebruikt om hyperglycemie in mensen met een bepaald type van het Syndroom van Cushing te controleren waarin het lichaam teveel van hormooncortisol maakt.
Le Mifepristone est disponible en tant qu'autre produit, qui est employé pour commander l'hyperglycémie dans les personnes avec un certain type de syndrome de Cushing dans lequel le corps fait trop du cortisol d'hormone.

Cushing' s syndroom, Cushingoïde verschijnselen, onderdrukking van de bijnierfunctie, groeivertraging bij kinderen en adolescenten, afname van de minerale botdichtheid, cataract, glaucoom.
Syndrome de Cushing, un tableau cushingoïde, inhibition de la fonction surrénalienne, ralentissement de la croissance chez l'enfant et l'adolescent, diminution de la densité minérale osseuse, cataracte, glaucome.

Naast deze toepassingen kan het ook worden toegediend aan patiënten die lijden aan het syndroom van Cushing, protozoale infecties, prostaatkanker of hoge calciumniveau in het bloed veroorzaakt door ziekten.
En dehors de ces utilisations, il peut également être administré à des patients souffrant du syndrome de Cushing, les infections protozoaires, le cancer de la prostate ou le taux de calcium sanguin élevés provoqués par des maladies.

Mogelijke systemische effecten zijn Cushing' s syndroom, Cushingoïde verschijnselen, bijnierschorssuppressie, groeivertraging bij kinderen en adolescenten, afname van de minerale botdensiteit, cataract en glaucoom.
Il peut être observé un syndrome de Cushing, un tableau cushingoïde, une inhibition de la fonction surrénalienne, un retard de croissance chez l'enfant et l'adolescent, une diminution de la densité minérale osseuse, une cataracte et un glaucome.

Nizoral(Ketoconazol) wordt gebruikt om verschillende aandoeningen te behandelen, zoals schimmelinfecties van de huid, nagels en in het lichaam, evenals protozoale infecties, prostaatkanker, het syndroom van Cushing en hoge calciumgehaltes in het bloed veroorzaakt door tuberculose of sarcoïdose.
Nizoral(kétoconazole) est utilisé pour traiter une variété de conditions, telles que les infections fongiques de la peau, des ongles et du corps, ainsi que des infections à protozoaires, le cancer de la prostate, le syndrome de Cushing, ainsi que des niveaux élevés de calcium dans le sang causée par la tuberculose ou sarcoïdose.

De werkzaamheid en veiligheid van ketoconazol bij de behandeling van het syndroom van Cushing door alle oorzaken is beschreven in diverse gepubliceerde retrospectieve onderzoeken, reviews van grafieken en rapporten over individuele gevallen.
L'efficacité et la sécurité du kétoconazole dans le traitement du syndrome de Cushing, toutes causes confondues, ont été décrites par le biais de plusieurs études rétrospectives publiées, d'examens de dossiers et d'études de cas.

Gelijktijdig gebruik van ritonavir en fluticason of andere glucocorticoiden die gemetaboliseerd worden door CYP3A4 wordt niet aanbevolen tenzij het potentiële profijt van de behandeling opweegt tegen het risico van de effecten van systemische corticosteroïden, waaronder het syndroom van Cushing en adrenale suppressie zie rubriek 4.5.
L'utilisation concomitante de ritonavir et de fluticasone, ou d'autres glucocorticoïdes métabolisés par le CYP3A4, n'est pas recommandée, à moins que le bénéfice attendu pour le patient ne l'emporte sur le risque d'effets systémiques de la corticothérapie, tels qu'un syndrome de Cushing ou une inhibition de la fonction surrénalienne voir rubrique 4.5.

Mogelijke systemische effecten zijn onder meer het syndroom van Cushing, Cushing-achtige verschijnselen, bijniersuppressie, groeivertraging bij kinderen en jongeren tot 18 jaar, afname in botmineraaldichtheid, cataract en glaucoom.
Les effets systémiques possibles sont: un syndrome de Cushing, une freination de la fonction surrénalienne, un retard de croissance chez l'enfant et l'adolescent, une diminution de la densité minérale osseuse, une cataracte et un glaucome.

Het syndroom van Cushing kan gedeeltelijk worden verminderd door het nemen van de steroiden vroeg in de ochtend, door ze om de dag in plaats van elke dag, of door verlaging van de dosis, maar bespreek dit dan met uw arts. Spiermassaverlies.
Syndrome de Cushing peut etre partiellement réduite par la prise des stéroides au début de la matinée, en les prenant tous les deux jours au lieu de tous les jours, ou en réduisant la dose, mais en discuter avec votre médecin d'abord. Atrophie musculaire.

De overproductie van cortisol is een duidelijk gemaakte die voorwaarde als het syndroom van Cushing wordt bekend dat uit de voornoemde functionerende tumor, maar ook uit overstimulation van de bijnier van bovenmatige slijmachtige hormonen stamt.
La surproduction du cortisol est un état déterminé connu sous le nom de syndrome de Cushing qui provient de la tumeur de fonctionnement mentionnée ci-dessus, mais également de l'overstimulation de la glande surrénale des hormones pituitaires excédentaires.

Het syndroom van Cushing vertoont met gewichtsaanwinst rond de borst en de buik, zwangerschapsstrepen, acne, gezichtsveranderingen zoals maangezicht, de bovenmatige haargroei, stortingen van vet tussen de schouderbladen, spierzwakheid, hypertensie, en mellitus diabetes.
Le syndrome de Cushing se manifeste avec le gain de poids autour de la poitrine et de l'abdomen, vergetures, acné, massage facial change comme la face de lune, la pousse des cheveux excessive, les gisements de la graisse entre les omoplates, la faiblesse musculaire, l'hypertension, et les diabetes mellitus.

Aangezien het aantal patiënten met het syndroom van Cushing klein is, wordt de ziekte als'zeldzaam' beschouwd en werd Ketoconazole HRA op 23 april 2012 aangewezen als'weesgeneesmiddel'(een geneesmiddel voor zeldzame aandoeningen).
Étant donné le faible nombre de patients touchés par le syndrome de Cushing, cette maladie est dite«rare». C'est pourquoi Ketoconazole HRA a reçu la désignation de«médicament orphelin»(médicament utilisé dans le traitement de maladies rares) le 23 avril 2012.

Mogelijke systemische effecten omvatten Cushing syndroom, Cushingoïde verschijnselen, adrenerge suppressie, groeivertraging bij kinderen en adolescenten, afname van de minerale botdensiteit, cataract en glaucoom Zie 4.4 Speciale waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik.
Les effets systémiques(Syndrome de Cushing, un tableau cushingoïde), inhibition de la fonction surrénalienne, ralentissement de la croissance chez l'enfant et chez l'adolescent, diminution de la densité minérale osseuse, cataracte et glaucome sont possibles voir rubrique 4.4.

Systemische corticosteroïd-effecten waaronder het syndroom van Cushing en adrenerge suppressie zijn gerapporteerd bij patiënten die ritonavir en fluticasonpropionaat gebruikten( geïnhaleerd of intranasaal toegediend); dit kan ook optreden bij andere corticosteroïden die gemetaboliseerd worden via CYP 3A, zoals budesonide.
Des effets systémiques liés à la corticothérapie tels qu'un syndrome de Cushing ou une inhibition de la fonction surrénalienne ont été rapportés chez des patients recevant le ritonavir associé au propionate de fluticasone inhalé ou administré par voie nasale; ces effets pourraient également survenir avec d'autres corticostéroïdes métabolisés par le CYP450 3A comme le budésonide.

Tot de mogelijke systemische effecten horen syndroom van Cushing, cushingoïde kenmerken, bijniersuppressie, acute bijniercrisis en groeivertraging bij kinderen en adolescenten, en in zeldzamere gevallen een reeks psychologische of gedragseffecten, zoals psychomotorische hyperactiviteit, slaapstoornissen, angst, depressie of agressie.
Il peut être observé un syndrome de Cushing, un tableau clinique cushingoïde, une inhibition de la fonction surrénalienne, une insuffisance surrénale aiguë et un retard de croissance chez les enfants et les adolescents et, plus rarement, des effets psychologiques ou comportementaux comprenant une hyperactivité psychomotrice, des troubles du sommeil, une anxiété, une dépression ou une agressivité.

Hoe "cushing" te gebruiken in een Nederlands zin

De ziekte van Cushing kan namelijk terugkomen.

Herstel; PPID werd toch voorheen Cushing genoemd?

Heeft u het syndroom van Cushing (gehad)?

dit zou dan ook de cushing verklaren.

Hoe wordt het syndroom van Cushing vastgesteld?

Mijn pony heeft ook lang cushing gehad.

Teveel ACTH kan ziekte van Cushing veroorzaken..

Waar komt het syndroom van Cushing vandaan?

Hoe beïnvloedt het syndroom van Cushing fibromyalgie?

Ziekte van Cushing is ook een mogelijkheid.

Hoe "cushing" te gebruiken in een Frans zin

Avant d'entrer à l'Université, il fréquente la Cushing Academy.

Nommé d'après Harvey Cushing qui a d'abord constat

Iris Marble Cushing was born in Tarzana, CA in 1983.

Les manifestations du syndrome de Cushing sont nombreuses et variées.

C'est le seul film que Peter Cushing reniait.

Peter Cushing est à la fois grand et mince.

Cushing Chevaux avec Cush Less Vital Herbs.

a letter from Cushing at Boston dated 25 Oct.

Cushing était un véritable personnage de roman, d’une grande débrouillardise.

Shatter ) de Michael Carreras avec Peter Cushing