Voorbeelden van het gebruik van Fosses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Essayez de ne pas tomber dans les fosses!
Les fosses seront pleines quand la comète passera.
De Crags zullen gevuld zijn als de komeet ons passeert.On ne lancepas le téléphone des gens dans des fosses.
Votre présence dans les Fosses est une heureuse surprise.
Uw aanwezigheid in de Pits komt als een welkome verrassing.Ce n'est que cendres, poussière, soif et des fosses.
Fosses finales ainsi que la meilleure défense et attaque de comp.
Final pits samen beste verdediging en de aanval comping's.Système modulaire pour les ponts-bascules et les fosses.
Modulair systeem met wagonweegbruggen en smeerkuilen.J'ai vu mon fils mourir dans les fosses… Vous l'avez noyé.
Die zag ik sterven in de Crags… toekijkend terwijl je hem verdronk.Les Fosses sont pour ceux à qui la vie ne promet qu'une fin sordide.
De Pits zijn voor mannen wiens leven niets biedt dan een lelijk einde.Leur corps empilés dans les fosses des champs de la mort.
Hun lijken stapelden zich op in de massagraven van de killing fields.Votre tâche estd'atteindre la destination sans tomber dans des fosses.
Le jardin et ses fosses sont entourés d'un mur.
Zowel het kasteel als de bijbehorende boerderijgebouwen werden omringd door een muur.Le 1er juillet 2010, le club a changé son appellation enRacing Football Club Fosses.
In 2010 werd de clubnaam gewijzigd inRacing Football Club Fosses.On a toutes les raisons de croire que les fosses sont le dernier refuge des sorcières.
We denken dat de Crags de laatste toevlucht is voor de Salem heksen.Le conseil communal ou l'intercommunale fixe l'intervalle entre les fosses.
De gemeenteraad of de intercommunale bepaalt de afstand tussen de grafkuilen.Prenez des rampes, éviter les fosses et Don't bascule que vous montrez ces voitures quart de tonne qui's boss.
Il s'avère que le moteur de la machineest simplement sans défense devant les fosses.
Het blijkt dat de motor van de machinegewoon weerloos is voor de pits.À Valenciennes, sa rencontre avec Hugues de Fosses, chapelain de l'évêque de Cambrai, est déterminante.
In Valenciennes was zijn ontmoeting met Hugo van Fosses, kapelaan van de bisschop van Kamerijk, bepalend.Roches collecte 2 Conduisez votre buggy sur des sauts que vous évitez les obstacles etles empêcher de tomber fosses.
Rots verzamelen 2 Rij met je buggy over springt als je vermijden obstakels enhouden naar beneden valt pits.Si la présence de fosses profondes, arêtes vives entreplaques, ils couvrent une amorce ou un adhésif spécial.
Indien de aanwezigheid van diepe kuilen, scherpe randen tussenborden, ze bestrijken een primer of een speciale lijm.Si vous pouvez, vous ne pouvez pas la peine etjuste poser sur le fond des fosses excavées fini dalle de béton.
Als je kunt, kun je niet de moeite engewoon lag op de bodem van de uitgegraven putten afgewerkt betonnen plaat.Jeu de Dames Jeu de Dames fosses vos compétences stratégiques couplé à une réflexion rapide contre celle de vos adversaires.
Klassiek dammen Klassiek dammen pits uw strategische vaardigheden in combinatie met snel denken tegen die van je tegenstanders.Un arrêté ministériel du 7 janvier 1999désigne le Gouffre du Trotti aux Fosses en tant que cavité souterraine d'intérêt scientifique.
Bij ministerieel besluit van 7 januari 1999wordt de« Gouffre du Trotti aux Fosses» erkend als ondergrondse holte van wetenschappelijk belang.Polonais installés dans des fosses, des vides entre les parois extérieures des tuyaux et le sol à des projections de sommeil et de ciment.
Polen in kuilen geïnstalleerd holtes tussen de buitenwanden van de buizen en de grond te slapen screenings en cement.Les fosses doivent être suffisamment éLoignées des rigoles, fossés, ruisseaux et autres eaux de surface, ainsi que des sources et des puits d'eau potabLe.
De putten moeten op voldoende afstand van greppels, sloten, beken, andere oppervlaktewateren, bronnen en drinkwaterputten worden aangelegd.Des sillons sur la surface de la couronne de la dent, et des fosses profondes où les dents se touchent, disposera de la dent à puits et fissures, caries.
Developmental groeven op de kroon van de tand oppervlak, en diepe putten waar de tanden elkaar raken, zal beschikken de tand te put-and-spleet cariës.Dans certains pays, les fosses sont enlevées et la chair est pilée avec du sucre et d'autres fruits dans un gâteau qui peut sécher au soleil.
In sommige landen worden de putten verwijderd en wordt het vlees met suiker en ander fruit in een cake gemalen die in de zon kan drogen.Si des irrégularités seront plus, des dépressions,des fissures, des fosses, des nodules, en quelques mois serrures stratifiés peuvent se desserrer, puis une feuille de craquelée.
Indien onregelmatigheden groter, depressies, scheuren, kuilen, knobbeltjes, binnen een paar maanden laminaat sloten kunnen los en vervolgens een vel gekloofde.Qui sous-tendent les travaux pour fosses de construction adjacente est l'une des principales tâches de stabilisation du sol suivie par la restauration et les modifications de la Fondation.
Onderbouwing van werk voor aangrenzende bouw kuilen is een van de hoofdtaken van de bodem stabilisatie gevolgd door Stichting wijzigingen en restauratie.
