Voorbeelden van het gebruik van Cuves in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuves en plastique.
Kunststof vaten.Maintenant j'aimerai voir ces cuves.
Nu wil ik graag de tanks bekijken.Les cuves de produits chimique?
De chemische vaten?Je retourne pas dans ces cuves.
Nos cuves sont au sein de l'usine.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La première fermentation à lieu en cuves.
Il y en a des cuves pleines à la distillerie.
Ze hebben bassins vol in de fabriek.Cintrage des viroles et soudure des cuves.
Buiging van Les cuves 14 et 15 des bâtiments 90 à 207.
Condensorvaten 14 en 15 in gebouw 90-207.Maturation seulement dans des cuves en acier inoxydable.
Rijping alleen in roestvrij stalen vaten.Agrandir cuves n'ont pas la légèreté nécessaire.
Grotere tubs niet over de nodige lichtheid.La perte par évaporation ou consommation des cuves est faible.
Het verdampingsverlies, oftewel het verbruik van de vaatjes is laag.Taille des cuves et manipulation des pieces 8.
AFMETINGEN VLOEISTOFBAK EN AFHANDELING WERKSTUKKEN 8.Nettoyage et désinfection des: élevés réservoirs, cuves ou les piscines.
Amenez les cuves ici et préparez les détonateurs.
Breng de tanken naar hier en zet de ontploffers klaar.La remorque est reculée face àune trappe, au dessus des cuves.
De aanhanger wordt naar een luik gemanoeuvreerd,en komt tot vlak boven de wijntank.Les infrastructures de base cuves, équipement électromécanique.
Ces cuves sont des positions de test avec des pistes audio en différentes langues.
La fermentation commence dans les cuves et prend au moins 3 jours.
De gisting vangt aan in de gistkuipen en duurt minimaal drie dagen.Travaux préposant aux cuves, bassins, réservoirs, touries ou bonbonnes contenant des agents chimiques, visés au point A.3.
Werk aan of met kuipen, bassins, reservoirs, korfflessen of buikflessen die chemische agentia bevatten, bedoeld in punt A.3.Évaluer ou envisager des quantités données d'ingrédients ou de produits,et les remplir dans des trémies, cuves, réservoirs, ou des produits différents.
Beoordelen of overweeg gegeven hoeveelheden van ingrediënten of producten,en vul ze in hoppers, kuipen, tanks, of verschillende producten.Une ou plusieurs cuves qui constituent un lot par État membre;
Société dédiée au service de plomberie et elecrticidad construction de bacs à graisse,nettoyage des cuves et réservoirs surélevés, des problèmes de systèmes d'égouts détection….
Bedrijf gewijd aan de dienst van sanitair en elecrticidad bouw van vetafscheiders, reinigen van tanks en verhoogde tanks, riolering problemen atoros interne water lekdetectie.Cuves universelles pour la fermentation primaire et secondaire de la bière, du cidre et du vin dans le même récipient sans la boisson pompée entre deux cuves.
Universele tanks voor zowel primaire als secundaire gisting van bier, cider, wijn in hetzelfde vat zonder de pompdrank tussen twee tanks.Les lisiers, purins et jus d'écoulement sont stockés dans des cuves étanches dépourvues de trop-plein de sorte qu'il n'y ait pas de rejet;
Gier, aalt en mestvocht worden in ondoorlaatbare kuipen zonder overloop opgeslagen teneinde lozingen te voorkomen;Toutes les cuves et installations de stockage et de traitement du goudron de houille et des produits apparentés doivent être équipées d'un système efficace de récupération et/ou de destruction des vapeurs.
Alle tanks en installaties voor de opslag en behandeling van koolteer en koolteerproducten moeten worden voorzien van een efficiënte dampretourleiding en/of een dampafbraaksysteem.Auteure d'une étude sur les fissures constatées dans les cuves des réacteurs de Doel 3 et Tihange 2 présentée le 14 janvier 2016 au Parlement Européen.
Auteur van een studie over de scheuren gevonden in de vaten van de reactoren Doel 3 en Tihange 2 gepresenteerd op 14 januari 2016 aan het Europees Parlement.Un lot consiste en une quantité d'alcool de qualité suffisamment homogène,qui peut être répartie en plusieurs cuves, en plusieurs localisations et dans plusieurs États membres.
Een partij bestaat uit een hoeveelheid alcohol van in voldoende matehomogene kwaliteit, die in verscheidene opslagtanks, op verscheidene plaatsen en in verscheidene lidstaten opgeslagen kan zijn.Tend et produits de contrôle tels que des pots,cuiseurs, cuves et chaudières, pour préparer des matériaux ou préparer des produits pour le traitement supplémentaire qui est.
Verzorgen en control producten zoals potten,fornuizen, vaten en ketels, om materialen te bereiden of het bereiden van producten voor de behandeling van die extra.Les kits sont équipés de cuves cylindro-coniques classiques ou de fermenteurs cylindriques et de tout l'équipement nécessaire au refroidissement contrôlé des cuves pendant la fermentation des boissons.
De kits zijn uitgerust met klassieke cilindrische-conische tanks of cilindrische fermentoren en alle apparatuur die nodig is voor gecontroleerde koeling van de tanks tijdens het vergisten van dranken.
