Voorbeelden van het gebruik van Cuves de fermentation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le moût est alors envoyé vers les cuves de fermentation.
Het wort gaat naar de gistkuipen.CCT/ CCF: Cuves de fermentation cylindro-coniques- fermenteurs universels| CBS.
CCT/ CCF: cilindrisch-conische gistingstanks- universele vergisters | CBS.Le moût levuré est pompé vers les cuves de fermentation.
Het gegiste beslag wordt naar de gistkuipen gepompt.OFV: Cuves de fermentation ouvertes- des cuves non couvertes pour la fermentation primaire de la bière.
OFV: Geopende gistingstanks- niet-afgedekte vaten voor de primaire gisting van bier.Cette bière nouvelle est transférée dans des cuves de fermentation.
Dit jongbier wordt naar de fermentatietanks geleid.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Cuves de fermentation ouverte- fermenteurs typiques pour la production de la bière traditionnelle tchèque.
Open fermentatie vaten- typische fermentatoren voor de productie van traditionele Tsjechische lagere bier.Le sas de fermentation pour des cuves de fermentation simplifiées.
Het gistingsluchtslot voor vereenvoudigde gistingsvaten.La pompe à jus de fruit FJP-800 est un équipement destiné au transport de jus de fruit de la presse à fruits aux cuves de fermentation.
De FJP-800 vruchtensappomp is apparatuur voor hettransport van vruchtensap van de fruitpers naar de gistingstanks.La bière/ le cidre/ le vin fermentent dans des cuves de fermentation sans pression avec de la levure spéciale.
Bier/ cider/ wijn vergist in gistingstanks zonder druk met speciale gist.Avec un volume d'utilisation 60 litres, équipé pour le stockage, la revitalisation,la collecte et le dosage de la levure de bière dans des cuves de fermentation.
Bar met gebruiksvolume 60 liters, uitgerust voor opslag, revitalisatie,verzameling en dosering van biergist in fermentatietanks.Le brasseur filtre alors les résidus de houblon etle moût est dirigé vers les cuves de fermentation, où la levure transforme les sucres en alcool et en gaz carbonique.
Dan filtert de brouwer de hopresten weg engaat het wort naar de gisttanken, waar de gist de suikers omzet naar alcohol en koolzuurgas.Les cuves de fermentation ouvertes sont recommandées principalement pour la production de types de bière dont la recette est basée sur l'utilisation des levures de fond.
De open gistingsvaten worden vooral aanbevolen voor de productie van biersoorten waarvan het recept is gebaseerd op het gebruik van de onderste gisten.Le bouchon de fermeture et d'étanchéité DN65(également NW65 DIN 11851)convient aux cuves de fermentation/ maturation en acier inoxydable.
De pijpafsluit- en afsluitdop DN65(ook NW65 DIN 11851)voor gebruik met roestvrijstalen drukvergistende/ rijpende tanks.L'ensemble de fermentation comprend deux cuves de fermentation en acier inoxydable, le refroidisseur d'eau avec deux régulateurs de température numériques et le thermocapteur.
De fermentatieset bevat twee roestvrijstalen gistingstanks, de waterkoeler met twee digitale temperatuurregelaars en de thermosensor.En octobre 2007, la brasserie s'équipe d'une usine d'embouteillage etinstalle deux cuves de fermentation supplémentaires en août 2010.
In oktober 2007 werd een Riempiteric afvulinstallatie(Canelli, Italië) geïnstalleerd en in augustus 2010werden twee extra gistingstanks bijgeplaatst.Matériel de fermentation de la bière- les cuves de fermentation de la bière et tous les dispositifs nécessaires au processus de fermentation primaire et secondaire de la bière.
Apparatuur voor biergisting- biergistingstanks en alle apparaten die nodig zijn voor het primaire en secundaire gistingsproces van bier.Très fréquent dans l'industrie brassicole où il est utilisé dans les pipelines,les poêles à levures, cuves de fermentation, de stockage et de wagons, etc.
Zeer vaak in de brouwerij-industrie, waar het wordt gebruikt in leidingen,gist pannen, fermentatie vaten, opslag en treinwagons, enz.PFV: Cuves de fermentation en plastique- Récipients en plastique sans pression pour la fermentation primaire de boissons alcoolisées en petites quantités, telles que la bière, le cidre ou le vin.
PFV: Plastic gistingsvaten- Plastic drukloze vaten voor de primaire gisting van kleine hoeveelheden alcoholische dranken zoals bier, cider of wijn.Ce 18-8 alliage est également utilisable dans l'industrie brassicole où il est utilisé dans les pipelines,les poêles à levures, cuves de fermentation, de stockage et de wagons, etc.
Deze 18-8 legering is even bruikbaar in de brouwerij-industrie, waar het wordt gebruikt in leidingen,gist pannen, fermentatie vaten, opslag en treinwagons, enz….Cette brasserie comprend un ensemble de fermentation- l'ensemble comprend deux cuves de fermentation sans pression, le refroidisseur d'eau avec régulateurs de température numériques et les thermocapteurs.
Deze brouwerij bevat één gistingsset-de set bevat twee niet-druk gistingsreservoirs, de waterkoeler met digitale temperatuurregelaars en de thermosensoren.CCT: Cuves de fermentation coniques cylindriques- Cuve pressurisable universelle destinée à la fermentation primaire et secondaire de la bière, du cidre et du vin dans le même récipient sans la boisson pompée entre deux réservoirs.
CCT: cilindrische conische gistingstanks- universele druktank bedoeld voor zowel primaire als secundaire gisting van bier, cider, wijn in hetzelfde vat zonder de pompdrank tussen twee tanks.Cette brasserie comprend un kit de fermentation/ maturation-le kit comprend deux cuves de fermentation à basse pression, le refroidisseur d'eau avec régulateurs de température numériques et les thermocapteurs.
Deze brouwerij bevat één fermentatie/ rijpingsset- de set bevattwee lage druk gistingstanks, de waterkoeler met digitale temperatuurregelaars en de thermosensoren.Ils sont équipés d'une machine à café de luxe et d'un équipement de production de bière professionnel moderne, tels que des fermenteurs de bière cylindriques etconiques ou des cuves de fermentation ouvertes, un système de refroidissement automatique, un système de nettoyage et de désinfection, etc.
Ze zijn uitgerust met een luxe brouwerij-wortmachine en moderne professionele bierproductieapparatuur zoals cilindrische en conische biergisters ofopen gistingsvaten, automatisch koelsysteem, reinigings- en ontsmettingssysteem enz. Het is mogelijk om ze te gebruiken voor de productie van alle bekende soorten bier.Roslagens Brygghus AB, Akerseberga-2 pcs ouvre des cuves de fermentation de bière 1200 litres, équipement pour remplir la bière en fûts et rince-bouteilles, équipement pour l'étiquetage des bouteilles.
Roslagens Brygghus AB, Akerseberga-2-pc's open bier fermentatie vaten 1200 liter, apparatuur voor het vullen van bier in Pour un contrôle manuel aisé du processus de fermentation et de maturation du cidre,le système des cuves de fermentation CCT est équipé de simples contrôleurs de température PLC.
Commandez le kit de fermentation complet préconfiguré avec les cuves de fermentation, le système de refroidissement et le système de contrôle et construisez-le vous-même très facilement sans coûts pour le travail de spécialistes coûteux.
Bestel de vooraf geconfigureerde complete gistingsset met de gistingstanks, het koelsysteem en het besturingssysteem en bouw het zelf heel eenvoudig zonder kosten voor het werk van dure specialisten.La fermentation principale dans la cuve de fermentation horizontale de 200 hectolitres dure une semaine.
De hoofdgisting in de horizontale gistingskuip van 200 hectoliter duurt een week.Cuve de fermentation ouverte avec volume utile 800 litres de moût de bière.
Geopend gistingsvat met bruikbaar volume 800 liter bierwort.
