Wat Betekent GAMELLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bak
• voerbak
• teil
• kom
• gamel

Voorbeelden van het gebruik van Gamelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Votre pire gamelle.
Je ergste val.

Votre gamelle est prête, sergent.
Uw gamel is gereed, sergeant.

Et c'est ma gamelle.
En dat is mijn bak.

Gamelle, couteau, couverture de survie.
Veldfles, mes en een deken.

T'as vu la gamelle?
Heb je die hondenbak gezien?

Un panier, une gamelle, de la pâtée, mais pas de chien.
Hondenmand, hondenbak, hondenvoer, geen hond.

J'en sais rien, dans une gamelle!
Weet ik veel… zet ze in een gamel!

Prends une gamelle pour la route.
Neem wat eten mee voor onderweg.

Regarde comme il est trognon, assis dans sa gamelle.
Maar kijk toch hoe lief hij in zijn kom zit.

Cette gamelle est facile à monter et à nettoyer.
Deze drinkbak is eenvoudig te monteren en schoon te maken.

On va mettre un peu de… un peu d'eau dans sa gamelle.
We doen een beetje water in haar bakje… en wat eten.

Les« gamelles et ratées» des débuts de culture d'une blogueuse.
De" kommen en gemiste"Het begin van een cultuur blogger.

Je veux la tête de Ford dans la gamelle de Dojo.
Ik wil de kop van Ford vanavond nog in de bak van Dojo zien.

La plupart de nos gamelles sont faites en acier inoxydable.
De meeste van onze voerbakken zijn gemaakt uit roestvrij staal.

J'adore les pubs où le chien court direct à sa gamelle.
Ik ben dol op die reclame waar de hond naar z'n eten toe rent.

Vous pouvez utiliser la gamelle dehors et la laver dans une lave-vaisselle.
De teil kan buiten worden gebruikt, u kan het wassen in afwasmachine.

Elle enfile sa chemise et ses mules et se couche le lundi soir avec des journaux et une gamelle de haricots verts!
Ze trekt die japon en die pantoffels aan… en dan gaat ze in bed liggen met haar tijdschriften en een bak limabonen!

Il est possible d'utiliser la gamelle dehors, vous pouvez la laver dans une lave-vaisselle.
De teil kan gebruikt worden buitenhuis, u kan het wassen in de wasmachine.

Votre chat se plaindra pendant quelques temps mais finira par comprendre que sa seule nourriture se trouve dans sa gamelle.
Uw kat zal een tijdje klagen, maar ze zal uiteindelijk begrijpen dat het enige eten wat ze krijgt datgene is wat in haar bakje zit.

Carrie, combien enchérirais-tu pour une gamelle de chat incrustée d'argent?
Carrie, hoeveel zou je bieden voor een met zilver ingelegde kattenvoer bakje?

Remplissez la gamelle le matin, afin que le chat ait suffisamment de nourriture pour la journée.
Vul de voerbak in de ochtend zodat uw kat voldoende heeft voor de hele dag.

Avec le mur virtuel, vous pouvez délimiter une zone dans laquelle l'aspirateur ne peut pas pénétrer(là où se situe la gamelle de votre chat ou chien par exemple).
Dankzij de virtuele muur kan je een zone afbakenen waar je stofzuiger niet mag komen, zoals bijvoorbeeld de hoek waar de voederbakjes van je hond of kat staan.

Tout ce que je prend c'est une gamelle… un couteau, mon sac de couchage et des rations de survie.
Het enige wat ik meeneem is een veldfles… een mes, mijn beddengoed en wat noodrantsoen.

La pension pour animaux se compose d'un lieu de réception avec étagères et zone de stockage, d'une cuisine pour préparer les rations et nettoyer les gamelles ainsi que d'un espace de jeu intérieur et extérieur.
Het dierenpension heeft een receptie met rekken en stockageruimte, een keuken om de maaltijden voor te bereiden en de voederbakjes te reinigen en een speelruimte binnen en buiten.

Pensez évidemment à amener son panier, sa gamelle et ses croquettes, voir sa cage s'il s'agit d'un chat.
Vergeet niet om zijn mand, zijn kom en kroketten mee te nemen, zijn kooi te zien als het een kat is.

Si vous remplissez la gamelle de votre chien chaque fois qu'elle est vide ou si vous lui donnez plus de deux repas par jour, vous devez réduire son apport alimentaire.
Als u het voerbakje van uw hond elke keer vult wanneer deze leeg is of hem meer dan twee keer per dag voert, dan moet u dit verminderen.

Apportez un gilet de sauvetage pour chien, une rampe pour l'aider à sortir de la piscine(s'il n'y a pas de marches faciles à utiliser pour lui), une gamelle et de l'eau potable, un vieux matela gonflable et des jouets imperméables pour chiens.
Breng een hondenvest mee, een hellingbaan om hem uit het zwembad te helpen(als er geen treden zijn), een drinkbak en schoon drinkwater, een drijvend hondenbed en waterdicht, drijvend hondenspeelgoed.

Commencez par mesurer le diamètre de la gamelle sous le rebord, puis tracez un cercle de diamètre identique au milieu de la surface d'assise de la chaise.
Meet eerst de diameter van de voerbak onder de rand op en teken daarna een dienovereenkomstig grote cirkel midden op het zitvlak van de stoel.

L'hôtel propose des services spéciaux pour les chiens, notamment un cadeau de bienvenue, des lits, des gamelles en location, une aire d'agilité et de jeux, une salle de toilettage et une douche dans le jardin, des sentiers pour chiens et des paniers pour les vélos.
Het hotel biedt speciale diensten voor honden, waaronder een welkomstgeschenk, hondenbedden, hondenverhuur, een speeltuin, een wasruimte en een hondendouche in de tuin, uitlaatpaden, manden voor fietsen en nog veel meer.

Veillez aussi à ce que leur râtelier ou gamelle soit le plus loin possible de l'endroit où votre lapin fait ses besoins!
Zorg er altijd voor dat hun hooiruif of voederbakje zo ver mogelijk van de plek staat waar je konijn zijn behoefte doet!