Voorbeelden van het gebruik van Cuvettes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Huit cuvettes.
Acht kommen.Turbidimètre et néphélomètre portable avec mallette, cuvettes et solutions.
Nefelometer troebelheid en draagbaar met koffer, cuvette en oplossingen.Sous les cuvettes des deux fontaines, ils modifient les réseaux d'ingénierie.
Après la fonte des dernières glaces, des cuvettes se sont formées.
Toen het ijs weg was, vormden zich stuifduinen.TR 620: prend en charge2 x 12 cuvettes supplémentaires avec 2 zones de température Sélection de produits.
TR 620: voor nog eens2 x 12 cuvetten met 2 temperatuurzones Productselectie Digitale blokverwamers.Pour les réservoirs peu profonds d'eau utilisés pellicule 0,5 ou0,8 pour les cuvettes profondes- 1,0 et 1,2 mm.
Voor ondiep water reservoirs gebruikt film 0,5 of0,8 voor diepe kommen- 1,0 en 1,2 mm.TR 320: modèle de base pour 12 cuvettes et 7 programmes de température préenregistrés.
TR 320: basismodel voor 12 cuvetten en 7 vooraf opgeslagen temperatuurprogramma's.Des mesures indicatives peuvent être réalisées avec ce que nous appelons les tests rapides bandelettes ou cuvettes.
Met zogenaamde sneltesten( strookjes of cuvetten) kunnen indicatieve metingen worden verricht.Il est utilisé pour le nettoyage des cuvettes ou des plaques dans la cuisine.
Het wordt gebruikt voor het schoonmaken van kommen of borden in de keuken.Excellente conception de vaporisateur, il peut fonctionner facilement même sipeu neige fondue dans des cuvettes.
Het uitstekende evaporatorontwerp, het kan regelmatig werken zelfs alsweinig sneeuwbrij in kommen.Les cuvettes, souvent ovales, sont quant à elles, le fruit de l'affûtage des tranchants ou des cuvettes de meulage.
De kommen, die vaak ovaal zijn, zijn ofwel het resultaat van het slijpen van de scherpe uiteinden, of maalkommen.Dans le corps vers le soir il y avait uneodeur ferme de l'excrément, vers les cuvettes était terrible s'approcher.
In het lichaam naar de avond gestaanestabiele lucht kala, naar unitazam was verduiveld priblizitsya.Les cuvettes QUADROtop, avec ou sans trop-plein, se caractérisent par leurs lignes épurées, en accord avec une conception fluide et élégante.
Heldere lijnen in harmonie met zacht vloeienddesign kenmerkt de QUADROtop wastafels met en zonder overloop.Les colonnes du tabernacle étaient faites de bois d'acacia, et les cuvettes de bronze recouvert de bandes d'argent.
De pilaren van het tabernakel waren gemaakt van acaciahout, en de sockels waren van brons, en de bronzen sockels waren bedekt met banden van silver.Les cuvettes quartz peuvent etre utilisées dans l'acétone, et acides concentrés(nitrique, sulfurique, et acétique).
De kwarts cuvetten kunnen ook gebruikt worden in aceton en geconcentreerde zuren(met inbegrip van salpeterzuur, zwavelzuur en azijnzuur).La vitesse de la cuvette, le couteau et l'espace entre les cuvettes sont raisonnables, le résultat de la coupe de la viande est excellent.
Bien que les cuvettes PMMA soient du consommable, elles peuvent être utilisées plusieurs fois en fonction des échantillons a mesurer.
Hoewel PMMA cuvetten ontworpen zijn om wegwerpbaar te zijn, kunnen ze meerdere malen gebruikt worden, afhankelijk van het monstermilieu.Réservoir d'eau fraîche/ d'eaux usées Le chauffage des réservoirs et espaces de rangement est garanti grâce à ladistribution optimale du chauffage dans les cuvettes isolées.
Verswater- en afvalwatertank Verwarmde tanks en opbergruimten worden door de optimaleinstallatie van de verwarming in de geïsoleerde bakken gewaarborgd.Les pièces en plastique des cuvettes à bille et se termine le choc doit être remplacé afin d'obtenir une suspension plus efficaces mis en place.
De plastic onderdelen van de bal kopjes en shock uiteinden moeten worden vervangen om een meer efficiënte schorsing opgericht.Description: Ces bains à sec analogiques assurent un chauffage précis des tubes à essai,des microtubes, des cuvettes et des microplaques et garantissent une tempé….
Omschrijving: Analoge blokverwarmers zorgen voor een stabiele en uniforme temperatuur, zodat reageerbuizen,microcentrifugebuisjes, cuvetten en microtiterplaten nau….Cela comprend l'obtention de plus grandes cuvettes, grands puits pour l'incubation et l'augmentation du volume de milieu de culture de la rétine.
Dat zou onder meer het verkrijgen van grotere cuvettes, grotere putten voor incubatie en de toename van het volume van retinale kweekmedium.Utilisation non critique(en général, contact avec une peau intacte exclusivement ou absence de contactavec le patient); par exemple, cuvettes, thermomètres, brassards de tensiomètre.
Niet-kritisch gebruik( in het algemeen alleen in contact met de gave huid ofzonder enig contact met de patiënt), zoals bekkens, thermometers, bloeddrukmanchetten;Les cuvettes en PMMA s'utilisent sur une gamme de température allant de -5 a +70degre C, celles en quartz permettent de travailler a des températures plus élevées.
De PMMA cuvetten hebben een temperatuurbereik van -5 °C tot 70 °C, terwijl kwarts verkrijgbaar is voor toepassingen bij hoge temperaturen.Bien que le modèle français d'accroître un jardin d'herbe,soit dans de longues rangées des cuvettes construites avec chaque herbe imaginable possible d'être employé dans leurs propres cuisines.
Hoewel de Franse stijl van het kweken van een kruidtuin,in lange rijen van gebouwde troggen met elk denkbaar kruid mogelijk is om in hun eigen keukens worden gepuikt.Deux cuvettes 20 litres, avec facile d'indiquer les marques de mesure, sont distinctes pour permettre le nettoyage de cuvette et la saveur change sans« arrêt normal du système total».
Twee kommen 20 liter, met gemakkelijk om het meten van tekens te lezen, zijn afzonderlijk om kom het schoonmaken en aromaveranderingen zonder„totale systeemsluiting“ toe te staan.À l'heure actuelle, le plus populaire estPiscine en cascade,qui comprend plusieurs cuvettes et de l'eau, caractérisé par une diminution progressive de la température de chaque coupe ultérieure.
Op dit moment, de meest populaire isZwemdok cascade,die verscheidene schalen en water gekenmerkt door een geleidelijke verlaging van de temperatuur van elke volgende cup.Un jardin d'herbe de toutes les sortesAller de pair avec le modèle françaisBien que le modèle français d'accroître un jardin d'herbe,soit dans de longues rangées des cuvettes construites avec chaque herbe imaginable possible d'être employé dans leurs propres cuisines.
Een tuin van het Kruid van Alle SoortenHet gaan met de Franse StijlHoewel de Franse stijl van het kweken van een kruidtuin,in lange rijen van gebouwde troggen met elk denkbaar kruid mogelijk is om in hun eigen keukens worden gepuikt.Les directives des médecins-chef BRITANNIQUESproposent 14 pintes(2 cuvettes) une semaine comme niveau sûr de consommation, avec chaque boisson contenant approximativement 14 grammes d'alcool pur.
Richtlijnen van de stellen de Britse Belangrijkste MedischeAmbtenaren' 14 pinten(2 koppen) een week als veilig niveau van consumptie, met elke drank voor die ruwweg 14 gram zuivere alcohol bevat.Aller de pair avec le modèle françaisBien que le modèle français d'accroître un jardin d'herbe,soit dans de longues rangées des cuvettes construites avec chaque herbe imaginable possible d'être employé dans leurs propres cuisines.
Het gaan met de Franse StijlHoewel de Franse stijl van het kweken van een kruidtuin,in lange rijen van gebouwde troggen met elk denkbaar kruid mogelijk is om in hun eigen keukens worden gepuikt.Le Conseil a adopté le règlement clôturant la procédure antidumping relative aux importations de bagues extérieuresde roulements à rouleaux coniques("cuvettes") originaires du Japon et abrogeant les mesures antidumping instituées en ce qui concerne ces importations.
De Raad nam een verordening aan houdende beëindiging van de antidumpingprocedure met betrekking tot deinvoer van buitenringen van kegellagers(" schalen") van oorsprong uit Japan en intrekking van de op deze invoer ingestelde antidumpingmaatregelen.
